Analyseurs de gaz in situ
GM700

Réaliser efficacement une analyse des processus, même dans des conditions difficiles

Vos avantages

  • Pas de d’altération des mesures grâce à la mesure in-situ directement dans le processus
  • La meilleure adaptation à votre opération de mesure grâce à la version à sonde ou cross duct
  • Ultra fiable en cours de fonctionnement
  • Utilisable également dans des conditions ambiantes difficiles
  • Détection des variations rapides ou brèves du processus

Aperçu

Réaliser efficacement une analyse des processus, même dans des conditions difficiles

Fiabilité, précision et temps de réponse très courts sont les caractéristiques déterminantes de l’analyseur de gaz laser GM700. Basé sur le principe TDLS (Tunable Diode Laser Spectroscopy), le GM700 mesure différents composants gazeux, tels que NH3, HF, HCl ou H2O, par absorption de lumière spécifique. La mesure in situ est idéale pour la détermination rapide des concentrations de gaz dans la commande de processus et dans le contrôle des émissions.

En bref
  • Grande sélectivité grâce à une résolution spectrale élevée
  • Temps de réponse courts
  • Aucun étalonnage nécessaire
  • Aucune pièce mobile, presque sans usure
  • Pas de prélèvement ni d’échantillonnage du gaz nécessaire
  • Version protégée contre la surpression pour zone Ex 2

Accessoires

Pièces de rechange

Applications

Service & Support

Aperçu technique

 

Remarque

Les spécifications techniques et caractéristiques de performances précises peuvent varier et dépendent de l'application spécifique du client.

  • Système GM700 ; version standard

    Système GM700 ; version standard

    DescriptionAnalyseur de gaz in situ pour le contrôle des émissions et la mesure des process
    Grandeurs de mesureNH3, HF, HCl, H2O
    Valeurs de mesure certifiées conformesHF
    Principes de mesureSpectroscopie à diode laser (TDLS)
    Plages de mesure
    NH3 (jusqu’à un débit volumique de 20 % H2O)0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm
    NH3 (jusqu’à un débit volumique de 40 % H2O)0 ... 25 ppm / 0 ... 100 ppm
    HCl0 ... 10 ppm / 0 ... 3.000 ppm
    HF0 ... 5 ppm / 0 ... 2.000 ppm
    Les plages de mesure se rapportent à une plage de mesure de 1 m
    Plages de mesure en fonction de l'application et du modèle
    Plages de mesure duales
    HCl / H2O0 ... 10 ppm / 0 ... 3.000 ppm (HCl)
    0 ... 50 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-% (H2O)
    NH3 / H2O0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm (NH3)
    0 ... 20 Vol.-% / 0 ... 20 Vol.-% (H2O)
    NH3 / H2O0 ... 25 ppm / 0 ... 100 ppm (NH3)
    0 ... 40 Vol.-% / 0 ... 40 Vol.-% (H2O)
    Les plages de mesure se rapportent à une plage de mesure de 1 m
    Plages de mesure en fonction de l'application et du modèle
    Plages de mesure certifiées
    HF0 ... 5 mg/m³ / 0 ... 25 mg/m³
    La version cross duct a fait l’objet d’un essai de qualification
    Temps de réglage (t90)
    Standard1 s ... 360 s
    Réglable, prédéfini sur 4 s
    Mesure HF1 s ... 180 s
    Réglable, prédéfini sur 4 s, certifié conforme selon EN 15267
    Précision
    Point zéro≤ ± 2 %
    Par rapport à la valeur finale de la plage de mesure
    Sensibilité≤ ± 2 %
    Dans l'intervalle de maintenance (6 mois), par rapport à la valeur finale de la plage de mesure
    Température ambiante
    –20 °C ... +50 °C
    En fonction de la configuration ; variation de température max. ± 10 °C/h
    Température de stockage
    –40 °C ... +55 °C
    Humidité ambiante
    ≤ 95 %
    Humidité relative ; pas de condensation
    Conformités

    Uniquement pour HF

    Homologué pour les installations nécessitant une autorisation

    2001/80/CE (13e ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions)

    2000/76/CE (17e ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions)

    27. BImSchV

    30. ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions

    Réglementations allemandes sur l'Air Pur

    EN 15267

    EN 14181

    Sécurité électriqueCE
    Montage

    Bride de montage, DN125, PN6

    Bride de montage, ANSI, 5″

    Fonctions de contrôleCycle de contrôle automatique pour points zéro et de référence (uniquement pour NH3 et HCl)
    OptionsUnité de commande SCU (seulement pour zones non explosibles
  • Système GM700 ; version Ex

    Système GM700 ; version Ex

    DescriptionAnalyseur de gaz in situ pour le contrôle des émissions et la mesure des process
    Grandeurs de mesureNH3, H2O
    Principes de mesureSpectroscopie à diode laser (TDLS)
    Plages de mesure
    NH30 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm
    Les plages de mesure se rapportent à une plage de mesure de 1 m
    Plages de mesure en fonction de l'application et du modèle
    Plages de mesure duales
    NH3 / H2O0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm (NH3)
    0 ... 20 Vol.-% / 0 ... 20 Vol.-% (H2O)
    Les plages de mesure se rapportent à une plage de mesure de 1 m
    Plages de mesure en fonction de l'application et du modèle
    Temps de réglage (t90)
    1 s ... 360 s
    Réglable, prédéfini sur 4 s
    Précision
    Point zéro≤ ± 2 %
    Par rapport à la valeur finale de la plage de mesure
    Sensibilité≤ ± 2 %
    Dans l'intervalle de maintenance (6 mois), par rapport à la valeur finale de la plage de mesure
    Température ambiante
    –20 °C ... +50 °C
    En fonction de la configuration ; variation de température max. ± 10 °C/h
    Température de stockage
    –20 °C ... +50 °C
    Humidité ambiante
    ≤ 95 %
    Humidité relative ; pas de condensation
    Homologations Ex
    ATEXII 3/-G Ex pzc op is [ia] IIC T4 Gc/-
    Sécurité électriqueCE
    Montage

    Bride de montage, DN125, PN6

    Bride de montage, ANSI, 5″

    Fonctions de contrôleCycle de contrôle automatique pour points zéro et de référence (uniquement pour NH3)
  • Émetteur-récepteur ; versions standard et Ex

    Émetteur-récepteur ; versions standard et Ex

    DescriptionAnalyseur du système de mesure
    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP65
    Dimensions (l x H x P)
    Version standard239 mm x 316 mm x 338 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Modèle Ex239 mm x 401 mm x 338 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Poids
    Version standard13 kg
    Modèle Ex14 kg
    Alimentation en énergie
    Tension24 V DC
    TensionAlimentation par l'unité de commande
    Puissance absorbée≤ 36 W
  • Sonde de mesure ouverte (GMP)

    Sonde de mesure ouverte (GMP)

    DescriptionSonde de mesure de construction ouverte avec système d'amenée d'air de balayage intégré
    Plage de mesure
    Voir les plans cotés
    Précision
    Capteur de pression1 %
    Capteur de température1 %
    Température de process
    Version standard≤ +250 °C
    À partir de 200 °C avec air de purge chauffé
    Modèle Ex≤ +200 °C
    Pression du process
    –60 hPa ... 30 hPa
    En fonction de l'alimentation en air de balayage
    Charge de poussière
    ≤ 3 g/m³
    Par rapport à une plage de mesure de 1 m, selon l’application
    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP66
    Dimensions (l x H x P)
    Les dimensions sont variables. Voir les plans cotés pour plus de détails
    Poids
    Voir les plans cotés
    Matériau, avec contact avec le milieuAcier inoxydable 1.4571, acier inoxydable 1.4539
    Alimentation en énergie
    TensionAlimentation par l’émetteur-récepteur
    Raccordements des gaz auxiliaires
    Air de balayageTubulure de flexible 40 mm
    Composants intégrés

    Débitmètre pour la surveillance de l’air de purge

    Capteur de température PT1000 (pas dans la version Ex)

    Capteur de pression (pas dans la version Ex)

  • Sonde de mesure de contrôle de gaz (GPP)

    Sonde de mesure de contrôle de gaz (GPP)

    DescriptionSonde de mesure avec élément filtrant perméable au gaz pour calibrage avec gaz d'étalon
    Plage de mesure
    Voir les plans cotés
    Précision
    Capteur de pression1 %
    Capteur de température1 %
    Température de process
    HCl+130 °C ... +430 °C
    NH3+300 °C ... +430 °C
    Pression du process
    –120 hPa ... 200 hPa
    Charge de poussière
    ≤ 30 g/m³
    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP65
    Dimensions (l x H x P)
    Les dimensions sont variables. Voir les plans cotés pour plus de détails
    Poids
    Voir les plans cotés
    Matériau, avec contact avec le milieuAcier inoxydable 1.4571, acier inoxydable 1.4539, céramique, PTFE
    Alimentation en énergie
    Tension115 V AC
    230 V AC
    Fréquence50 Hz / 60 Hz
    Puissance absorbée≤ 150 VA
    Raccordements des gaz auxiliaires
    Gaz d'étalonRaccord à bague de serrage 1/4″
    Composants intégrés

    Capteur de pression

    Capteur de température PT1000

    Chauffage des surfaces optiques

  • Unité réflecteur (version Cross-Duct)

    Unité réflecteur (version Cross-Duct)

    DescriptionUnité de réflexion avec réflecteur triple creux
    Plage de mesure
    0,25 m ... 6 m
    Distance bride - bride moins 2 × la longueur de la bride
    Température de process
    ≤ +250 °C
    À partir de 200 °C avec air de purge chauffé
    Pression du process
    –60 hPa ... 30 hPa
    En fonction de l'alimentation en air de balayage
    Charge de poussière
    ≤ 3 g/m³
    Par rapport à une plage de mesure de 1 m, selon l’application
    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP65
    Dimensions (l x H x P)
    291 mm x 280 mm x 161 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Poids
    8,5 kg
  • Unité de commande AWE ; boîtier en tôle d’acier

    Unité de commande AWE ; boîtier en tôle d’acier

    DescriptionL’unité de commande sert d’interface utilisateur pour le traitement et la sortie des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle
    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP65
    Sorties analogiques3 sorties:
    0/4 ... 20 mA, 500 Ω
    Avec séparation galvanique
    Entrées analogiques2 entrées:
    0 ... 20 mA, 100 Ω
    Pour la température et la pression des gaz
    Sorties numériques3 contacts de relais:
    48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
    Préaffectées pour les défauts, la maintenance et le contrôle fonctionnel
    Entrées numériques3 entrées:
    24 V
    Interface de communication

    Série

    PROFIBUS DP

    Bus CAN

    RemarqueUniquement pour HF
    Type d'intégration au bus de terrainRS-232
    FonctionInterface de service propriétaire
    Bus de système interne
    Nombre1
    Affichage
    Écran LCD
    LED d'état « Fonctionnement », « Service », « Avertissement » et « Défaut »
    Entrée

    Touches fléchées

    Touches de fonction

    UtilisationUtilisation à l'aide de menus avec écran LCD et clavier tactile
    ModèleBoîtier en tôle d'acier
    Dimensions (l x H x P)
    200 mm x 346 mm x 97,5 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Poids
    4,7 kg
    Alimentation en énergie
    Tension115 V AC
    230 V AC
    Fréquence50 Hz / 60 Hz
    Puissance absorbée≤ 50 VA
  • Unité de commande AWE ; boîtier métallique

    Unité de commande AWE ; boîtier métallique

    DescriptionL’unité de commande sert d’interface utilisateur pour le traitement et la sortie des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle
    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP67
    Sorties analogiques3 sorties:
    0/4 ... 20 mA, 500 Ω
    Avec séparation galvanique
    Entrées analogiques2 entrées:
    0 ... 20 mA, 100 Ω
    Pour la température et la pression des gaz
    Sorties numériques3 contacts de relais:
    48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
    Préaffectées pour les défauts, la maintenance et le contrôle fonctionnel
    Entrées numériques3 entrées:
    24 V
    Interface de communication

    Série

    PROFIBUS DP

    Bus CAN

    RemarqueUniquement pour HF
    Type d'intégration au bus de terrainRS-232
    FonctionInterface de service propriétaire
    Bus de système interne
    Nombre1
    Affichage
    Écran LCD
    LED d'état « Fonctionnement », « Service », « Avertissement » et « Défaut »
    Entrée

    Touches fléchées

    Touches de fonction

    UtilisationUtilisation à l'aide de menus avec écran LCD et clavier tactile
    ModèleBoîtier coulé en métal
    Dimensions (l x H x P)
    289 mm x 370 mm x 138 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Poids
    8,6 kg
    Alimentation en énergie
    Tension115 V AC
    230 V AC
    Fréquence50 Hz / 60 Hz
    Puissance absorbée≤ 50 VA
  • Unité de commande GM700-EX3G

    Unité de commande GM700-EX3G

    DescriptionL’unité de commande sert d’interface utilisateur pour le traitement et la sortie des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle
    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP65
    Sorties analogiques3 sorties:
    0/4 ... 20 mA, 500 Ω
    Avec séparation galvanique
    Entrées analogiques2 entrées:
    0 ... 20 mA, 100 Ω
    Pour la température et la pression des gaz
    Sorties numériques3 contacts de relais:
    48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
    Préaffectées pour les défauts, la maintenance et le contrôle fonctionnel
    Entrées numériques3 entrées:
    24 V
    Interface de communicationSérie
    Type d'intégration au bus de terrainRS-232
    FonctionInterface de service propriétaire
    Nombre1
    Affichage
    Écran LCD
    LED d'état « Fonctionnement », « Service », « Avertissement » et « Défaut »
    Entrée

    Touches fléchées

    Touches de fonction

    UtilisationUtilisation à l'aide de menus avec écran LCD et clavier tactile
    ModèleBoîtier en tôle d'acier
    Dimensions (l x H x P)
    Unité de commande300 mm x 483 mm x 138 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Unité de commande Ex pz FS840129 mm x 122 mm x 120 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Poids
    16 kg
    Alimentation en énergie
    Tension230 V AC
    Fréquence50 Hz
    Puissance absorbée≤ 75 VA
  • Unité de raccordement

    Unité de raccordement

    DescriptionPour prolonger la connexion de bus CAN interne avec le câble du client
    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP66
    Dimensions (l x H x P)
    175 mm x 110,5 mm x 175 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Poids
    3 kg
    Alimentation en énergie
    Tension115 V AC
    230 V AC
    Fréquence50 Hz / 60 Hz
    Composants intégrésBloc d'alimentation 24 V intégré pour l'alimentation de l'émetteur-récepteur
  • Embout d'air de balayage

    Embout d'air de balayage

    DescriptionRaccord de flasque avec raccordements pour flexible d’air de balayage et capteur de température et de pression
    Sécurité électriqueCE
    Dimensions (l x H x P)
    309 mm x 364 mm x 242 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Poids
    9,6 kg
    Raccordements des gaz auxiliaires
    Air de balayageTubulure de flexible 40 mm
    Raccordements électriques

    Contrôleur d'écoulement

    Capteur de température PT1000

    Composants intégrés

    Débitmètre pour la surveillance de l’air de purge

    Capteur de pression (uniquement pour unité émetteur-récepteur)

    Capteur de température (uniquement pour unité émetteur-récepteur)

  • Embout d’air de balayage, version Ex, passif

    Embout d’air de balayage, version Ex, passif

    DescriptionRaccord de flasque avec raccordements pour flexible d’air de balayage et dispositif de surveillance d’air de balayage
    Sécurité électriqueCE
    Dimensions (l x H x P)
    254 mm x 269 mm x 242 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Poids
    7 kg
    Raccordements des gaz auxiliaires
    Air de balayageTubulure de flexible 40 mm
  • Sonde de pression et de température (version conduite transversale)

    Sonde de pression et de température (version conduite transversale)

    DescriptionCapteur de pression et de température avec bride de montage DN40 / PN40
    Précision
    Capteur de pression1 %
    Capteur de température1 %
    Température de process
    ≤ +500 °C
    Sécurité électriqueCE
    Dimensions (l x H x P)
    Les dimensions sont variables. Voir les plans cotés pour plus de détails
    Profondeur d’immersion
    Capteur de température PT1000500 mm
    1.000 mm
    1.400 mm
    MatériauAcier inoxydable 1.4571, acier ST37
    Contenu de la livraison

    Câble de raccordement pour capteur de température, 5 m

    Flexible de raccordement pour capteur de pression, 5 m

    Couvercle de bride, avec joint et vis

  • Unité d'air de purge SLV4-2, 2BH1300, 3-ph

    Unité d'air de purge SLV4-2, 2BH1300, 3-ph

    DescriptionUnité pour la mise à disposition d'air sans poussière pour le nettoyage de surfaces optiques
    Débit du gaz
    38 m³/h ... 63 m³/h
    Pour une contre-pression de 30 hPa, en fonction de la dépression dans le filtre
    Température ambiante
    –40 °C ... +55 °C
    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP54
    Dimensions (l x H x P)
    550 mm x 550 mm x 258 mm (voir les plans cotés pour plus de détails)
    Poids
    18 kg
    Alimentation en énergie
    Courant triphaséΔ: 200 ... 240 V, 50 Hz, 2,6 A, 400 W
    Y: 345 ... 415 V, 50 Hz, 1,5 A, 400 W
    Δ: 200 ... 275 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W
    Y: 380 ... 480 V, 60 Hz, 1,5 A, 500 W
    Δ: 270 ... 330 V, 50 Hz, 2,0 A, 400 W
    Y: 465 ... 570 V, 50 Hz, 1,16 A, 400 W
    Δ: 290 ... 360 V, 60 Hz, 2,1 A, 500 W
    Y: 500 ... 600 V, 60 Hz, 1,26 A, 500 W
    Δ: 230 V, 50 Hz, 2,7 A, 370 W
    Δ: 115 V, 60 Hz, 3,0 A, 450 W
    Δ: 220 ... 270 V, 50 Hz, 2,5 A, 400 W
    Y: 380 ... 465 V, 50 Hz, 1,45 A, 400 W
    Δ: 240 ... 290 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W
    Y: 415 ... 500 V, 60 Hz, 1,55 A, 500 W
    Raccordements des gaz auxiliaires
    Air de balayage40 mm
    Fonctions de contrôleContrôleur de dépression (point de commutation –35 hPa)
    Composants intégrésFiltre à air à deux étages, type Europiclon, capacité de poussière 200 g
Vous trouverez toutes les caractéristiques techniques chez le produit respectif

Téléchargements