Политика конфиденциальности

Компания SICK рада приветствовать вас на своем веб-сайте и благодарит за интерес, проявленный к нашему предприятию, продукции и услугам. Защита вашей конфиденциальности очень важна для нас, и мы хотим, чтобы вы чувствовали себя в безопасности при посещении нашего веб-сайта. Для этого мы даем ниже пояснения о том, какую информацию мы будем использовать во время посещения вами нашего веб-сайта.

  • Посещение нашего веб-сайта
    Ответственный SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Germany (Вальдкирх, Германия)
    Цель обработки Предоставление доступа к веб-сайту
    Категории данных
    • IP-адрес пользователя
    • Дата и время запроса
    • Содержание запроса (конкретная страница)
    • Состояние доступа / код состояния HTTP
    • Переданный объём данных
    • Веб-сайт, с которого осуществляется запрос
    • Операционная система пользователя
    • При необходимости язык и версия программного обеспечения браузера
    • Служебные контактные данные, такие как фамилия, имя, адрес электронной почты, номер телефона
    • Содержание сообщения
    Правовая основа Ст. 6 (1) f) Общего регламента по защите данных (DS-GVO) - Интересы компании
    Интересы компании Компания SICK хотела бы представлять компанию и ассортимент продукции и услуг на веб-сайтах в Интернете. Кроме того, компания SICK хотела бы гарантировать стабильность и безопасность своего веб-сайта, в том числе обнаруживать и отслеживать необычные действия на веб-сайте.
    Последствия непредоставления Предоставление персональных данных не требуется по закону или договору. В случае непредоставления выполнение цели будет невозможно.
    Время хранения 21 день
    Происхождение данных Мы обрабатываем только те данные, которые вы предоставляете нам напрямую.
    Получатель данных
    Передача в третьи страны Все данные, передаваемые в третьи страны, анонимизируются, то есть мы не передаем персональные данные в третьи страны.
    Логика автоматизированного решения Мы не принимаем автоматизированных решений.

     

  • Cookies

    Cookies

    Когда Вы посещаете наши веб-сайты, мы сохраняем информацию в виде файла «cookie» на Вашем компьютере. Файлы cookie позволяют нам, например, настроить веб-сайт в соответствии с Вашими интересами или сохранить Вашу корзину покупок, чтобы сделать её доступной для Вас при следующем посещении. Если Вы не хотите, чтобы мы идентифицировал Ваш компьютер, настройте свой браузер так, чтобы он удалял cookie с жесткого диска Вашего компьютера, блокировал все cookie или предупреждал перед сохранением cookie. Как это работает, указано в инструкции от разработчика Вашего браузера. Изменение этого параметра может привести к функциональным ограничениям при использовании наших веб-страниц.

    В рамках управления согласованием куки («баннер куки») мы предлагаем Вам возможность управлять установкой куки в области наших веб-страниц. В любое время Вы имеете возможность изменять принятое там решение и дополнительно давать или отменять Ваше согласие. Здесь Вы можете открыть управление согласованием куки.

     

  • Онлайн-бланки

    Online forms

    Responsible SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland
    Purpose of processing Contact by user
    Categories of data
    • Business contact data
    • Inquiry
    Legal basis Art. 6 (1) b) GDPR
    §147 AO
    Legitimate interest -
    Consequences of failure to provide the data The provision of personal data is not prescribed by law. In the event of a failure to provide the data, the fulfilment of the purpose is not possible.
    Retention time  
    Data source We only process personal data provided directly by you.
    Recipients of the data
    • Web Hoster
      • SICK AG
    Transmission in third countries We do not transfer personal data to third countries.
    Logic of the automated decision We do not use automated decisions.
  • Онлайн-события

    Онлайн-события

    Data controller SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland
    Purpose of processing the data Online events
    Categories of data
    • Business contact data
    Legal basis Art. 6.1.b GDPR – Performance of contract
    Legitimate company interest -
    Consequences of failure to provide data You are not legally required to disclose your personal information. If you choose not to disclose this data, however, it will not be possible to fulfill the purpose of processing.
    Storage period We delete your data soon after conducting the event or at your request.
    Source of the data We only process data that you provide to us directly.
    Recipients of the data
    • Web hosting service
      • SICK AG
    • Organizer (the organizer is specified on the registration form and is usually a subsidiary of the SICK Group)
    Transmission to third countries If the organizer is located in a third country for which the Commission has not made an adequacy decision, the transfer shall be on the basis of Art. 49.1.b and Art. 49.1.c GDPR
    Logic of automated decision-making We do not perform any automated decision-making.

     

  • Информационный бюллетень

    Newsletter

    Responsible SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland
    Purpose of processing Provision of subscribed news for users
    Categories of data
    • Business contact data
    Legal basis Art. 6 (1) a) GDPR
    Legitimate interest -
    Consequences of failure to provide the data The provision of personal data is not prescribed by law or contract. In the event of a failure to provide the data, the fulfilment of the purpose is not possible.
    Retention time We will delete your data immediately after you revoke your consent. You can revoke your consent at any time by contacting info@sick.pl
    Data source We only process personal data provided directly by you.
    Recipients of the data
    • Web Hoster
      • SICK AG
    • E-mail marketing provider
      • SICK AG
    Transmission in third countries We do not transfer personal data to third countries.
    Logic of the automated decision We do not use automated decisions.

     

    If you do not wish to be contacted for advertising purposes by e-mail, you can deactivate this service at any time by contacting info@sick.pl

  • Загрузка эксклюзивной информации

    Download of exclusive information

    Responsible SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland
    Purpose of processing Provision of exclusive information to interested parties
    Categories of data
    • Business contact data
    Legal basis Art. 6 (1) a) GDPR
    Legitimate interest -
    Consequences of failure to provide the data The provision of personal data is not prescribed by law or contract. In the event of a failure to provide the data, the fulfilment of the purpose is not possible.
    Retention time We will delete your data immediately after you revoke your consent. You can revoke your consent at any time.
    Data source We only process personal data provided directly by you.
    Recipients of the data
    • Web Hoster
      • SICK AG
    • E-mail marketing provider
      • SICK AG
    Transmission in third countries We do not transfer personal data to third countries.
    Logic of the automated decision We do not use automated decisions.

     

    If you do not wish to be contacted for advertising purposes by e-mail, you can deactivate this service at any time by contacting info@sick.pl

  • Веб-магазин

    Webshop

    Responsible SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland
    Purpose of processing Processing of customer orders and inquiries.
    Categories of data
    • Business contact data
    • Access data
    Legal basis Art. 6 (1) b) GDPR
    Legitimate interest -
    Consequences of failure to provide the data The provision of personal data is not prescribed by law or contract. In the event of a failure to provide the data, the fulfilment of the purpose is not possible.
    Retention time We will delete your data at your request.
    Data source We only process personal data provided directly by you.
    Recipients of the data
    • Web Hoster
      • SICK AG
    Transmission in third countries We do not transfer personal data to third countries.
    Logic of the automated decision We do not use automated decisions.
  • SICK ID

    SICK ID

    Data controller SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland
    Purpose of processing the data The SICK ID makes available a central user account through which you can register for various digital services offered by companies of the SICK Group and/or utilize these.
    Categories of data
    • Business contact data
    • Payment/Invoice information
    • Approval of documents
    • IP address
    • Log files
    Legal basis
    • GDPR Art. 6 (1) b) – Contractual relationship
    • GDPR Art. 6 (1) c) – Legal obligations
    • GDPR Art. 6 (1) f) – Legitimate company interest
    Legitimate company interest

    SICK has the following legitimate interests:

    • Traceability of the respective actions, especially in the event of manipulation or conflict.
    Consequences of failure to provide data You are not legally required to disclose your personal information. If you choose not to disclose this information, however, it will not be possible to use our digital services, or only with severe restrictions.
    Storage period

    We save your personal information for the duration of our contractual relationship, meaning for the duration of the terms of use of the SICK ID, and ensure that it is either securely deleted or anonymized and saved so that you cannot be identified.

    Under certain circumstances, we save your personal information for a longer period of time, for example because we are required to do so based on legal regulations, or if we are justified in believing that a legal dispute concerning our relationship with you is pending.

    Source of the data We only process data that you provide to us directly.
    Recipients of the data

    Processor:

    SICK AG

    Erwin-Sick-Straße 1

    79183 Waldkirch Germany

    Transmission to third countries We do not transmit any personal information to third countries.
    Logic of automated decision-making We do not perform any automated decision-making.

     

  • Чат

    Чат

    Responsible party SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Polska
    Purpose of processing Contact via chat
    Categories of data
    • Official contact details: Name, email address, phone number
    • Chat log
    • URL of the previously visited website at sick.com
    • Date and time of the chat call
    Legal basis
    • Art. 6 (1) a) GDPR – Consent
    • Art. 6 (1) f) GDPR – Legitimate company interest
    Legitimate company interest

    Identification on your part is absolutely necessary in order to be able to give you optimal advice. As soon as you start a chat, your name and e-mail address will be requested. 

    Your personal information and the chat history are deleted 3 months after the end of the chat to enable you to resume the chat after an interruption.

    Only with explicit consent to save your information will the entire chat history be saved for a longer period of time. This means that if you contact us again, you can refer to the previous chat. The purpose is to save you from having to give extensive explanations of the history.

    Consequences of non-provision The provision of personal information is not required by law or contract. If it is not provided, communication via chat is not possible.
    Storage period

    We delete your personal information 3 months after the chat ends. We process anonymized chat logs for analysis purposes on the use of the chat function and the need for consultation on our products and services.

    If you give us your consent, we store the chat history for up to 5 years in order to provide you with optimal support.

    Data source We process data that you provide directly to us.
    Recipient of data
    Web host:
     
    SICK AG
    Erwin-Sick-Straße 1
    79183 Waldkirch
    Germany
    Transfer to third countries We do not transfer personal information to third countries.
    Logic of automated decisions We do not make any automated decisions.

     

  • Function Block Factory

    Function Block Factory

    Ответственный SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland
    Цель редакции Предоставление сервисов на базе программного обеспечения для автоматического создания функциональных блоков ПЛК
    Категории данных
    • Адрес электронной почты
    • Созданные конфигурации
    • Время создания
    • Созданные библиотеки
    Правовая основа Общий регламент о защите персональных данных, статья 6 (1) b) – Договорные отношения
    Интересы компании

    -

    Последствия непредоставления Предоставление персональных данных не предписывается законом. В случае непредоставления исполнение и предоставление библиотеки функциональных блоков невозможны.
    Период хранения

    Мы храним ваши данные, сколько вы пожелаете или пока вы их сами не удалите.

    Вы можете удалить данные не раньше чем после истечения гарантийного срока.

    Источник данных Мы обрабатываем только те данные, которые предоставляете нам непосредственно Вы.
    Получатель данных

    SICK AG

    Erwin-Sick-Straße 1

    79183 Waldkirch

    Передача в третьи страны Мы не передаём персональные данные в третьи страны.
    Логика автоматизированного решения Мы не принимаем автоматизированных решений.

     

  • Сообщения безопасности и запросы

    Сообщения безопасности и запросы

    Responsible SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Germany
    Purpose of processing Processing of vulnerability reports and related inquiries
    Categories of data E-mail communication
    Vulnerability reporting form
    Legal basis GDPR Art. 6 (1) f)
    Legitimate interest The personal data provided is required for the processing of the reported incident and the delivery of the service.
    Consequences of failure to provide the data The provision of your personal data is neither legally nor contractually required. However, failure to provide the requested personal data may, in certain circumstances, prevent us from processing your inquiry or report.
    Retention time The data will be deleted one month after the case has been closed.
    Data source We only process data that you provide to us directly.
    Recipients of the data E-mail Communication:
    The data provided in the context of e-mail communication is processed exclusively for the purpose of handling your report.
    No data is transferred to third parties.

    Vulnerability Reporting Form:
    Oracle Eloqua is used to provide the vulnerability reporting form. Vulnerabilities can be reported without providing a name, e-mail address, or any other contact details. For the provision and security of the reporting channel, technically necessary connection data, in particular the IP address, is processed.
    Transmission in third countries E-mail Communication:
    We do not transfer personal data to third countries.

    Vulnerability Reporting Form:
    The reporting form is provided through Oracle Eloqua. As part of the technical provision of the form, connection data such as the IP address may be processed. Where data is transferred to countries outside the EU/EEA, such transfers are carried out exclusively on the basis of appropriate safeguards in accordance with Article 44 et seq. of the GDPR.
    Logic of the automated decision We do not use automated decisions.
  • Сброс защищенных паролей на изделиях SICK
    Ответственное лицо SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch (Вальдкирх), Германия
    Цель обработки Сброс защищенных паролей на изделиях SICK
    Категории данных
    • Служебная контактная информация
    • Правовая основа
    • Общий регламент о защите персональных данных, статья 6 (1) b) — Договорные отношения
    • ProdHaftG («Gesetz über die Haftung für fehlerhafte Produkte»: Закон об ответственности за дефектную продукцию) § 13 — Истечение срока действия претензий
    • HGB («Handelsgesetzbuch»: Торговый кодекс Германии) § 257 — Хранение документов
    • BGB («Bürgerliches Gesetzbuch»: Гражданский кодекс Германии) § 197 — 30-летний срок исковой давности (защитные компоненты)
    Интересы компании -
    Последствия непредоставления Предоставление персональных данных не предписывается законом. В случае непредоставления данных генерация паролей сброса невозможна.
    Время хранения Мы храним ваши данные в течение 30 лет, если речь идет о защитных компонентах. В противном случае мы будем хранить ваши данные в течение 10 лет.
    Происхождение данных Мы обрабатываем только те данные, которые вы предоставляете нам напрямую.
    Получатель данных Передача данных третьим лицам не осуществляется.
    Передача в третьи страны Мы не передаем персональные данные в третьи страны.
    Логика автоматизированного решения Мы не принимаем автоматизированных решений.

     

     

  • Осуществление деловых операций

    Осуществление деловых операций

    Data controller

    SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland

    Purpose of processing the data

    Conducting business activities to initiate pre-contract measures at your request as well as to meet contractual obligations

    Categories of data

    Business contact data

    Legal basis

    - Art. 6.1.b GDPR – Performance of contract

    Legitimate company interest

     -

    Consequences of failure to provide data

    You are not legally required to disclose your personal information. If you choose not to disclose this data, however, it will not be possible to fulfill the purpose of processing.

    Storage period

    Due to the long service life of our solutions and services, the date on which the business relationship ends cannot be equated with the delivery of the solution or service. In the course of our project and system business, there may be a significant time period between individual contacts with you due to the complexity and duration of the initiation of the business relationship (due to approval processes), so we have to assume that our active business relationships will typically last for several years.

    Your personal data will therefore be retained for up to 5 years after the last contact because this is the expected duration of the business relationship. If we have other statutory obligations to store the data, the period of retention may be longer than this.

    Source of the data

    We only process data that you have made available to us directly or which we have collected in the course of our business relationship with you.

    Recipients of the data

    SICK AG, Erwin-Sick-Str. 1, 79183 Waldkirch

    Transmission to third countries

    We do not transmit any personal data to third countries

    Logic of automated decision-making

     We do not perform any automated decision-making

     

  • Управление отношениями с клиентами

    Управление отношениями с клиентами

    Data controller

    SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland

    Purpose of processing the data

    Conducting customer relationship management measures

    Categories of data

    Business contact details, contact activities, and time of contact

    Legal basis

    - Art. 6.1.f – Legitimate company interest

    Legitimate company interest

    ‘SICK has a legitimate interest in supporting its customers as best as possible and to undertake measures to initiate and fulfill a business relationship. SICK requires for this purpose information on prospects and the requirements of its customers, on the customer history, on the existing business relationship in general, on the attendance of the customer at events such as webinars, trade fairs, as well as all contact activities. 

    Consequences of failure to provide data

    You are not legally required to disclose your personal information. If you choose not to disclose this data, however, it will not be possible to fulfill the purpose of processing.

    Storage period

    Due to the long service life of our solutions and services, the date on which the business relationship ends cannot be equated with the delivery of the solution or service. In the course of our project and system business, there may be a significant time period between individual contacts with you due to the complexity and duration of the initiation of the business relationship (due to approval processes), so we have to assume that our active business relationships will typically last for several years.

    Your personal data will therefore be retained for up to 5 years after the last contact because this is the expected duration of the business relationship. If we have other statutory obligations to store the data, the period of retention may be longer than this.

    Source of the data

    We only process data that you have made available to us directly or which we have collected in the course of our business relationship with you.

    Recipients of the data

    SICK AG, Erwin-Sick-Str. 1, 79183 Waldkirch

    Transmission to third countries

    We do not transmit any personal data to third countries

    Logic of automated decision-making

    We do not perform any automated decision-making

     

  • Welcome Campaign und Reaktivierung
    Data controller SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland
    Purpose of processing the data

    Welcome Campaign during customer registration; confirmation upon successful registration at “My SICK Portal” or in the webshop.

    Personal data is processed, among other things, for the purpose of contacting and reactivating former or inactive customers if there has been no interaction with our website or no purchase within a certain period of time. This processing serves to maintain existing customer relationships and to optimize the user experience by enabling a personalized approach that takes individual preferences into account.

    Categories of data
    • Business contact data
    • Contact activities
    • Time of contact
    Legal basis
    • GDPR Art. 6 (1) f) – Legitimate interest
    Legitimate company interest

    -

    Consequences of failure to provide data You are not legally required to disclose your personal information. If you choose not to disclose this data, however, it will not be possible to fulfill the purpose of processing.
    Storage period

    Due to the long service life of our solutions and services, the date on which the business relationship ends cannot be equated with the delivery of the solution or service. In the course of our project and system business, there may be a significant time period between individual contacts with you due to the complexity and duration of the initiation of the business relationship (due to approval processes), so we have to assume that our active business relationships will typically last for several years.

    Your personal data will therefore be retained for up to 5 years after the last contact because this is the expected duration of the business relationship. If we have other statutory obligations to store the data, the period of retention may be longer than this.

    Source of the data We only process data that you have made available to us directly or which we have collected in the course of our business relationship with you.
    Data processors and recipients of the data
    SICK AG
    Erwin-Sick-Straße 1
    79183 Waldkirch Germany
    Germany
    Transmission to third countries We do not transmit any personal data to third countries
    Logic of automated decision-making We do not perform any automated decision-making.

     

  • Funktion für abgebrochene Warenkörbe
    Data controller SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland
    Purpose of processing the data

    We use your personal data in connection with the shopping cart abandonment function to improve your shopping experience and offer you a better service.

    Your data will be processed in particular to: 
    • Remind you of items you still have in your shopping cart;
    • Send you follow-up emails or notifications inviting you to complete your purchase.

    The user receives a reminder e-mail if they have not completed the shopping cart after 48 hours.

    We would like to point out that an opt-out option is available in every e-mail.

    Categories of data
    • Business contact data
    • Contact activities
    • Shopping cart data and shopping cart value
    • IP address (session)
    Legal basis
    • GDPR Art. 6 (1) f) – Legitimate interest
    Legitimate company interest

    We rely on legitimate business interests, such as sending reminders about abandoned shopping carts. We do this because we have a legitimate interest in increasing the conversion rate and improving our services.

    Consequences of non-disclosure of data You are not legally required to disclose your personal information. If you choose not to disclose this data, however, it will not be possible to fulfill the purpose of processing.
    Storage period

    Due to the long service life of our solutions and services, the date on which the business relationship ends cannot be equated with the delivery of the solution or service. In the course of our project and system business, there may be a significant time period between individual contacts with you due to the complexity and duration of the initiation of the business relationship (due to approval processes), so we have to assume that our active business relationships will typically last for several years.

    Your personal data will therefore be retained for up to 5 years after the last contact because this is the expected duration of the business relationship. If we have other statutory obligations to store the data, the period of retention may be longer than this.

    Source of the data We only process data that you provide to us directly.
    Data processors and recipients of the data
    SICK AG
    Erwin-Sick-Straße 1
    79183 Waldkirch Germany
    Germany
    Transmission to third countries We do not transmit any personal data to third countries.
    Logic of automated decision-making We do not perform any automated decision-making.

     

  • Вебинары
    Data controller SICK Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 160, 02-326 Warszawa, Poland
    Purpose of processing the data

    The purpose of processing personal data is to organize and administer online events and webinars, including registration, participation, communication and follow-up.

    This may include sending event invitations, reminders, access links and other relevant information as well as collecting feedback or conducting follow-up surveys to improve future offerings. Personal data may be used to personalize the experience and ensure the smooth running of the event for participants.

    Categories of data
    • Business contact data
    • Contact activities
    • Time of contact
    Legal basis
    • GDPR Art. 6 (1) f) – Legitimate interest
    Legitimate company interest

    We process personal data to organize online events and webinars on the basis of our legitimate interest in interacting with participants, providing event-related content, and improving the customer experience.

    This processing is necessary to ensure the smooth running of the event, including registration, communication and follow-up. We carefully balance our interest in improving event participation with the protection of participants' privacy and only collect and use the data required for these purposes. Participants can object to the communication at any time, while retaining their right to control their data.

    Consequences of non-disclosure of data You are not legally required to disclose your personal information. If you choose not to disclose this data, however, it will not be possible to fulfill the purpose of processing.
    Storage period

    Due to the long service life of our solutions and services, the date on which the business relationship ends cannot be equated with the delivery of the solution or service. In the course of our project and system business, there may be a significant time period between individual contacts with you due to the complexity and duration of the initiation of the business relationship (due to approval processes), so we have to assume that our active business relationships will typically last for several years.

    Your personal data will therefore be retained for up to 5 years after the last contact because this is the expected duration of the business relationship. If we have other statutory obligations to store the data, the period of retention may be longer than this.

    Source of the data We only process data that you provide to us directly.
    Data processors and recipients of the data
    SICK AG
    Erwin-Sick-Straße 1
    79183 Waldkirch Germany
    Germany
     
    Organizer (the organizer is specified on the registration form and is usually a subsidiary of the SICK Group)
    Transmission to third countries We do not transmit any personal data to third countries.
    Logic of automated decision-making We do not perform any automated decision-making.

     

  • Trade Show

Ваши права

У вас есть право

  • на получение справки о касающихся вас персональных данных;
  • на исправление касающихся вас персональных данных;
  • на удаление или блокировку касающихся вас персональных данных;
  • на возражение против обработки касающихся вас персональных данных;
  • на возможность передачи касающихся вас персональных данных;
  • на отзыв вашего согласия с вступлением в силу в будущем, при условии, что обработка касающихся вас персональных данных основана на вашем согласии; а также
  • на обжалование в органе по надзору за защитой персональных данных, если вы считаете, что обработка касающихся вас персональных данных нарушает право на защиту персональных данных.

Для осуществления этих прав свяжитесь с нашим уполномоченным по защите персональных данных. Мы отреагируем на все запросы соответствующим образом.

SICK Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 160
02-326 Warsaw
Poland

info@sick.pl

Изменение политики конфиденциальности

Мы оставляем за собой право в любое время адаптировать политику конфиденциальности к действующим требованиям. Актуальная в определенный момент политика конфиденциальности доступна на нашем веб-сайте в любое время.