Analizadores de gases in situ
ZIRKOR200

Tecnología innovadora en las mismas células

Ventajas para el cliente

Disponibilidad muy alta gracias a su célula de medición extraordinariamente duradera
Alta fiabilidad debida a la innovadora protección de la célula, incluso en condiciones de corrosión o reducción
Reducción de fallos del analizador gracias a la función de autovigilancia integrada
No se requieren ajustes manuales
Medición rápida cerca del proceso de combustión para garantizar un control inmediato
Aprobado para la supervisión de emisiones
Facilidad de uso del analizador, también de forma remota
Alta seguridad gracias al concepto de seguridad Ex

Las especificaciones exactas del equipo y los datos de rendimiento del producto pueden variar y dependen de la aplicación concreta y de las especificaciones del cliente.

Visión general

Tecnología innovadora en las mismas células

Con el analizador de gas ZIRKOR200, SICK ofrece una medición de oxígeno muy robusta, fiable y con idoneidad verificada para instalaciones de combustión pequeñas y grandes. El ZIRKOR200 destaca por su célula de medición de gran durabilidad. La tecnología LongLife aplicada a esta célula aumenta su resistencia, especialmente bajo condiciones de corrosión y reducción. La función integrada de supervisión de la célula de medición y el ajuste completamente automático reducen increíblemente el trabajo de mantenimiento. La aplicación ZIRKOR Remote proporciona un acceso a distancia, rápido y sencillo al analizador. El ZIRKOR200 ofrece una medición de oxígeno sin complicaciones y sin apenas mantenimiento para optimizar la combustión. Su verificación de idoneidad conforme a EN 15267 lo hace también apto para la supervisión de emisiones.

Lo más destacado

Célula de medición extremadamente duradera gracias a su innovador mecanismo de protección
Función de autovigilancia de la célula de medición
Ajuste automático integrado en la unidad de control
Versión disponible para altas temperaturas
Aplicación ZIRKOR Remote para el acceso remoto al analizador
Tiempo de respuesta muy corto
Idoneidad verificada conforme a EN 15267
Versión Ex para ATEX, IECEx, zona 1 o zona 21

Accesorios

Piezas de repuesto

Aplicaciones

Service & Support

Resumen técnico

Unidad de análisis ZIRKOR200 versiones Ex

Unidad de análisis ZIRKOR200 versiones Ex

Magnitudes de medida

O₂

Magnitudes de medida homologadas

O₂

Principios de medición

Sensor de dióxido de circonio

Rango de medición
	0 ... 25 Vol.-%

Campos de medición certificados
O₂	0 ... 25 Vol.-%

Tiempo de adquisición (t₉₀)
	5 s Dependiendo del caudal de gas de muestra

Exactitud
	± 0,5 % Del valor medido o 0,02 % de vol. de O₂, se aplica el valor mayor

Temperatura de proceso
Sonda de medición ZIRKOR200 Ex-G	≤ +500 °C
Sonda de medición ZIRKOR200 Ex-G con tubo de protección refrigerante	≤ +1.400 °C
Sonda de medición ZIRKOR200 Ex-D	≤ +600 °C

Presión de proceso
	–100 hPa ... 100 hPa Oscilación de presión máxima: ± 50 hPa

Velocidad de gas de proceso
	≤ 50 m/s

Temperatura ambiente
ZIRKOR200 Ex-G	–20 °C ... +55 °C
ZIRKOR200 Ex-D	–20 °C ... +70 °C

Certificados de conformidad

EN 15267

2000/76/CE (Decreto federal alemán de protección contra las emisiones n.º 17 [BImSchV])

2001/80/CE (Decreto federal alemán de protección contra las emisiones n.º 13 [BImSchV])

27. BImSchV

Decreto federal alemán de protección contra las emisiones n.º 30 [BImSchV])

Instrucciones técnicas para la calidad del aire (TA Luft)

SIL
Nivel de integridad de seguridad	SIL 2 (IEC 61508)
Idoneidad sistemática	SC 2 (IEC 61508)
Tipo de dispositivo	Type B
Modo de operación	Tasa de demanda
Arquitectura del sistema	Evaluación 1oo1
Anotación	Opcional

Homologaciones de protección contra entornos explosivos
IECEx	ZIRKOR200 Ex-G: Ex db IIC T3 Gb
	ZIRKOR200 Ex-D: Ex tb IIIC T133°C/T141°C Db
ATEX	ZIRKOR200 Ex-G: II 2G Ex db IIC T3 Gb
	ZIRKOR200 Ex-D: II 2D Ex tb IIIC T133°C/T141°C Db

Seguridad eléctrica

CE

Tipo de protección
ZIRKOR200 Ex-G, ZIRKOR200 Ex-D	IP66

Dimensiones (An x Al x Pr)
	Las dimensiones son variables. Para más detalles consulte los dibujos acotados.

Profundidad de inmersión
Sonda de medición ZIRKOR200 Ex-G	≤ 924 mm
Sonda de medición ZIRKOR200 Ex-D	≤ 960 mm

Material, en contacto con el medio

Acero inoxidable 1.4571

Material

Acero inoxidable 1.4571

Opciones

Tubo de protección refrigerante (excepto en ZIRKOR200 Ex-D)

Célula LongLife (ya incluida en ZIRKOR200 Ex-D)

Célula LongLife²

Unidad de análisis ZIRKOR200 versión estándar

Unidad de análisis ZIRKOR200 versión estándar

Magnitudes de medida

O₂

Magnitudes de medida homologadas

O₂

Principios de medición

Sensor de dióxido de circonio

Rango de medición
	0 ... 25 Vol.-%

Campos de medición certificados
O₂	0 ... 25 Vol.-%

Tiempo de adquisición (t₉₀)
	5 s Dependiendo del caudal de gas de muestra

Exactitud
	± 0,5 % Del valor medido o 0,02 % de vol. de O₂, se aplica el valor mayor

Temperatura de proceso
Sonda de medición	≤ +600 °C
Sonda de medición con tubo de protección refrigerante	≤ +1.600 °C

Presión de proceso
	–100 hPa ... 100 hPa Oscilación de presión máxima: ± 50 hPa

Velocidad de gas de proceso
	≤ 50 m/s

Temperatura ambiente
	–40 °C ... +80 °C

Certificados de conformidad

EN 15267

2000/76/CE (Decreto federal alemán de protección contra las emisiones n.º 17 [BImSchV])

2001/80/CE (Decreto federal alemán de protección contra las emisiones n.º 13 [BImSchV])

27. BImSchV

Decreto federal alemán de protección contra las emisiones n.º 30 [BImSchV])

Instrucciones técnicas para la calidad del aire (TA Luft)

SIL
Nivel de integridad de seguridad	SIL 2 (IEC 61508)
Idoneidad sistemática	SC 2 (IEC 61508)
Tipo de dispositivo	Type B
Modo de operación	Tasa de demanda
Arquitectura del sistema	Evaluación 1oo1
Anotación	Opcional

Seguridad eléctrica

CE

Tipo de protección
	IP65

Dimensiones (An x Al x Pr)
	Las dimensiones son variables. Para más detalles consulte los dibujos acotados.

Profundidad de inmersión
Sonda de medición	≤ 3.682 mm
Sonda de medición con tubo de protección refrigerante	≤ 1.000 mm

Material, en contacto con el medio

Acero inoxidable 1.4571

Material

Acero inoxidable 1.4571

Opciones

Tubo de protección refrigerante

Célula LongLife

Célula LongLife²

Unidad de control ZIRKOR200 versión estándar

Unidad de control ZIRKOR200 versión estándar

Temperatura ambiente
Versión con aire de instrumentación	–20 °C ... +55 °C
Versión con bomba	+20 °C ... +50 °C
Envoltura de plástico reforzado con fibra de vidrio con calefacción	–40 °C ... +55 °C

Temperatura de almacenamiento
	–40 °C ... +80 °C

Certificados de conformidad

EN 15267

SIL
Nivel de integridad de seguridad	SIL 2 (IEC 61508)
Idoneidad sistemática	SC 2 (IEC 61508)
Tipo de dispositivo	Type B
Modo de operación	Tasa de demanda
Arquitectura del sistema	Evaluación 1oo1
Anotación	Opcional

Seguridad eléctrica

CE

Tipo de protección
Carcasa de chapa de acero	IP66
Carcasa de acero inoxidable	IP66
Carcasa de plástico reforzado con fibra de vidrio	IP66
Carcasa insertable de 19″	IP20

Salidas analógicas

1 Salida:
4 ... 20 mA, 500 Ω
Con aislamiento galvánico

Entradas analógicas

1 Entrada:
4 ... 20 mA, 120 Ω
Sin aislamiento galvánico

Salidas digitales

5 Contactos de relé

Entradas digitales

2 Contactos de relé:
24 V AC/DC, 1 A

Modbus	✔ , ✔
Tipo de integración en el bus de campo	RTU RS-232
	RTU RS-485

HART

✔

Foundation Fieldbus

✔

Indicador
	Indicadores LED de estado: “alarma”, “mantenimiento” y “fallo”

Manejo

Mediante pantalla LCD y teclado de membrana

Mediante terminal Android con ZIRKOR Remote App

Modelo

Carcasa de chapa de acero

Carcasa de acero inoxidable

Carcasa de plástico reforzado con fibra de vidrio

Para rack de 19″

Dimensiones (An x Al x Pr)
Carcasa de chapa de acero	300 mm x 440 mm x 240 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.)
Carcasa de acero inoxidable	300 mm x 400 mm x 240 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.)
Carcasa de plástico reforzado con fibra de vidrio	510 mm x 600 mm x 310 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.)
Para rack de 19″	483 mm x 177 mm x 400 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.)

Peso
Carcasa de chapa de acero	17 kg ... 19 kg
Carcasa de acero inoxidable	17 kg ... 19 kg
Carcasa de plástico reforzado con fibra de vidrio	19 kg ... 27 kg
Para rack de 19″	10 kg ... 11 kg

Suministro de energía
Tensión	104 V AC ... 126 V AC, ± 10 %
	207 V AC ... 253 V AC, ± 10 %
Consumo de energía	≤ 400 VA
Protección por fusible recomendada	10 A

Opciones

Ajuste semiautomático y totalmente automático (ajuste de 1 o 2 puntos)

Célula LongLife

Célula LongLife²

Versión de eyector y de bomba

Unidad de control ZIRKOR200 versión Ex-G

Unidad de control ZIRKOR200 versión Ex-G

Temperatura ambiente
	–20 °C ... +55 °C

Temperatura de almacenamiento
	–40 °C ... +80 °C

Certificados de conformidad

EN 15267

SIL
Nivel de integridad de seguridad	SIL 2 (IEC 61508)
Idoneidad sistemática	SC 2 (IEC 61508)
Tipo de dispositivo	Type B
Modo de operación	Tasa de demanda
Arquitectura del sistema	Evaluación 1oo1
Anotación	Opcional

Homologaciones de protección contra entornos explosivos
IECEx	Ex db IIC T6 Gb
ATEX	II 2G Ex db IIC T6 Gb

Seguridad eléctrica

CE

Tipo de protección
	IP66

Salidas analógicas

1 Salida:
4 ... 20 mA, 500 Ω
Con aislamiento galvánico

Entradas analógicas

1 Entrada:
4 ... 20 mA, 120 Ω
Sin aislamiento galvánico

Salidas digitales

5 Contactos de relé

Entradas digitales

2 Contactos de relé:
24 V AC/DC, 1 A

Modbus	✔ , ✔
Tipo de integración en el bus de campo	RTU RS-232
	RTU RS-485

HART

✔

Foundation Fieldbus

✔

Indicador
	Indicadores LED de estado: “alarma”, “mantenimiento” y “fallo”

Manejo

Mediante pantalla LCD y teclado de membrana

Mediante terminal Android con ZIRKOR Remote App

Modelo

Carcasa encapsulada resistente a la presión

Dimensiones (An x Al x Pr)
	700 mm x 359,5 mm x 220 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.)

Peso
	32 kg

Suministro de energía
Tensión	104 V AC ... 126 V AC, ± 10 %
	207 V AC ... 253 V AC, ± 10 %
Consumo de energía	≤ 400 VA
Protección por fusible recomendada	10 A

Unidad neumática ZIRKOR200 Ex-G

Unidad neumática ZIRKOR200 Ex-G

Temperatura ambiente
	–20 °C ... +55 °C

Seguridad eléctrica

CE

Tipo de protección
	IP65

Dimensiones (An x Al x Pr)
	300 mm x 440 mm x 218 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.)

Materiales adicionales
Gas de prueba	150 l/h ... 180 l/h
Aire de instrumentación	30 l/h ... 40 l/h 2 ... 10 bar; tamaño de partícula máx. 1 µm; contenido de partículas máx. 1 mg/m³; contenido de aceite máx. 0,1 mg/m³; punto de condensación bajo presión máx. –40 °C

Todos los datos técnicos se detallan en cada producto.

Descargas