Intégration avec l'aide de partenaires compétents : L'alliance e-F@ctory de Mitsubishi Electric

6 oct. 2021

Mitsubishi Electric et SICK collaborent étroitement depuis plusieurs années et viennent d'étendre cette coopération fructueuse : SICK est désormais un partenaire officiel de l'alliance e-F@ctory de Mitsubishi Electric.
Cette alliance est un réseau mondial fort de 300 membres comprenant des fabricants de composants industriels, des intégrateurs de systèmes et des fournisseurs de logiciels. Les partenaires de l'alliance e-F@ctory collaborent à des solutions optimisées, adaptées aux besoins des clients. SICK et Mitsubishi Electric coopèrent en particulier au développement de solutions innovantes dans les domaines de la vision industrielle et de la technologie de sécurité.

Dans cet entretien, Andreas Fritzsche, directeur technique industriel chez SICK AG, et Andreas Pfaff, directeur de la division Factory Automation European Development Center chez Mitsubishi Electric, nous parlent de cette collaboration fructueuse.

 
Collaboration between SICK and Mitsubishi Electric
Collaboration between SICK and Mitsubishi Electric

Comment est née cette collaboration entre Mitsubishi Electric et SICK ?

Andreas Pfaff : L'origine de notre collaboration dans le domaine de la sécurité a été les différents principes que les pays asiatiques et occidentaux, en particulier, suivent depuis un certain temps lorsqu'il s'agit de protéger les machines et les systèmes. Les approches utilisées à cet effet sont très diverses et il est important pour nous de pouvoir les prendre en compte de manière optimale. Le partenariat avec SICK a permis à Mitsubishi Electric d'élargir sa propre gamme de produits dans ce domaine de manière idéale. Il nous a permis, par exemple, d'offrir à nos clients des solutions complètes pour un large éventail d'applications d'automatisation.
 
Andreas Fritzsche : Cette collaboration entre SICK et Mitsubishi Electric existe déjà depuis longtemps. Nous avons également mené de nombreuses campagnes communes dans le domaine de la technologie de sécurité, par exemple, en organisant diverses expositions lors de salons internationaux. Afin de poursuivre cette collaboration, de longue date et fructueuse dans le domaine de la sécurité, nous nous attaquons désormais également au segment de la vision industrielle.
 

Quels avantages ce partenariat apporte-t-il à ses membres ?

Pfaff :D'une manière générale, il donne aux membres de l'Alliance e-F@ctory la possibilité d'accéder à une multitude de solutions et de consulter les autres partenaires. Cela leur permet d'aider leurs clients même dans les domaines où leur propre offre est insuffisante. En ce qui concerne l'automatisation à sécurité intégrée en particulier, nos entreprises partenaires peuvent compter sur le partenariat compétent et solide de Mitsubishi Electric, avec sa gamme diversifiée de solutions, conjointement avec SICK et sa technologie de sécurité fonctionnelle et ses capteurs.
 
Andreas Fritzsche (SICK) and Andreas Pfaff (Mitsubishi Electric)
Andreas Fritzsche (à gauche), directeur technique industriel chez SICK AG, et Andreas Pfaff, directeur de la division Factory Automation European Development Center chez Mitsubishi Electric.
Andreas Fritzsche (SICK) and Andreas Pfaff (Mitsubishi Electric)
Andreas Fritzsche (à gauche), directeur technique industriel chez SICK AG, et Andreas Pfaff, directeur de la division Factory Automation European Development Center chez Mitsubishi Electric.

Quels avantages ce partenariat apporte-t-il aux clients ?

Pfaff : Le principal avantage pour nos clients est qu'il leur donne un accès direct et simple à une gamme complète de solutions pour leur projet d'automatisation. Même pour des tâches plus complexes, la recherche de produits et de solutions adaptés au sein de l'Alliance e-F@ctory donnera rapidement des résultats remarquables.
 
Fritzsche : En outre, les solutions d'automatisation des machines qui intègrent des capteurs et des contrôleurs sont plus faciles à mettre en œuvre. Les partenaires de l'Alliance e-F@ctory offrent l'interopérabilité sûre et sans faille de leurs systèmes d'automatisation et proposent ainsi des solutions efficaces.
 
Pfaff : Ils attachent également beaucoup d'importance à une assistance complète, depuis la phase de conception jusqu'à la mise en service et, bien sûr, en cas de problème par la suite.
 

Quelles solutions communes proposez-vous dans le domaine de la technologie de sécurité ?

Pfaff : Notre dernière solution commune est l'extension de notre série d'automates compacts MELSEC iQ-F avec la technologie de commande de SICK. Grâce au module principal FX5-SF-MU4T5 développé et fabriqué par SICK, notre automate compact FX5 peut être complété par un contrôleur de sécurité. Le module SICK se connecte simplement au bus système FX5 sur le côté droit, comme les autres modules d'extension iQ-F. Le contrôleur FX5 peut alors lire les données de l'automate et les transmettre à l'automate. Le contrôleur FX5 peut alors lire les informations du module de sécurité sur le bus et les évaluer pour une solution de contrôle globale sans impact négatif sur l'état de la fonction de sécurité.
 
Model of the new solution by SICK and Mitsubishi Electric
Model of the new solution by SICK and Mitsubishi Electric

Quelle valeur ajoutée les clients retirent-ils de cette solution de sécurité sur mesure ?

Pfaff : Notre série MELSEC iQ-F est l'un des principaux automates programmables dans les machines et systèmes de petite et moyenne taille en raison de sa large gamme de fonctionnalités. Cette famille d'automates est dotée de diverses connexions réseau, d'un traitement des signaux analogiques performant et d'une fonctionnalité de servo/ commande de mouvement déjà intégrée. Grâce à la solution de sécurité offerte par le FX5-SF-MU4T5 et son module d'extension, il est également possible d'équiper l'automate d'une sécurité fonctionnelle. Alors que le module de sécurité assure de manière autonome la sécurité fonctionnelle, l'interaction avec l'automate MELSEC iQ-F via son bus système permet de mettre en œuvre un concept de commande globale fiable.

Fritzsche : Les spécialistes sont difficiles à trouver, en particulier les ingénieurs de sécurité. L'avantage de cette solution de sécurité sur mesure est qu'elle est très conviviale. Elle permet par exemple de contrôler les parties de la machine situées en aval ou en amont, sans câblage externe susceptible de provoquer des erreurs. Cela permet d'économiser non seulement du temps mais aussi des coûts.

Pfaff : En outre, l'état de l'application de sécurité peut être visualisé dans l'IHM connectée à l'iQ-F, ou via des systèmes d'information connectés au moyen des interfaces réseau de l'iQ-F.

Quelle application d'intégration de la vision industrielle avez-vous développée ?

Fritzsche : La solution combine la caméra de vision 2D Inspector PIM60 de SICK avec un contrôleur PLC de Mitsubishi Electric et convient à un large éventail d'applications : de l'industrie automobile à la production alimentaire en passant par la construction de machines. La solution permet, par exemple, une inspection visuelle simple d'une ligne d'emballage. Elle peut être utilisée pour vérifier si un bouchon a été inséré correctement, ou si un couvercle est dans la bonne position. Une inspection de forme dans la production de pièces mécaniques est l'un des nombreux autres exemples de tâches d'inspection courantes de nos jours.

Pfaff : La solution que nous avons développée permet également aux utilisateurs de notre technologie de contrôle d'accéder au portefeuille diversifié de SICK dans le domaine de la vision industrielle. La capacité d'intégrer facilement les capteurs et la technologie de contrôle ne dépend pas seulement de la technologie de communication, mais aussi de la disponibilité d'outils de programmation PLC utiles. Un élément central de la solution développée est donc constitué de blocs de fonction pour notre logiciel d'ingénierie GX Works, qui font de l'intégration de la vision industrielle dans le concept de de commande, un processus simple.
 

2D vision camera from SICK
2D vision camera from SICK

Quels avantages cette solution de vision commune apporte-t-elle aux clients ?

Fritzsche : L'interface de données complexe est prise en charge par une bibliothèque de fonctions qui simplifie considérablement la tâche d'ingénierie de l'intégration. Un tutoriel vidéo qui explique clairement aux utilisateurs comment l'implémenter correctement est également disponible.
 
Pfaff : Grâce à notre solution commune de vision industrielle, nos clients peuvent optimiser leurs processus, minimiser les coûts de production et garantir, voire augmenter, le niveau de qualité. Ce faisant, ils peuvent faire confiance à nos technologies éprouvées et à notre assistance complète, comme pour toutes les solutions e-F@ctory.
 
Pouvez-vous compléter cette phrase pour nous : L'Alliance e-F@ctory du futur ...
 
Fritzsche : ... prouve à l'utilisateur que l'intégration peut être réalisée efficacement et facilement avec l'aide de partenaires compétents.
 
Pfaff : ... est toujours une solution exceptionnelle en avance sur les exigences du client.
 

En savoir plus

Les robots dans l'industrie électronique : rapides, précis et flexibles grâce à la technologie des capteurs intelligents

En savoir plus

Technologie de vision pour les Cobots

En savoir plus