Mitsubishi Electric과 SICK는 이미 여러 해 전부터 긴밀하게 협업하고 있으며 이 성공적인 협력을 더욱 확장합니다. 이제 SICK는 Mitsubishi Electric의
e-F@ctory Alliance의 공식 파트너입니다. 이 글로벌 네트워크에는 산업 컴포넌트 제조사, 시스템 통합 설계사, 소프트웨어 공급사 등 300개 이상의 회원사가 소속되어 있습니다. e-F@ctory Alliance 파트너들은 개별적인 고객 요구에 맞춘 최적화된 솔루션을 위해 함께 작업합니다. 무엇보다 산업용 이미지 처리 및 안전 기술 분야에서 SICK와 Mitsubishi Electric은 혁신적인 솔루션을 공동으로 개발합니다.
이 인터뷰에서 SICK AG의 테크니컬 인더스트리 매니저인 Andreas Fritzsche와 Mitsubishi Electric의 유럽 개발 센터 공장 자동화 부문 매니저인 Andreas Pfaff가 성공적인 협업에 대해 말합니다.
Mitsubishi Electric과 SICK가 어떻게 해서 협업하게 됐나요?
Andreas Pfaff: 안전(“Safety”) 분야에서 아시아와 서양의 국가들은 기계와 설비의 안전을 확보할 때 오랫동안 서로 다른 원칙을 추구했습니다. 접근법이 서로 완전히 달랐죠. 이것이 협업의 출발점이었습니다. 우리에게 중요한 건 이러한 차이를 잘 다루는 것입니다. SICK와의 파트너십을 통해 Mitsubishi Electric은 안전 분야에서 자사의 제품 포트폴리오를 이상적으로 확장할 수 있었습니다. 이로써 우리는 온갖 산업 요건에 맞는 광범위한 솔루션을 고객에게 제공할 수 있습니다.
Andreas Fritzsche: 그리고 SICK와 Mitsubishi Electric의 협업은 이미 오래되었지요. 안전 기술 분야에서 우리는 이미 많은 공동 작업을 수행했습니다. 국제 박람회에서 선보인 여러 가지 전시품이 그 예입니다. 이렇듯 안전 분야에서 장기간 이루어진 성공적인 협업을 계속 이어가기 위해 이제 우리는 산업용 이미지 처리 영역에서도 함께하고 있습니다.
이러한 파트너십이 회원사에게 어떤 이득을 가져다주나요?
Pfaff: 일반적으로 e-F@ctory Alliance의 회원사는 다수의 솔루션을 이용하고 파트너사에 조언을 구할 수 있습니다. 이로써 자사의 제품과 서비스가 불충분한 분야에서도 고객을 도울 수 있지요. 특히 페일 세이프 자동화 분야에서 우리의 파트너사는 역량 있는 견실한 파트너에게 의지할 수 있습니다. SICK의 기능 안전 기술 및 센서와 결합된 Mitsubishi Electric의 다양한 솔루션이 제공되니까요.
이러한 파트너십이 고객에게 어떤 이득을 가져다주나요?
Pfaff: 우리 고객이 얻는 큰 이점은 우선 자동화 과제를 위한 광범위한 솔루션을 간단하게 직접 제공받는다는 것입니다. 과제가 아무리 복잡하더라도 e-F@ctory Alliance 내부에서 그에 맞는 훌륭한 제품과 솔루션을 빠르게 찾을 수 있죠.
Fritzsche: 또한 기계 자동화를 위한 센서와 제어기를 포함한 솔루션을 더 간편하게 구현할 수 있습니다. e-F@ctory Alliance의 파트너는 자동화 시스템의 안전하고 원활한 상호작용을 보장하며 효율적인 솔루션을 제공합니다.
Pfaff: 컨셉팅에서 커미셔닝까지 아우르는 광범위한 지원 역시 대단한 가치를 가집니다. 비록 이후에 또 문제가 생긴다더라도 말이죠.
안전 기술 분야의 공동 솔루션이란 어떤 것인가요?
Pfaff: 최근에 작업한 공동 솔루션은 우리의 콤팩트한 PLC 시리즈 MELSEC iQ-F에 SICK의 제어 기술을 결합한 것입니다. SICK가 개발 및 제작한 주 모듈 FX5-SF-MU4T5를 통해 우리의 콤팩트 PLC FX5에 안전 제어기를 추가할 수 있었죠. SICK 모듈은 다른 iQ-F 확장 모듈처럼 우측에서 FX5 시스템 버스에 연결됩니다. 그럼 버스를 통해 FX5 제어기가 안전 모듈에서 온 정보를 판독하고 전체 제어 솔루션에 활용할 수 있지요. 이때 페일 세이프의 상태는 저해되지 않습니다.
이러한 맞춤형 안전 솔루션에서 고객은 어떤 부가가치를 얻나요?
Pfaff: 우리의 MELSEC iQ-F 시리즈는 넓은 성능 범위를 토대로 중소형 기계와 설비에 널리 사용되는 PLC입니다. 이 PLC 라인은 다양한 네트워크 연결과 고성능 아날로그 신호 처리 그리고 서보/모션 제어를 제공합니다. FX5-SF-MU4T5 및 그 확장 모듈과 결합된 안전 솔루션으로 여기에 기능 안전을 추가할 수 있습니다. 안전 모듈이 자립적으로 기능 안전을 보장하는 동안, 시스템 버스를 통한 MELSEC iQ-F PLC와의 상호작용으로 신뢰할 수 있는 전체 제어 컨셉이 구현됩니다.
Fritzsche: 유감스럽게도 전문 인력은 희귀하죠. 안전 기술 분야에서는 더더욱 그렇습니다. 이러한 맞춤형 안전 솔루션의 장점은 아주 조작 친화적이라는 것입니다. 따라서 오류에 취약한 외부 배선 없이 상류나 하류의 기계 부분을 점검할 수 있습니다. 이로써 시간뿐 아니라 비용도 절약되죠.
Pfaff: 더 나아가 iQ-F에 연결된 HMI에서, 또는 iQ-F 네트워크 인터페이스로 연결된 정보 시스템을 이용하여 안전 애플리케이션의 상태를 시각화할 수 있습니다.
산업용 이미지 처리의 통합을 위해 어떤 애플리케이션이 개발되었나요?
Fritzsche: 이 솔루션은 SICK의 2D 비전 카메라 Inspector PIM60을 Mitsubishi Electric의 PLC와 결합하며, 자동차 산업에서 식품 생산과 기계 제작에 이르기까지 폭넓은 애플리케이션 영역에 적합합니다. 이 솔루션으로 예를 들어 포장 라인에서 간편한 시각 점검이 가능하죠. 캡이 제대로 삽입되는지 혹은 마개가 올바른 자리에 있는지를 점검할 수 있죠. 기계적 부품 제조 공정에서의 형태 검사는 오늘날 일반적인 수많은 점검 과제 중 하나의 예입니다.
Pfaff: 또한 우리 제어 기술의 사용자들은 이 솔루션을 통해 산업용 이미지 처리 분야에서 SICK가 제공하는 다양한 포트폴리오를 이용할 수 있게 되었습니다. 통신 기술 외에 PLC 프로그래밍 툴의 지원도 센서와 제어 기술의 간편한 통합을 좌우합니다. 따라서 솔루션의 핵심은 우리의 엔지니어링 소프트웨어 GX Works를 위한 기능 블록입니다. 이 기능 블록 덕분에 산업용 이미지 처리 기술을 제어 컨셉에 간단하게 통합할 수 있지요.
이러한 공동의 비전 솔루션에서 고객은 어떤 이득을 얻나요?
Fritzsche: 복잡한 데이터 인터페이스가 기능 라이브러리를 통해 지원되고 통합을 위한 엔지니어링이 매우 간편해집니다. 또한 동영상 튜토리얼이 있어서 사용자에게 올바른 구현 방법을 이해하기 쉽게 설명합니다.
Pfaff: 공동의 비전 솔루션을 사용함으로써 우리 고객은 공정을 최적화하고, 생산 비용을 최소화하고, 품질을 보장하거나 심지어 높일 수도 있습니다. e-F@ctory 솔루션이 다 그렇듯 고객은 검증된 기술과 광범위한 지원을 기대할 수 있습니다.
이 문장을 완성해 보시겠습니까? 미래의 e-F@ctory Alliance는 …
Fritzsche: … 강한 파트너들과의 통합이 효율적이고 간편하게 이루어질 수 있음을 사용자에게 보여준다.
Pfaff: … 늘 탁월한 솔루션으로 고객의 요구에 앞선다.
전자 산업에서의 로봇: 지능적인 센서 기술 덕분에 빠르고 정밀하며 유연함
코봇을 조종하는 비전 기술
