Contact
Feedback

Analyseurs de gaz in situ
GM35

Pour la régulation efficace des procédés de combustion et de séchage

Vos avantages

  • Mesure dynamique de l’humidité directement dans le processus
  • Mise à disponibilité des valeurs de référence d’humidité réelles
  • Pas de valeurs de mesure fausses grâce à la mesure in situ
  • Les variations de processus sont détectées rapidement ou brièvement
  • Mesure représentative en sélectionnant une version cross duct ou à sonde appropriée

Aperçu

Pour la régulation efficace des procédés de combustion et de séchage

Mesure simultanée ou individuelle : l'analyseur de gaz GM35 mesure les gaz CO2, H2O et CO ou N2O ainsi que la température et la pression et ce, de manière sûre, rapide et économique. En tant qu'analyseur de gaz in situ, le GM35 enregistre les composants des gaz sans prélèvement d'échantillons directement dans la conduite de gaz. La fiabilité, la précision et le temps de réponse court du GM35 sont des atouts majeurs pour l'efficacité des circuits de régulation dans tous les processus de génération de CO et CO2.

En bref
  • Correction d’humidité dynamique
  • Mesure in situ rapide directement dans le processus
  • Détection simultanée de trois composants gazeux, de la température et de la pression
  • Pas de prélèvement ni de traitement de gaz
  • Sonde de mesure de contrôle de gaz disponible
  • Fonctions d’autotest et de contrôle intégrées

Accessoires

spareparts

Applications

Service & Support

Aperçu technique

 

Remarque

Les spécifications techniques et caractéristiques de performances précises peuvent varier et dépendent de l'application spécifique du client.

  • Système GM35

    Système GM35

    Grandeurs de mesureCO, CO2, H2O, N2O
    Valeurs de mesure certifiées conformesCO, CO2, H2O
    Principes de mesureCorrélation par filtre à gaz, corrélation par filtre d'interférence
    Plages de mesure
    CO0 ... 180 ppm / 0 ... 20.000 ppm
    N2O0 ... 60 ppm / 0 ... 2.500 ppm
    CO20 ... 22,5 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-%
    H2O0 ... 25 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-%
    Les plages de mesure se rapportent à une plage de mesure de 1 m
    Plages de mesure en fonction de l'application et du modèle
    Plages de mesure certifiées
    CO0 ... 75 mg/m³ / 0 ... 2.000 mg/m³
    CO20 ... 15 Vol.-%
    H2O0 ... 25 Vol.-%
    Les versions cross duct et GMP sont certifiées conformes
    Décalage du point zéro
    ± 2 %: par rapport à la valeur finale de la plage de mesure
    Dérive du point de référence
    ± 2 %: dans l'intervalle de maintenance, par rapport à la valeur finale de la plage de mesure
    Température ambiante
    –40 °C ... +55 °C
    Variation de température maximale ± 10 °C / h
    Température de stockage
    –40 °C ... +55 °C
    Humidité ambiante
    ≤ 96 %
    Humidité relative ; condensation des surfaces optiques non admissible
    Conformités

    Homologué pour les installations nécessitant une autorisation

    2001/80/CE (13e ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions)

    2000/76/CE (17e ordonnance fédérale sur la protection contre les émissions)

    27.BImSchV

    Réglementations allemandes sur l'Air Pur

    EN 15267

    EN 14181

    MCERTS

    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP65 / NEMA 4x
    UtilisationUtilisation à l'aide de menus avec une unité de commande séparée
    Modèle

    Version Cross-Duct

    Version de sonde de mesure

    Montage

    Bride de montage, DN125, PN6

    Bride de montage, ANSI, 5″

    Fonctions de contrôleCycle de contrôle automatique pour points zéro et de référence
  • Émetteur-récepteur

    Émetteur-récepteur

    DescriptionAnalyseur du système de mesure
    Indice de protection
    IP65 / NEMA 4x
    Dimensions (l x H x P)
    291 mm x 527 mm x 529 mm
    Poids
    29 kg
    Alimentation en énergie
    Tension115 V AC / 230 V AC
    Fréquence48 ... 62 Hz
    Puissance absorbée≤ 350 W
  • Sonde de mesure ouverte (GMP)

    Sonde de mesure ouverte (GMP)

    DescriptionSonde de mesure de construction ouverte avec système d'amenée d'air de balayage intégré
    Température de process
    ≤ +430 °C
    Avec mesure N2O max. 180 °C
    Pression du process
    ≤ 120 hPa
    En fonction de l'alimentation en air de balayage
    Vitesse du gaz de process
    ≤ 40 m/s
    Charge de poussière
    ≤ 3 g/m³
    Poids
    Voir les plans cotés
    Matériau, avec contact avec le milieuAcier inoxydable 1.4571, acier inoxydable 1.4539
    Composants intégrés

    Capteur de pression

    Capteur de température PT1000

  • Sonde de mesure de contrôle de gaz (GPP)

    Sonde de mesure de contrôle de gaz (GPP)

    DescriptionSonde de mesure avec élément filtrant perméable au gaz pour calibrage avec gaz d'étalon
    Température de process
    ≤ +430 °C
    Avec mesure N2O max. 180 °C
    Pression du process
    ≤ 250 hPa
    En fonction de l'alimentation en air de balayage
    Vitesse du gaz de process
    ≤ 40 m/s
    Charge de poussière
    ≤ 30 g/m³
    Poids
    Voir les plans cotés
    Matériau, avec contact avec le milieuAcier inoxydable 1.4571, acier inoxydable 1.4539, céramique, PTFE
    Alimentation en énergie
    Tension115 V AC / 230 V AC
    Fréquence50 Hz / 60 Hz
    Puissance absorbée≤ 150 W
    Composants intégrés

    Capteur de pression

    Capteur de température PT1000

  • Unité de réflexion

    Unité de réflexion

    DescriptionUnité de réflexion avec réflecteur triple creux
    Température de process
    ≤ +500 °C
    Avec mesure N2O max. 180 °C
    Pression du process
    En fonction de l'alimentation en air de balayage
    Dimensions (l x H x P)
    291 mm x 280 mm x 161 mm
    Poids
    9 kg
  • Unité de commande GM35 ; boîtier en tôle d’acier

    Unité de commande GM35 ; boîtier en tôle d’acier

    DescriptionL’unité de commande sert d’interface utilisateur pour le traitement et l’édition des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle
    Indice de protection
    IP65 / NEMA 4x
    Sorties analogiques3 sorties:
    0/4 ... 20 mA, + 500 Ω
    Avec séparation galvanique
    Entrées analogiques1 entrée:
    0 ... 20 mA, 100 Ω
    Sorties numériques3 contacts de relais:
    + 48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
    Préaffectées pour les défauts, la maintenance et le contrôle fonctionnel
    Entrées numériques3 entrées:
    + 24 V
    Série
    Type d'intégration au bus de terrainRS-232
    FonctionInterface de service propriétaire, Connexion au logiciel SOPAS ET
    Bus CAN
    FonctionBus de système interne
    Affichage
    Écran LCD
    LED d'état « Power », « Maintenance » et « Défaut »
    Entrée

    Touches fléchées

    Touches de fonction

    UtilisationUtilisation à l'aide de menus avec écran LCD et clavier tactile
    ModèleBoîtier en tôle d'acier
    Dimensions (l x H x P)
    200 mm x 346 mm x 97,5 mm
    Poids
    ≤ 4,7 kg
    Alimentation en énergie
    Tension115 V / 230 V
    Fréquence50 Hz / 60 Hz
    Puissance absorbée≤ 50 W
  • Unité de commande GM35 ; boîtier métallique

    Unité de commande GM35 ; boîtier métallique

    DescriptionL’unité de commande sert d’interface utilisateur pour le traitement et l’édition des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle
    Indice de protection
    IP67
    Sorties analogiques3 sorties:
    0/4 ... 20 mA, + 500 Ω
    Avec séparation galvanique
    Entrées analogiques1 entrée:
    0 ... 20 mA, 100 Ω
    Sorties numériques3 contacts de relais:
    + 48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
    Préaffectées pour les défauts, la maintenance et le contrôle fonctionnel
    Entrées numériques3 entrées:
    + 24 V
    Série
    Type d'intégration au bus de terrainRS-232
    FonctionInterface de service propriétaire, Connexion au logiciel SOPAS ET
    Bus CAN
    FonctionBus de système interne
    Affichage
    Écran LCD
    LED d'état « Power », « Maintenance » et « Défaut »
    Entrée

    Touches fléchées

    Touches de fonction

    UtilisationUtilisation à l'aide de menus avec écran LCD et clavier tactile
    ModèleBoîtier coulé en métal
    Dimensions (l x H x P)
    289 mm x 370 mm x 138 mm
    Poids
    ≤ 8,6 kg
    Alimentation en énergie
    Tension115 V / 230 V
    Fréquence50 Hz / 60 Hz
    Puissance absorbée≤ 50 W
  • Unité de commande MCU100

    Unité de commande MCU100

    DescriptionL'unité de commande sert d'interface utilisateur pour le traitement et la sortie des données ainsi que pour les fonctions de commande et de contrôle
    Température ambiante
    –25 °C ... +55 °C
    Variation de température maximale ± 10 °C / h
    Température de stockage
    –25 °C ... +55 °C
    Variation de température maximale ± 10 °C / h
    Humidité ambiante
    ≤ 100 %
    Sans condensation
    Conformités

    EN 15267

    EN 14181

    VDI 4201-1

    VDI 4201-3

    Sécurité électriqueCE
    Indice de protection
    IP65 / NEMA 4x
    Sorties analogiques1 sortie:
    0/4 ... 22 mA, + 600 Ω
    Le nombre dépend des modules d’E/S sélectionnés
    Entrées analogiques1 entrées:
    0/4 ... 22 mA, 100 Ω
    Le nombre dépend des modules d’E/S sélectionnés
    Sorties numériques1 contacts de relais:
    48 V AC, 1 A / 48 V DC, 1 A
    Le nombre dépend des modules d’E/S sélectionnés
    Entrées numériques1 entrées:
    1,5 V / 30 V
    Le nombre dépend des modules d’E/S sélectionnés
    Modbus
    Type d'intégration au bus de terrainRTU RS-485
    TCP/IP
    PROFIBUS DP
    Type d'intégration au bus de terrainRS-485
    Ethernet
    FonctionConnexion au logiciel SOPAS ET ou au serveur OPC
    Affichage
    Écran LCD
    LED d'état « Fonctionnement », « Avertissement » et « Défaut »
    EntréeTouches de fonction
    UtilisationVia l’écran LC, l’application SOPASair ou le logiciel SOPAS ET, plusieurs niveaux d’utilisation, protégés par mot de passe
    Intervalle de calcul1 s
    Langues du menuAllemand, anglais, français, espagnol, italien, portuguais, russe, chinois, japonais
    Archives donnéesArchives de données en option pour la mesure ou QAL3
    Journaux d'événements

    Paramètre

    Service

    État de l’appareil

    ModèleBoîtier mural
    Dimensions (l x H x P)
    Boîtier mural210 mm x 365 mm x 135 mm
    Poids
    Boîtier mural4,5 kg
    MatériauAcier inoxydable 1.4016 (AISI 430)
    Alimentation en énergie
    Tension88 ... 264 V AC
    Fréquence47 ... 63 Hz
    Consommation≤ 2 A
    Puissance absorbée≤ 75 W
  • Unité de raccordement

    Unité de raccordement

    DescriptionPour prolonger la connexion de bus CAN interne avec le câble du client
    Dimensions (l x H x P)
    125 mm x 103 mm x 57 mm
    Poids
    3 kg
  • Embout d'air de balayage ; émetteur-récepteur

    Embout d'air de balayage ; émetteur-récepteur

    DescriptionRaccord de flasque avec raccordements pour l'air de balayage et le câblage externe
    Dimensions (l x H x P)
    320,9 mm x 360 mm x 220 mm
    Poids
    7 kg
    Raccordements des gaz auxiliaires
    Composants intégrés

    Capteur de température PT1000

    Capteur de pression

  • Embout d'air de balayage ; réflecteur

    Embout d'air de balayage ; réflecteur

    DescriptionRaccord de flasque avec raccordements pour l'air de balayage et le câblage externe
    Dimensions (l x H x P)
    320,9 mm x 360 mm x 220 mm
    Poids
    7 kg
    Raccordements des gaz auxiliaires
  • Unité d'air de purge SLV4-2, 2BH1300, 3-ph

    Unité d'air de purge SLV4-2, 2BH1300, 3-ph

    DescriptionUnité pour la mise à disposition d'air sans poussière pour le nettoyage de surfaces optiques
    Débit du gaz
    38 m³/h ... 63 m³/h
    Pour une contre-pression de 30 hPa, en fonction de la dépression dans le filtre
    Température ambiante
    –40 °C ... +55 °C
    Indice de protection
    IP54
    Dimensions (l x H x P)
    550 mm x 550 mm x 258 mm
    Voir les plans cotés pour plus de détails
    Poids
    18 kg
    Alimentation en énergie
    Courant triphaséΔ: 200 ... 240 V, 50 Hz, 2,6 A, 400 W
    Y: 345 ... 415 V, 50 Hz, 1,5 A, 400 W
    Δ: 200 ... 275 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W
    Y: 380 ... 480 V, 60 Hz, 1,5 A, 500 W
    Δ: 270 ... 330 V, 50 Hz, 2,0 A, 400 W
    Y: 465 ... 570 V, 50 Hz, 1,16 A, 400 W
    Δ: 290 ... 360 V, 60 Hz, 2,1 A, 500 W
    Y: 500 ... 600 V, 60 Hz, 1,26 A, 500 W
    Δ: 230 V, 50 Hz, 2,7 A, 370 W
    Δ: 115 V, 60 Hz, 3,0 A, 450 W
    Δ: 220 ... 270 V, 50 Hz, 2,5 A, 400 W
    Y: 380 ... 465 V, 50 Hz, 1,45 A, 400 W
    Δ: 240 ... 290 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W
    Y: 415 ... 500 V, 60 Hz, 1,55 A, 500 W
    Raccordements des gaz auxiliaires
    Air de balayage40 mm
    Fonctions de contrôleContrôleur de dépression (point de commutation –35 hPa)
    Composants intégrésFiltre à air à deux étages, type Europiclon, capacité de poussière 200 g
Vous trouverez toutes les caractéristiques techniques chez le produit respectif

Téléchargements

Vers le haut