Analizadores de gases in situ
GM32
Medición rápida y directa de gases agresivos, incluso en zonas con peligro de explosión
Ventajas para el cliente
- Valores no alterados, medidos en tiempo real sin necesidad de modificar la composición de los gases
- Detecta las fluctuaciones temporales de proceso
- Medición representativa gracias a la posibilidad de elegir entre la versión de conducto cruzado o la de sonda de medición
- Mantenimiento rápido in situ gracias al diseño modular
- Largos intervalos de tiempo sin necesidad de mantenimiento
- Analizador de gases económico, incluso en la versión con protección contra explosiones
- Bajo coste de instalación y funcionamiento, sin necesidad de usar gases de prueba
- Solución completa para las emisiones en procesos de producción de pulpa kraft gracias a la medición simultánea de compuestos TRS más SO2, NO, y NH3
Visión general
Medición rápida y directa de gases agresivos, incluso en zonas con peligro de explosión
El analizador de gases in situ GM32 es capaz de medir SO2, NO, NO2, NH3 y compuestos TRS en el proceso de producción de pulpa kraft, así como la temperatura y presión en el canal de flujo de gases. Medición directa, rápida y sin necesidad de extraer o transportar los gases, lo que significa que las instalaciones con tecnología de regulación trabajan con los valores exactos en tiempo real. La función de autovigilancia garantiza la fiabilidad de los valores medidos y le avisa a tiempo si existen desviaciones. El GM32 se ha sometido a la pruebas de conformidad especificadas por la norma europea EN 15267 para medir las emisiones de SO2 y NO. También se encuentra disponible una versión con protección contra explosiones con numerosas funciones de seguridad y una avanzada tecnología de sistema con la denominación GM32 TRS-PE (PE = pulp emission) para la medición de TRS en el proceso de producción de pulpa kraft.
Lo más destacado
- Medición in situ rápida y directa
- Sin necesidad de extraer, transportar o procesar los gases
- Hasta ocho magnitudes de medida de forma simultánea, además de la temperatura y la presión del proceso
- Procedimientos de evaluación DOAS y CDE
- Varios campos de medición independientes con una precisión constante
- Función de autocomprobación automática (QAL3) sin gases de prueba
- Ejecución encapsulada contra sobrepresión para zonas explosivas 1 y 2
Accesorios
spareparts
Aplicaciones
Resumen técnico
Las especificaciones exactas del equipo y los datos de rendimiento del producto pueden variar y dependen de la aplicación concreta y de las especificaciones del cliente.
- Sistema GM32; versiones estándar y con protección contra explosiones
Sistema GM32; versiones estándar y con protección contra explosiones
Descripción Analizador de gas in situ adecuado de idoneidad probada para el control de emisiones y la medición de procesos Magnitudes de medida NO, NO2, NH3, SO2 Magnitudes de medida homologadas NO, SO2 Principios de medición Espectroscopia de absorción óptica diferencial (DOAS) Rango de medición NH3 0 ... 30 ppm / 0 ... 2.600 ppm SO2 0 ... 15 ppm / 0 ... 7.000 ppm NO 0 ... 40 ppm / 0 ... 1.900 ppm NO2 0 ... 50 ppm / 0 ... 1.000 ppm LowNO2 0 ... 15 ppm / 0 ... 1.000 ppm Los campos de medición se refieren a un intervalo de medición de 1 m Los campos de medición dependen de la aplicación y de la versión del equipo Campos de medición certificados NO 0 ... 70 mg/m³ / 0 ... 700 mg/m³ / 0 ... 1.302 mg/m³ SO2 0 ... 75 mg/m³ / 0 ... 1.000 mg/m³ / 0 ... 2.500 mg/m³ Con un recorrido de medición activo de 1,86 m (conducto cruzado) o de 1,25 m (sonda de medición abierta) La sonda de medición con prueba de gases (GPP) no dispone de prueba de aptitud TÜV Tiempo de adquisición (t90) Sonda de medición abierta (GMP) ≥ 5 s Sonda de medición con prueba de gases (GPP) ≥ 120 s Ejecución Cross-Duct ≥ 5 s
Tiempo de ajuste parametrizableExactitud NH3 ± 2 % NO ± 2 % NO2 ± 2 % SO2 ± 2 %
En relación al campo de medición más pequeñoTemperatura ambiente –20 °C ... +55 °C
Variación máxima de temperatura: ± 10 °C/hTemperatura de almacenamiento –20 °C ... +55 °C
Variación máxima de temperatura: ± 10 °C/hHumedad ambiental ≤ 96 %
Humedad relativa; no se permite la condensación en las superficies ópticasCertificados de conformidad Homologado para instalaciones sujetas a licencia
2001/80/CE (Decreto federal alemán de protección contra las emisiones n.º 13 [BImSchV])
2000/76/CE (Decreto federal alemán de protección contra las emisiones n.º 17 [BImSchV])
27. BImSchV
Instrucciones técnicas para la calidad del aire (TA Luft)
EN 15267
EN 14181
MCERTS
GOST
Homologaciones de protección contra entornos explosivos IECEx Ex pzc op is [ia] IIC T3 Gc ATEX II 3G Ex pzc op is [ia] IIC T3 Gc Seguridad eléctrica CE Tipo de protección Standard IP65, IP69K Versión con protección contra explosiones IP65 Manejo Mediante unidad de control integrada o software SOPAS ET Montaje Brida de montaje, DN125, PN6
Brida de montaje, ANSI, 5″
Funciones de control Control interno de punto cero
Ciclo de control para punto cero y de referencia conforme a QAL3
Opciones Unidad de control SCU (solo para atmósferas que no son potencialmente explosivas)
Calibración de múltiples campos (campo de medición adicional para un componente)
Rango de temperatura de gas ampliado a 550 °C o 650 °C
LowNO2
- Sistema GM32 TRS–PE
Sistema GM32 TRS–PE
Descripción Analizador de gases in situ para la supervisión de TRS en el proceso de producción de pulpa kraft Magnitudes de medida NO, NH3, SO2, CH3SH, (CH3)2S, (CH3)2S2, H2S, TRS Principios de medición Análisis quimiométrico de datos (CDE) Rango de medición NH3 0 ... 35 ppm / 0 ... 50 ppm H2S 0 ... 35 ppm NO 0 ... 40 ppm / 0 ... 150 ppm SO2 0 ... 15 ppm / 0 ... 35 ppm CH3SH 0 ... 25 ppm (CH3)2S 0 ... 20 ppm (CH3)2S2 0 ... 15 ppm TRS 0 ... 70 ppm Los campos de medición se refieren a un intervalo de medición de 1 m Los campos de medición dependen de la aplicación y de la versión del equipo TRS = H2S + CH3SH (como equivalente a H2S) En la variante 7 del dispositivo: TRS = H2S + CH3SH + (CH3)2S + 2x (CH3)2S2 Otros campos de medición disponibles previa solicitud Tiempo de adquisición (t90) Sonda de medición con prueba de gases (GPP) ≥ 120 s
Tiempo de ajuste parametrizableExactitud NH3 ± 2 % NO ± 2 % SO2 ± 0,3 ppm ... ± 2 % H2S ± 2 % CH3SH ± 2 % (CH3)2S ± 2 % (CH3)2S2 ± 2 % TRS ± 2 %
En relación al campo de medición más pequeñoTemperatura ambiente –20 °C ... +55 °C
Variación máxima de temperatura: ± 10 °C/hEn la variante 7 del dispositivo +20 °C ... +30 °C Temperatura de almacenamiento –20 °C ... +55 °C
Variación máxima de temperatura: ± 10 °C/hHumedad ambiental ≤ 96 %
Humedad relativa; no se permite la condensación en las superficies ópticasSeguridad eléctrica CE Tipo de protección IP65, IP69K Manejo Mediante unidad de control integrada o software SOPAS ET Montaje Brida de montaje, DN125, PN6
Brida de montaje, ANSI, 5″
Funciones de control Test interno de punto cero y de referencia Opciones Unidad de control SCU
- Unidad de emisión-recepción; versión estándar
Unidad de emisión-recepción; versión estándar
Descripción Unidad analizadora del sistema de medición Seguridad eléctrica CE Manejo Mediante unidad de control integrada Dimensiones (An x Al x Pr) 315 mm x 580 mm x 359 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.) Peso 20 kg
- Unidad de emisión-recepción; versión con protección contra explosiones
Unidad de emisión-recepción; versión con protección contra explosiones
Descripción Unidad analizadora del sistema de medición Seguridad eléctrica CE Manejo Mediante unidad de control integrada Dimensiones (An x Al x Pr) 315 mm x 910 mm x 410 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.) Peso 20 kg
- Sonda de medición abierta (GMP)
Sonda de medición abierta (GMP)
Descripción Sonda de medición con diseño abierto y sistema de guía del aire de lavado Temperatura de proceso ≤ +550 °C Presión de proceso –60 hPa ... 60 hPa
RelativoSeguridad eléctrica CE Dimensiones (An x Al x Pr) Las dimensiones son variables. Para más detalles consulte los dibujos acotados. Peso Véanse los dibujos acotados Material, en contacto con el medio Acero inoxidable 1.4571, Acero inoxidable 1.4539 Componentes integrados Sensor de presión (excepto en la versión con protección contra explosiones)
Sensor de temperatura PT1000 (excepto en la versión con protección contra explosiones)
Monitor de caudal (supervisión de la entrada de aire de lavado, excepto en la versión con protección contra explosiones)
- Sonda de medición con prueba de gases (GPP)
Sonda de medición con prueba de gases (GPP)
Descripción Sonda de medición con elemento filtrante permeable a los gases para la calibración con gas de prueba Temperatura de proceso Con filtro de cerámica ≤ +430 °C Con filtro de teflón ≤ +200 °C Presión de proceso –60 hPa ... 200 hPa
RelativoSeguridad eléctrica CE Dimensiones (An x Al x Pr) Las dimensiones son variables. Para más detalles consulte los dibujos acotados. Peso Véanse los dibujos acotados Material, en contacto con el medio Acero inoxidable 1.4571, Acero inoxidable 1.4539, Cerámica, PTFE Suministro de energía Tensión 115 V / 230 V Frecuencia 50 Hz / 60 Hz Consumo de energía ≤ 150 W Componentes integrados Sensor de presión
Sensor de temperatura PT1000
- Unidad reflectora
Unidad reflectora
Descripción Unidad reflectora con reflector triple de cristal Temperatura de proceso ≤ +650 °C Presión de proceso –60 hPa ... 200 hPa Seguridad eléctrica CE Dimensiones (An x Al x Pr) 291 mm x 280 mm x 161 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.) Peso 9 kg
- Unidad de conexión; versión estándar
Unidad de conexión; versión estándar
Descripción Se utiliza para conectar la fuente de alimentación con los cables de datos y de señal del cliente Seguridad eléctrica CE Salidas analógicas 2 Salidas:
0/4 ... 22 mA, + 500 Ω
Por módulo, ampliable a ochos salidasEntradas analógicas 2 Entradas:
0/4 ... 22 mA, 100 ΩSalidas digitales 4 Salidas:
+ 48 V AC/DC, 0,5 A, 25 WEntradas digitales 4 Entradas:
+ 3,9 V, 4,5 mA, 0,55 W
Por módulo, ampliable a ocho entradasModbus ✔ Tipo de integración en el bus de campo TCP RTU RS-485 (mediante módulo de interfaz opcional) Bus CAN ✔ Función Bus de sistema interno Ethernet ✔ Función Conexión al software SOPAS ET o servidor OPC Dimensiones (An x Al x Pr) 450 mm x 424 mm x 158 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.) Peso 16 kg Suministro de energía Tensión 100 ... 250 V Frecuencia 50 Hz / 60 Hz Consumo de energía ≤ 260 W
- Unidad de conexión; versión con protección contra explosiones
Unidad de conexión; versión con protección contra explosiones
Descripción Se utiliza para conectar la fuente de alimentación con los cables de datos y de señal del cliente Seguridad eléctrica CE Salidas analógicas 2 Salidas:
0/4 ... 22 mA, + 500 Ω
Por módulo, ampliable a ochos salidasEntradas analógicas 2 Entradas:
0/4 ... 22 mA, 100 ΩSalidas digitales 4 Salidas:
+ 48 V AC/DC, 0,5 A, 25 WEntradas digitales 4 Entradas:
+ 3,9 V, 4,5 mA, 0,55 W
Por módulo, ampliable a ocho entradasModbus ✔ Tipo de integración en el bus de campo TCP RTU RS-485 (mediante módulo de interfaz opcional) Bus CAN ✔ Función Bus de sistema interno Ethernet ✔ Función Conexión al software SOPAS ET o servidor OPC Dimensiones (An x Al x Pr) 679 mm x 630 mm x 158 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.) Peso 16 kg Suministro de energía Tensión 100 ... 230 V Frecuencia 50 Hz / 60 Hz Consumo de energía ≤ 260 W
- Adaptador de aire de barrido; unidad de emisión-recepción
Adaptador de aire de barrido; unidad de emisión-recepción
Descripción Adaptador de brida con conexiones para el aire de lavado y cableado externo (únicamente versión de conducto cruzado) Seguridad eléctrica CE Dimensiones (An x Al x Pr) 320,9 mm x 360 mm x 220 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.) Peso 7 kg Componentes integrados Sensor de temperatura PT1000 (excepto en la versión con protección contra explosiones)
Monitor de caudal (supervisión de la entrada de aire de lavado, excepto en la versión con protección contra explosiones)
- Adaptador de aire de barrido; unidad reflectora
Adaptador de aire de barrido; unidad reflectora
Descripción Adaptador de brida con conexiones para el aire de lavado y cableado externo (únicamente versión de conducto cruzado) Seguridad eléctrica CE Dimensiones (An x Al x Pr) 320,9 mm x 360 mm x 220 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.) Peso 7 kg Componentes integrados Monitor de caudal (supervisión de la entrada de aire de lavado, excepto en la versión con protección contra explosiones)
- Sonda de presión y temperatura (ejecución de conducto cruzado)
Sonda de presión y temperatura (ejecución de conducto cruzado)
Descripción Sensor de presión y temperatura con brida de montaje DN40 / PN40 Temperatura de proceso ≤ +500 °C Seguridad eléctrica CE Dimensiones (An x Al x Pr) Las dimensiones son variables. Para más detalles consulte los dibujos acotados. Profundidad de inmersión Sensor de temperatura PT1000 500 mm 1.000 mm 1.400 mm Material Acero inoxidable 1.4571, Acero St37 Elementos suministrados Cable de conexión para sensor de temperatura, 5 m
Tubo flexible de conexión para sensor de presión, 5 m
Tapa de brida, incluye junta y tornillos
- Unidad de aire de barrido SLV4-2, 2BH1300, trifásica
Unidad de aire de barrido SLV4-2, 2BH1300, trifásica
Descripción Unidad para suministro de aire sin polvo para lavar las superficies ópticas Caudal de gases 38 m³/h ... 63 m³/h
Con contrapresión de 30 hPa, dependiendo de la presión negativa en el filtroTemperatura ambiente –40 °C ... +55 °C Seguridad eléctrica CE Tipo de protección IP54 Dimensiones (An x Al x Pr) 550 mm x 550 mm x 258 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.) Peso 18 kg Suministro de energía Corriente trifásica Δ: 200 ... 240 V, 50 Hz, 2,6 A, 400 W Y: 345 ... 415 V, 50 Hz, 1,5 A, 400 W Δ: 200 ... 275 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W Y: 380 ... 480 V, 60 Hz, 1,5 A, 500 W Δ: 270 ... 330 V, 50 Hz, 2,0 A, 400 W Y: 465 ... 570 V, 50 Hz, 1,16 A, 400 W Δ: 290 ... 360 V, 60 Hz, 2,1 A, 500 W Y: 500 ... 600 V, 60 Hz, 1,26 A, 500 W Δ: 230 V, 50 Hz, 2,7 A, 370 W Δ: 115 V, 60 Hz, 3,0 A, 450 W Δ: 220 ... 270 V, 50 Hz, 2,5 A, 400 W Y: 380 ... 465 V, 50 Hz, 1,45 A, 400 W Δ: 240 ... 290 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W Y: 415 ... 500 V, 60 Hz, 1,55 A, 500 W Conexiones de gas auxiliar Aire de lavado 40 mm Funciones de control Controlador de presión (punto de conmutación –35 hPa) Componentes integrados Filtro de dos etapas, tipo Europiclon, capacidad de polvo de 200 g
- Unidad de aire de barrido SLV6-1, 2SH1300, ATEX 3G
Unidad de aire de barrido SLV6-1, 2SH1300, ATEX 3G
Descripción Unidad para suministro de aire sin polvo para lavar las superficies ópticas; idónea para aplicaciones en atmósferas potencialmente explosivas Caudal de gases 38 m³/h ... 63 m³/h
Con contrapresión de 30 hPa, dependiendo de la presión negativa en el filtroTemperatura ambiente –20 °C ... +40 °C Homologaciones de protección contra entornos explosivos ATEX Ex II 3G c T3 Seguridad eléctrica CE Tipo de protección IP54 Dimensiones (An x Al x Pr) 550 mm x 681 mm x 287 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.) Peso 28 kg Suministro de energía Corriente trifásica De 3 fases: 230 V/400 V, 50 Hz De 3 fases: 460 V, 60 Hz Conexiones de gas auxiliar Aire de lavado 40 mm Funciones de control Controlador de presión (punto de conmutación –35 hPa) Componentes integrados Filtro de dos etapas, tipo Europiclon, capacidad de polvo de 200 g