Contacto
Comentarios

Política de privacidad

SICK agradece su visita a nuestro sitio web y su interés en nuestra empresa, nuestros productos y servicios. Proteger su privacidad es importante para nosotros y queremos que se sienta seguro al visitar nuestro sitio web. Para esta finalidad a continuación queremos explicar qué información procesamos durante su visita a nuestro sitio web.

Visita a nuestros sitios web

Responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Alemania
Objetivo del procesamiento Provisión del sitio web
Categorías de datos
  • Dirección IP
  • Sitios web visitados
  • Fecha
  • Sistema de navegador y operativo
Base legal Art. 6 (1) b) del RGPD - contrato
Interés legítimo -
Consecuencias de la omisión de la provisión de datos La provisión de datos personales no está prescrita por ley. Si no se proporcionan los datos, no se puede cumplir el propósito.
Tiempo de conservación Los datos se borrarán inmediatamente después de aprovisionar el sitio web
Fuente de los datos Solo procesamos datos personales proporcionados directamente por Ud.
Destinatarios de los datos
Transmisión a países terceros Todos los datos transferidos a países terceros estarán anonimizados, por lo que no transferimos datos personales a países terceros. 
Lógica de la decisión automatizada No usamos decisiones automatizadas.

Responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Alemania
Objetivo del procesamiento Optimización del sitio web
Categorías de datos
  • Sitios web visitados, incluidos sus metadatos
  • Sitios web que remiten a SICK
  • Fecha
  • Sistema de navegador y operativo
Base legal Art. 6 (1) f) del RGPD - interés legítimo
Interés legítimo Utilizamos los datos para optimizar nuestro sitio web.
Consecuencias de la omisión de la provisión de datos La provisión de datos personales no está prescrita por ley o contrato. Si no se proporcionan los datos, no se puede cumplir el propósito.
Tiempo de conservación Anonimizamos sus datos inmediatamente después de aprovisionar el sitio web.
Fuente de los datos Utilizamos los datos que recopilamos durante la “provisión del sitio web”.
Destinatarios de los datos
  • Alojamiento web en
    • Continum AG
  • Servicio de análisis web
    • Adobe Systems Software Ireland Ltd.
Transmisión a países terceros No transferimos datos personales a países terceros.
Lógica de la decisión automatizada No usamos decisiones automatizadas.

Cookies

Cuando visite nuestro sitio web, almacenamos información en forma de las denominadas “cookies” en su ordenador. Las cookies nos permiten, por ejemplo, adaptar un sitio web a sus preferencias o guardar el contenido de su carro de la compra y poder visualizarlo la próxima vez que visite nuestro sitio web. Si no desea que reconozcamos su ordenador, le rogamos que ajuste la configuración de su navegador para borrar las cookies de su disco duro, bloquear todas las cookies o advertirle antes de que se instale una cookie. Para averiguar cómo funciona, consulte las instrucciones del fabricante de su navegador. Un cambio en la configuración puede hacer que las funciones del sitio web solo puedan usarse de forma limitada.

 

A continuación se proporciona una lista de las cookies que usamos:

Cookies estrictamente necesarias

Cookie Propósito Información adicional
Cookies estrictamente necesarias Estas cookies son necesarias para que nuestro sitio web funcione correctamente y para usar funciones básicas del sitio web. Esto nos permite determinar si está registrado en la tienda en línea y asegurar que puede acceder a áreas seguras del sitio web. Existen cookies de sesión que se borran cuando cierra su navegador.

 

Cookies funcionales

Cookie Propósito Información adicional
Cookie de aceptación Esta cookie registra si ha aceptado el uso de cookies para nuestro sitio web. Ésta es una cookie persistente, que permanece en su ordenador cuando cierra su navegador.
Ajustes de país e idioma Esta cookie guarda sus ajustes de país e idioma. Cuando visite la siguiente página web, se seleccionan automáticamente los mismos ajustes de país e idioma. Ésta es una cookie persistente, que permanece en su ordenador cuando cierra su navegador.
Lista de deseos y carro de la compra Usamos estas cookies para guardar el contenido de su lista de deseos o su carro de la compra y los visualiza cuando visita de nuevo nuestra tienda. Éstas son cookies persistentes, que permanecen en su ordenador cuando cierra su navegador.
Registro de tienda en línea Las cookies son necesarias para el registro de tienda en línea. De este modo, no necesitará registrarse de nuevo durante la misma sesión del navegador cuando navegue por nuestro sitio web. Existen cookies de sesión que se borran cuando cierra su navegador.

 

Cookies de rendimiento

Cookie Propósito Información adicional
Adobe Analytics Usamos estas cookies de la herramienta de análisis web Adobe Analytics para recopilar información general, no personal, sobre el uso del sitio web, como el número y la duración de las visitas y qué navegadores y resoluciones de pantalla se usan para ver el sitio. Utilizamos esta información para optimizar nuestro sitio web.

Aquí utilizamos cookies de sesión, así como cookies persistentes.  

Si desea rechazar la adición y análisis de datos anónimos, puede instalar las siguientes cookies de rechazo de Adobe en su ordenador.

Eloqua Si no nos ha proporcionado datos personales de usuario (p. ej. cuando se suscribe al boletín o descarga un archivo, etc.), usamos la herramienta de análisis Eloqua para los mismos propósitos que Adobe Analytics.

Aquí utilizamos cookies de sesión, así como cookies persistentes.

Si no desea que se use Eloqua en su ordenador, puede evitarlo siguiendo las instrucciones en la página de rechazo de Eloqua

Optimizely Utilizando la herramienta de análisis web Optimizely utilizamos estas cookies para identificar el navegador de un visitante y analizar información anónima sobre el uso de estos sitios web. Las cookies no recopilan datos personales. Usamos esta información para las pruebas A/B y multivariación para optimizar nuestros sitios web.

Tanto las cookies de sesión como las permanentes se usan para este propósito. Puede encontrar información adicional sobre el procesamiento de sus datos o el servicio de análisis web Optimizely en www.optimizely.com/privacy

Si desea evitar el análisis de datos anónimo, puede hacerlo en www.optimizely.com/opt_out.

Google Ads (remarketing)

We use on our web page the remarketing or “similar audiences” function provided by Google Inc. (Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). This function enables us to show targeted ads to visitors to our web page. We place personalized interest-based ads on other web page within the Google Display Network to target users who have already visited our site.

Google uses cookies to analyze web page use. These analyses provide the basis for creating interest-based ads. A cookie is a small file containing a sequence of numbers which Google saves in the browsers of visitors to the web page. These numbers record both visits to the website and anonymized data about a visitor’s use of that web page. No personal data associated with visitors to the web page is saved. When you subsequently visit another web page in the Google Display Network, you will see ads whose content will very probably reflect to the types of product and information you have viewed online previously.

This type of cookie is a persistent cookie which is retained on your computer after you have closed your browser.

 

For more information and to read Google’s privacy policy, go to: https://www.google.com/policies/technologies/ads/, https://policies.google.com/privacy

 

You can permanently deactivate the use of cookies by Google by downloading and installing the corresponding plug-in from the following link: https://www.google.com/settings/ads/plugin

You can also manage your Google ad settings at http://www.google.com/settings/ads.

 

Alternatively, you can deactivate the use of cookies by third-party providers by going to the Network Advertising Initiative’s opt-out page at http://www.networkadvertising.org/choices/ and following the instructions provided to opt out of interest-based advertising.

Google Ads (conversion tracking)

We use the Google Ads online advertising service. Our use of Google Ads also includes the use of conversion tracking. Google conversion tracking is an analyzer service provided by Google Inc. (Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). When you click on an ad placed by Google, a cookie is saved on your computer for conversion tracking purposes. These cookies expire after 30 days. They do not contain any personal information and, therefore, cannot be used to identify you personally.

If you visit certain pages on our web page and the cookie has not yet expired, we and Google are able to recognize that you have clicked on the advert and have been forwarded to this page. Every Google Ads customer receives a different cookie. This means that there is no possibility of cookies being traced via the web pages of Ads customers.

The information that is gathered with the help of conversion cookies is used to produce conversion statistics for Ads customers who have opted for conversion tracking. Customers are informed about the total number of users who have clicked on their advert and been forwarded to a site with a conversion tracking tag. However, they are not provided with any information that could be used to identify users personally.

This type of cookie is a persistent cookie which is retained on your computer after you have closed your browser.

 

If you do not wish to take part in tracking, you can opt out and prevent the installation of cookies by making a corresponding setting in your browser software (deactivation option). You will then not be included in the conversion tracking statistics.

 

For more information and to read Google’s privacy policy, go to: https://www.google.com/policies/technologies/ads/, https://policies.google.com/privacy

 

 

Formularios en línea

Responsable SICK Automation Solutions SA de CV, Mineral de Valenciana #645 - E1 parque industrial Santa Fe, Silao de la Victoria, Guanajuato C.P. 36275, México
Objetivo del procesamiento Contacto por el usuario
Categorías de datos
  • Datos de contacto empresariales
  • Consulta
Base legal Art. 6 (1) b) del RGPD
Interés legítimo -
Consecuencias de la omisión de la provisión de datos La provisión de datos personales no está prescrita por ley. Si no se proporcionan los datos, no se puede cumplir el propósito.
Tiempo de conservación 5 años
Fuente de los datos Solo procesamos datos personales proporcionados directamente por Ud.
Destinatarios de los datos
  • Alojamiento web
    • SICK AG
Transmisión a países terceros No transferimos datos personales a países terceros.
Lógica de la decisión automatizada No usamos decisiones automatizadas.

Boletín

Responsable SICK Automation Solutions SA de CV, Mineral de Valenciana #645 - E1 parque industrial Santa Fe, Silao de la Victoria, Guanajuato C.P. 36275, México
Objetivo del procesamiento Provisión de noticias suscritas por usuarios
Categorías de datos
  • Datos de contacto empresariales
Base legal Art. 6 (1) a) del RGPD
Interés legítimo -
Consecuencias de la omisión de la provisión de datos La provisión de datos personales no está prescrita por ley o contrato. Si no se proporcionan los datos, no se puede cumplir el propósito.
Tiempo de conservación Borraremos sus datos inmediatamente después de revocar su consentimiento. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento.
Fuente de los datos Solo procesamos datos personales proporcionados directamente por Ud.
Destinatarios de los datos
  • Alojamiento web en
    • SICK AG
  • Proveedor de marketing por e-mail
    • SICK AG
Transmisión a países terceros No transferimos datos personales a países terceros.
Lógica de la decisión automatizada No usamos decisiones automatizadas.

 

Si no desea que nos pongamos en contacto con Ud. para fines publicitarios mediante correo electrónico, puede desactivar este servicio en cualquier momento contactando con cs-mexico@sick.com

Descarga de información exclusiva

Responsable SICK Automation Solutions SA de CV, Mineral de Valenciana #645 - E1 parque industrial Santa Fe, Silao de la Victoria, Guanajuato C.P. 36275, México
Objetivo del procesamiento Provisión de información exclusiva a partes interesadas
Categorías de datos
  • Datos de contacto empresariales
Base legal Art. 6 (1) a) del RGPD
Interés legítimo -
Consecuencias de la omisión de la provisión de datos La provisión de datos personales no está prescrita por ley o contrato. Si no se proporcionan los datos, no se puede cumplir el propósito.
Tiempo de conservación Borraremos sus datos inmediatamente después de revocar su consentimiento. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento.
Fuente de los datos Solo procesamos datos personales proporcionados directamente por Ud.
Destinatarios de los datos
  • Alojamiento web en
    • SICK AG
  • Proveedor de marketing por e-mail
    • SICK AG
Transmisión a países terceros No transferimos datos personales a países terceros.
Lógica de la decisión automatizada No usamos decisiones automatizadas.

 

Si no desea que nos pongamos en contacto con Ud. para fines publicitarios mediante correo electrónico, puede desactivar este servicio en cualquier momento contactando con cs-mexico@sick.com

Tienda web

Responsable SICK Automation Solutions SA de CV, Mineral de Valenciana #645 - E1 parque industrial Santa Fe, Silao de la Victoria, Guanajuato C.P. 36275, México
Objetivo del procesamiento Procesamiento de pedidos y consultas de clientes. Envío de información sobre nuestros productos y servicios.
Categorías de datos
  • Datos de contacto empresariales
  • Datos de acceso
Base legal Art. 6 (1) b) del RGPD
Interés legítimo -
Consecuencias de la omisión de la provisión de datos La provisión de datos personales no está prescrita por ley o contrato. Si no se proporcionan los datos, no se puede cumplir el propósito.
Tiempo de conservación Borraremos sus datos si nos lo solicita.
Fuente de los datos Solo procesamos datos personales proporcionados directamente por Ud.
Destinatarios de los datos
  • Alojamiento web en
    • SICK AG
Transmisión a países terceros No transferimos datos personales a países terceros.
Lógica de la decisión automatizada No usamos decisiones automatizadas.

Function Block Factory

Responsable SICK Automation Solutions SA de CV, Mineral de Valenciana #645 - E1 parque industrial Santa Fe, Silao de la Victoria, Guanajuato C.P. 36275, México
Objetivo del tratamiento Suministro de servicios basados en software para la creación automatizada de bloques de funciones de control lógico programable
Categorías de los datos
  • Dirección de correo electrónico
  • Configuraciones creadas
  • Momento de la generación
  • Bibliotecas creadas
Base legal RGPD Art. 6 (1) b) – Relación contractual
Intereses de la empresa

-

Consecuencias de no facilitar los datos La facilitación de los datos personales no está prescrita legalmente. Si no se facilitan los datos, no serán posibles la creación y la entrega de una biblioteca de bloques de funciones.
Duración del guardado de datos

Conservaremos estos datos mientras usted lo desee o hasta que usted los haya borrado por su cuenta.

Usted podrá borrar los datos como muy pronto cuando haya transcurrido el plazo de garantía.

Origen de los datos Solo procesamos los datos que usted nos proporciona directamente.
Receptor de los datos

SICK AG

Erwin-Sick-Straße 1

79183 Waldkirch

Transmisión a terceros países No transmitimos ningún dato personal a terceros países.
Lógica de la decisión automática No tomamos decisiones automáticas.

 

SICK AppPool

Responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Alemania
Objetivo del tratamiento Adquisición de SensorApps de la SICK AppPool (Descripción del servicio)
Categorías de los datos
  • Actividad del usuario: Descargas
Base legal RGPD Art. 6 (1) f) – Intereses de la empresa
Intereses de la empresa

Sick tiene los siguientes intereses legítimos:

  • Trazabilidad de las acciones respectivas en caso de manipulación o de conflicto

Sus intereses quedan protegidos mediante la aplicación de las siguientes medidas:

  • Sus datos personales se almacenan bajo seudónimos y solo son visibles para los administradores.
Consecuencias de no facilitar los datos La facilitación de los datos personales no está prescrita ni legal ni contractualmente. Si no se facilitan los datos, no se podrá cumplir con el objetivo.
Duración del guardado de datos Tras la eliminación de la cuenta SICK ID, los datos se almacenarán durante un período de hasta 4 años. El periodo de almacenamiento tiene en cuenta el plazo de prescripción habitual en relación con las reclamaciones derivadas de la relación de uso conforme a los artículos 195 y 199, apartado 1, del BGB (Código Civil alemán). Solamente tratamos los datos que usted nos proporciona directamente.
Origen de los datos Solamente tratamos los datos que usted nos proporciona directamente.
Receptor de los datos
  • Cloud Provider
    • AWS EMEA SARL, 1855 Luxemburgo
  • Web Analysedienst
    • Adobe Systems Software Ireland Ltd.
  • Proveedor de vídeo
    • Google Ireland Limited
Transmisión a terceros países No transmitimos ningún dato personal a terceros países.
Lógica de la decisión automática No tomamos decisiones automáticas.

 


 

Responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Alemania
Objetivo del tratamiento Adquisición de SensorApps en SICK AppPool (Descripción del servicio)
Categorías de los datos
  • Metadatos de los SensorApps
  • Actividad del usuario: cargas, ajustes de metadatos 
Base legal RGPD Art. 6 (1) f)
Intereses de la empresa

Sick tiene los siguientes intereses legítimos:

  • Control de los derechos y promoción de la comunidad; los nombres de los autores y usuarios no son visibles para los demás participantes.
  • Trazabilidad de las acciones respectivas en caso de manipulación o de conflicto

Sus intereses quedan protegidos mediante la aplicación de las siguientes medidas:

  • Sus datos personales se almacenan bajo seudónimos y solo son visibles para los administradores.
Consecuencias de no facilitar los datos La facilitación de los datos personales no está prescrita ni legal ni contractualmente. Si no se facilitan los datos, no se podrá cumplir con el objetivo.
Duración del guardado de datos Tras la eliminación de la cuenta SICK ID, los datos se almacenarán durante un período de hasta 4 años. El periodo de almacenamiento tiene en cuenta el plazo de prescripción habitual en relación con las reclamaciones derivadas de la relación de uso conforme a los artículos 195 y 199, apartado 1, del BGB (Código Civil alemán).
Origen de los datos Solo tratamos los datos que usted nos proporciona directamente o que son introducidos por un propietario de aplicación ‘App Owner’ en el marco de la cesión de derechos.
Receptor de los datos
  • Cloud Provider
    • AWS EMEA SARL, 1855 Luxemburgo
  • Web Analysedienst
    • Adobe Systems Software Ireland Ltd.
  • Proveedor de vídeo
    • Google Ireland Limited
Transmisión a terceros países No transmitimos ningún dato personal a terceros países.
Lógica de la decisión automática No tomamos decisiones automáticas.

 

Encuesta

Instancia responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Alemania
Objetivo del tratamiento Encuesta
Categorías de los datos
  • Respuestas
Base legal
  • RGPD Art. 6 (1) f) – Ponderación de intereses
Intereses de la empresa Tratamos la información devuelta por los clientes existentes y potenciales para desarrollar y optimizar procesos, productos y servicios de acuerdo a las necesidades del cliente.
Consecuencias de no facilitar los datos La facilitación de sus datos personales no está prescrita ni legal ni contractualmente. Si no se facilitan, no podrá participar en la encuesta.
Duración del guardado de datos Los resultados de la encuesta se almacenan y evalúan de forma anónima. Los datos personales no se almacenan.
Origen de los datos Los datos serán recogidos directamente de usted.
Receptor de los datos No se transmiten los datos a terceros.
Transmisión a terceros países No transmitimos ningún dato personal a terceros países.
Lógica de la decisión automática No tomamos decisiones automáticas.

Mensajes de seguridad y solicitudes

Instancia responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Alemania
Objetivo del tratamiento Tratamiento de mensajes de seguridad y de solicitudes.
Categorías de los datos Correo electrónico comunicación
Base legal Art. 6 (1) f) del RGPD
Intereses de la empresa Los datos personales transmitidos son necesarios para el tratamiento del incidente denunciado y la prestación del servicio.
Consecuencias de no facilitar los datos La facilitación de sus datos personales no está prescrita ni legal ni contractualmente. En caso de no facilitar la información, una solicitud o un mensaje no podrán ser tratados bajo ciertas circunstancias.
Duración del guardado de datos Los datos se borrarán pasado un mes de la finalización del proceso.
Origen de los datos Solamente tratamos los datos que usted nos proporciona directamente.
Receptor de los datos No se transmiten los datos a terceros.
Transmisión a terceros países No transmitimos ningún dato personal a terceros países.
Lógica de la decisión automática No tomamos decisiones automáticas.

Uso de los servicios de aprendizaje en línea

Instancia responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Alemania
Objetivo del tratamiento Uso de la oferta de formación continua
Categorías de los datos
  • Progreso de aprendizaje
  • Datos maestros de personal
  • Fecha de la formación
Base legal Art. 6) 1 letra b del RGPD – Relación contractual
Intereses de la empresa -
Consecuencias de no facilitar los datos La facilitación de los datos personales no está prescrita legalmente. Si no se facilitan los datos, no será posible emplear el Learning Management System.
Duración del guardado de datos
  • Los datos relacionados con el curso se borrarán al cabo de cuatro semanas o, a más tardar, en caso de baja o de rescisión del contrato
  • Las certificaciones relevantes para la responsabilidad por daños causados por productos defectuosos se eliminan después de treinta años
Origen de los datos Solo procesamos los datos que usted nos proporciona directamente.
Receptor de los datos
  • Proveedores de formación externos
  • Formadores internos y gestión de la formación para los departamentos especializados de las filiales de SICK AG
  • Si usted o su empleador se encuentran en un tercer país, los datos personales serán transferidos a ese tercer país para fines de facturación.
Transmisión a terceros países Si su empresa se encuentra en un tercer país, los datos personales pueden ser transferidos a este tercer país para fines de facturación.
Lógica de la decisión automática No tomamos decisiones automáticas.

 

Cookies para la utilización de los servicios de formación en línea

Cuando usted visita nuestras páginas web, almacenamos información en su ordenador en forma de "cookie". Las cookies nos permiten, por ejemplo, adaptar una página web a sus intereses o guardar su cesta de la compra para que podamos ponerla a su disposición en su próxima visita. Si no desea que reconozcamos su ordenador, configure su navegador para que borre las cookies del disco duro de su ordenador, bloquee todas las cookies o le avise antes de que se almacene una cookie. Por favor, consulte las instrucciones del fabricante de su navegador para saber cómo funciona en detalle. Si usted cambia esta configuración, podrán producirse restricciones funcionales en el uso de nuestras página web. A continuación, encontrará una lista de la cookies que empleamos:

 

2.1 Cookies generalmente necesarias

Nombre

Finalidad

Información complementaria

ASP.NET_SessionId

 

SuiSessionId

 

SuiAuthentication

Estas cookies son necesarias para que nuestras páginas web funcionen correctamente y para que usted pueda utilizar las funciones esenciales. Además, podemos determinar si ha iniciado sesión, asegurándonos de que puede conectarse a las áreas seguras de la página web.

Estas son cookies de sesión que se borran tan pronto como usted cierra su navegador.

 

 

2.2 Cookies de confort

Nombre

Finalidad

Información complementaria

SuiLanguage

Esta cookie se utiliza para registrar la selección de idioma que ha realizado. De esta manera, en la siguiente página que visite se seleccionará automáticamente el mismo idioma.

En este caso se tratan de Cookies permanentes que permanecen en su ordenador incluso después de cerrar su navegador. Estas cookies caducan a los 90 días.

SuiLoginDomain

Esta cookie se utiliza para registrar el dominio desde el que usted nos visita. Así, este dominio se utilizará automáticamente la próxima vez que lo visite.

En este caso se tratan de Cookies permanentes que permanecen en su ordenador incluso después de cerrar su navegador. Estas cookies caducan a los 90 días.

SuiLoginUsername

Esta cookie se utiliza para registrar el último usuario que se ha utilizado. Con ello, el inicio de sesión será automático en la siguiente visita.

En este caso se tratan de Cookies permanentes que permanecen en su ordenador incluso después de cerrar su navegador. Estas cookies caducan a los 90 días.

 

 

Sus derechos

Tiene derecho a

  • Acceso sobre datos personales relacionados con Ud.;
  • Rectificar los datos personales relacionados con Ud.;
  • Suprimir o limitar los datos personales relacionados con Ud.;
  • Oponerse al procesamiento de los datos personales relacionados con Ud.;
  • La portabilidad de los datos personales relacionados con Ud.;
  • Revocar su consentimiento prestado sobre los datos relacionados con Ud.;
  • Presentar una reclamación ante la Autoridad Supervisora de Protección de Datos, si cree que el procesamiento de sus datos personales incumple con la normativa de protección de datos

Para hacer efectivos sus derechos, diríjase a nuestros responsables de protección de datos. Responderemos adecuadamente a todas sus preguntas.

SICK Automation Solutions SA de CV
Mineral de Valenciana #645 - E1 parque industrial Santa Fe
Silao de la Victoria, Guanajuato C.P. 36275
México

cs-mexico@sick.com

Modificaciones de la política de privacidad

Nos reservamos el derecho a modificar la Política de Privacidad en cualquier momento para cumplir con los requisitos aplicables. Puede consultar la versión actual de la Política de Privacidad en nuestro sitio web, en cualquier momento.

Arriba