Soluciones CEMS
MCS200HW

Técnica de medición demostrada para la supervisión de gas de humo

Ventajas para el cliente

Resultados de medición fiables, incluso con componentes del gas solubles en agua
Solo es necesario un analizador para la supervisión simultánea de hasta 12 componentes gaseosos
Composición flexible y ampliable de los componentes de medición
Manejo cómodo basado en tareas
Acceso remoto sin software adicional
Alta disponibilidad mediante supervisión de desviación interna certificada (QAL3) sin gases de prueba
Costes de servicio bajos gracias al mantenimiento mínimo necesario
Posibilidad de transmisión de datos a través de una única interfaz
Utilización en atmósferas potencialmente explosivas gracias a su carcasa robusta y encapsulada contra sobrepresión

Las especificaciones exactas del equipo y los datos de rendimiento del producto pueden variar y dependen de la aplicación concreta y de las especificaciones del cliente.

Visión general

Técnica de medición demostrada para la supervisión de gas de humo

El MCS200HW PD es un sistema de análisis multicomponente para la supervisión continua de hasta 10 componentes de medición IR en gases de humo de instalaciones de combustión industriales. El MCS200HW trabaja de modo extractivo caliente: todos los componentes en contacto con el medio, desde la sonda de muestreo de gas hasta la cubeta, están calefactados por encima del punto de rocío y, de este modo, protegidos contra la corrosión.

Una sonda lambda integrada mide además el oxígeno. Opcionalmente, puede complementarse una medición del COT por medio de un GMS811 FIDORi integrado (solo variante no Ex). El control interno del punto de referencia permite una comprobación rápida de los valores medidos sin gases de prueba. La visualización web y los asistentes de tareas predefinidos en el software hacen muy sencillo el manejo. MCS200HW Ex ofrece también en atmósferas potencialmente explosivas una medición fiable de las emisiones.

Lo más destacado

Medición de hasta 10 componentes IR más O₂ y TOC
Técnica de medición extractiva caliente
Transporte de gas sin desgaste mediante bomba eyectora
Control de punto de referencia con filtros de ajuste internos
Interfaz Modbus^® digital certificada
Servidor web para el control del dispositivo independiente de la plataforma
Uso de gases de prueba secos con HCl y NH₃
Clasificación para zona ATEX 2 IIC T3 gb

Aplicaciones

Resumen técnico

Sistema MCS200HW

Sistema MCS200HW

Magnitudes de medida

CH₄, CO, CO₂, C_org, HCl, H₂O, NH₃, NO, NO₂, N₂O, O₂, SO₂

Magnitudes de medida homologadas

CH₄, CO, CO₂, C_org, HCl, H₂O, NH₃, NO, NO₂, N₂O, O₂, SO₂

Principios de medición

Correlación de filtros de interferencia, Correlación de filtros de gas

Distancia de medición
	8,48 m

Caudal de gases
	200 l/h ... 400 l/h

Rango de medición
CH₄	0 ... 70 ppm / 0 ... 700 ppm
CO	0 ... 60 ppm / 0 ... 8.000 ppm
CO₂	0 ... 25 Vol.-% / 0 ... 50 Vol.-%
C_org	0 ... 15 mg/m³ / 0 ... 10.000 mg/m³
HCl	0 ... 9 ppm / 0 ... 1.840 ppm
H₂O	0 ... 40 Vol.-%
NH₃	0 ... 15 ppm / 0 ... 650 ppm
NO	0 ... 110 ppm / 0 ... 1.865 ppm
NO₂	0 ... 25 ppm / 0 ... 240 ppm
N₂O	0 ... 50 ppm / 0 ... 1.015 ppm
O₂	0 ... 25 Vol.-%
SO₂	0 ... 26 ppm / 0 ... 875 ppm

Campos de medición certificados
CH₄	0 ... 50 mg/m³ / 0 ... 500 mg/m³
CO	0 ... 75 mg/m³ / 0 ... 10.000 mg/m³
CO₂	0 ... 25 Vol.-%
C_org	0 ... 15 mg/m³ / 0 ... 50 mg/m³ / 0 ... 150 mg/m³ / 0 ... 500 mg/m³
HCl	0 ... 15 mg/m³ / 0 ... 3.000 mg/m³
H₂O	0 ... 40 Vol.-%
NH₃	0 ... 10 mg/m³ / 0 ... 500 mg/m³
NO	0 ... 150 mg/m³ / 0 ... 2.500 mg/m³
NO₂	0 ... 50 mg/m³ / 0 ... 500 mg/m³
N₂O	0 ... 100 mg/m³ / 0 ... 2.000 mg/m³
O₂	0 ... 25 Vol.-%
SO₂	0 ... 75 mg/m³ / 0 ... 2.500 mg/m³

Tiempo de adquisición (t₉₀)
	≤ 200 s

Exactitud
	≤ 2 % Referido al valor final del campo de medición

Deriva de sensibilidad
	≤ 3 %: En el intervalo de mantenimiento, referido al valor final del campo de medición

Deriva del punto cero
	< 3 %: del valor final del campo de medición por intervalo de mantenimiento

Deriva del punto de referencia
	< 3 %: del valor final del campo de medición por intervalo de mantenimiento

Límite de determinación
	≤ 2 %: Referido al valor final del campo de medición
Medición TOC	0,05 mg/m³

Precisión de comparación
	≤ 3,3 %: Referido al valor final del campo de medición
Medición de O₂	≤ 0,2 Vol.-%

Incertidumbre de medición
	≤ 2 % Del valor final del campo de medición

Temperatura de proceso
	≤ +1.300 °C

Temperatura de gas de medición
Entrada del sistema de análisis	≤ +200 °C

Presión de proceso
	850 hPa ... 1.100 hPa

Humedad de gas de proceso
	≤ 40 Vol.-%

Temperatura ambiente
	+5 °C ... +40 °C

Temperatura de almacenamiento
	–20 °C ... +70 °C

Presión ambiental
	850 hPa ... 1.100 hPa

Humedad ambiental
	≤ 90 % Humedad relativa; sin condensación

Certificados de conformidad

Homologado para instalaciones sujetas a licencia

2000/76/CE (Decreto federal alemán de protección contra las emisiones n.º 17 [BImSchV])

2001/80/CE (Decreto federal alemán de protección contra las emisiones n.º 13 [BImSchV])

27. BImSchV

EN 15267

EN 14181

Seguridad eléctrica

CE

Tipo de protección
	IP54

Salidas analógicas

0/4 ... 22 mA, 500 Ω
Número dependiendo de la configuración del sistema

Entradas analógicas

0/4 ... 22 mA, 100 Ω
El número depende de la configuración del sistema; con aislamiento galvánico

Salidas digitales

48 V AC, 0,5 A, 35 W / 48 V DC, 0,5 A, 24 W
El número depende de la configuración del sistema; con aislamiento galvánico

Entradas digitales

3,9 V, 4,5 mA, 0,55 W
Número dependiendo de la configuración del sistema

Modbus	✔ , ✔
Tipo de integración en el bus de campo	TCP
	RTU RS-485

PROFIBUS DP	✔
Observaciones	Opcional

Ethernet	✔
Función	Conexión al software SOPAS ET o servidor OPC

Indicador
	Pantalla LCD
	LED de estado: “Power”, “Failure” y “Maintenance request”

Entrada

Pantalla táctil

Manejo

Por pantalla LCD o software SOPAS ET, varios niveles de uso, protegidos por contraseña

Idiomas del menú

Alemán, Inglés

Dimensiones (An x Al x Pr)
Armario de análisis	808 mm x 2.208 mm x 623 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.)
Placa de montaje	699 mm x 1.896 mm x 334 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.)

Peso
Armario de análisis	Aprox. 250 kg

Material, en contacto con el medio

Acero inoxidable 1.4571, PTFE, Aluminio, revestido

Suministro de energía
Tensión	115 V AC, ± 10 %
	230 V AC, ± 10 %
Frecuencia	50 Hz / 60 Hz
Consumo de energía	Analizador: ≤ 1.000 VA
	Conducto del gas de muestra, calefactado: ≤ 95 VA/m
	Unidad de muestreo de gas: ≤ 450 VA
	Tubo de retirada de gas calefactado: ≤ 450 VA

Materiales adicionales
Aire de instrumentos (calidad del gas cero)	≤ 350 l/h 6 ... 7 bar; tamaño máx. de partícula: 1 µm; contenido máx. de aceite: 0,1 mg/m³; punto máx. de condensación bajo presión: –30 °C
Aire de instrumentos (aire de impulsor para eyector)	≤ 1.300 l/h 6 ... 7 bar; tamaño máx. de partícula: 1 µm; contenido máx. de aceite: 0,1 mg/m³; punto máx. de condensación bajo presión: –30 °C
Gas de referencia	≤ 350 l/h Máx. 4 bar; el gas de referencia debe cumplir los requisitos de las directivas y normas a aplicar

Conexiones para gas de medición
Entrada para gas de muestra	Racor de apriete con sistema de anillo para tubos de 6 mm

Conexiones de gas auxiliar
Aire de impulsor para eyector	DN 6/8
Gas de referencia	Racor de apriete con sistema de anillo para tubos de 6 mm
Salida de gases de escape	DN 8/10

Funciones de corrección

Corrección de desviación y función de control óptica mediante cubeta de calibración

Funciones de control

Ciclo de control para punto cero y punto de referencia

Componentes del sistema

Unidad de muestreo de gas

Conducto de gas de muestra

Armario de análisis

Opciones

GMS811 FIDORi

Sistema MCS200HW Ex

Sistema MCS200HW Ex

Magnitudes de medida

CH₄, CO, CO₂, C_org, HCl, H₂O, NH₃, NO, NO₂, N₂O, O₂, SO₂

Magnitudes de medida homologadas

CH₄, CO, CO₂, C_org, HCl, H₂O, NH₃, NO, NO₂, N₂O, O₂, SO₂

Principios de medición

Correlación de filtros de interferencia, Correlación de filtros de gas

Distancia de medición
	8,48 m

Caudal de gases
	200 l/h ... 400 l/h

Rango de medición
CH₄	0 ... 70 ppm / 0 ... 700 ppm
CO	0 ... 60 ppm / 0 ... 8.000 ppm
CO₂	0 ... 25 Vol.-% / 0 ... 50 Vol.-%
C_org	0 ... 15 mg/m³ / 0 ... 10.000 mg/m³
HCl	0 ... 9 ppm / 0 ... 1.840 ppm
H₂O	0 ... 40 Vol.-%
NH₃	0 ... 15 ppm / 0 ... 650 ppm
NO	0 ... 110 ppm / 0 ... 1.865 ppm
NO₂	0 ... 25 ppm / 0 ... 240 ppm
N₂O	0 ... 50 ppm / 0 ... 1.015 ppm
O₂	0 ... 25 Vol.-%
SO₂	0 ... 26 ppm / 0 ... 875 ppm

Campos de medición certificados
CH₄	0 ... 50 mg/m³ / 0 ... 500 mg/m³
CO	0 ... 75 mg/m³ / 0 ... 10.000 mg/m³
CO₂	0 ... 25 Vol.-%
C_org	0 ... 15 mg/m³ / 0 ... 50 mg/m³ / 0 ... 150 mg/m³ / 0 ... 500 mg/m³
HCl	0 ... 15 mg/m³ / 0 ... 3.000 mg/m³
H₂O	0 ... 40 Vol.-%
NH₃	0 ... 10 mg/m³ / 0 ... 500 mg/m³
NO	0 ... 150 mg/m³ / 0 ... 2.500 mg/m³
NO₂	0 ... 50 mg/m³ / 0 ... 500 mg/m³
N₂O	0 ... 100 mg/m³ / 0 ... 2.000 mg/m³
O₂	0 ... 25 Vol.-%
SO₂	0 ... 75 mg/m³ / 0 ... 2.500 mg/m³

Tiempo de adquisición (t₉₀)
	≤ 200 s

Exactitud
	≤ 2 % Referido al valor final del campo de medición

Deriva de sensibilidad
	≤ 3 %: En el intervalo de mantenimiento, referido al valor final del campo de medición

Deriva del punto cero
	< 3 %: del valor final del campo de medición por intervalo de mantenimiento

Deriva del punto de referencia
	< 3 %: del valor final del campo de medición por intervalo de mantenimiento

Límite de determinación
	≤ 2 %: Referido al valor final del campo de medición
Medición TOC	0,05 mg/m³

Precisión de comparación
	≤ 3,3 %: Referido al valor final del campo de medición
Medición de O₂	≤ 0,2 Vol.-%

Incertidumbre de medición
	≤ 2 % Del valor final del campo de medición

Temperatura de proceso
	≤ +1.300 °C

Temperatura de gas de medición
Entrada del sistema de análisis	≤ +200 °C

Presión de proceso
	850 hPa ... 1.100 hPa

Humedad de gas de proceso
	≤ 40 Vol.-%

Temperatura ambiente
	–20 °C ... +50 °C

Temperatura de almacenamiento
	–20 °C ... +70 °C

Presión ambiental
	850 hPa ... 1.100 hPa

Humedad ambiental
	≤ 90 % Humedad relativa; sin condensación

Homologaciones de protección contra entornos explosivos
ATEX	Ex II, IIC T3 Armario de análisis
	Ex II, IIC T3 Unidad de muestreo de gas
	Ex I, IIC T3 Conducto de gas de muestra

Seguridad eléctrica

CE

Tipo de protección
	IP65

Salidas analógicas

0/4 ... 22 mA, 500 Ω
Número dependiendo de la configuración del sistema

Entradas analógicas

0/4 ... 22 mA, 100 Ω
El número depende de la configuración del sistema; con aislamiento galvánico

Salidas digitales

48 V AC, 0,5 A, 35 W / 48 V DC, 0,5 A, 24 W
El número depende de la configuración del sistema; con aislamiento galvánico

Entradas digitales

3,9 V, 4,5 mA, 0,55 W
Número dependiendo de la configuración del sistema

Modbus	✔ , ✔
Tipo de integración en el bus de campo	TCP
	RTU RS-485

PROFIBUS DP	✔
Observaciones	Opcional

PROFINET	✔
Observaciones	Opcional

Ethernet	✔
Función	Conexión al software SOPAS ET o servidor OPC

Indicador
	Pantalla LCD
	LED de estado: “Power”, “Failure” y “Maintenance request”

Entrada

Pantalla táctil

Manejo

Por pantalla LCD o software SOPAS ET, varios niveles de uso, protegidos por contraseña

Idiomas del menú

Alemán, Inglés

Dimensiones (An x Al x Pr)
Armario de análisis	1.448 mm x 2.160 mm x 652 mm (Para obtener más detalles, consulte los dibujos acotados.)

Peso
Armario de análisis	Aprox. 250 kg

Material, en contacto con el medio

Acero inoxidable 304, Opción: PRFV, chapa de acero pintada

Suministro de energía
Tensión	115 V AC, ± 10 %
	230 V AC, ± 10 %
Frecuencia	50 Hz / 60 Hz
Consumo de energía	Analizador: ≤ 1.000 VA
	Conducto del gas de muestra, calefactado: ≤ 95 VA/m
	Unidad de muestreo de gas: ≤ 450 VA
	Tubo de la sonda calefactado: ≤ 200 VA ... ≤ 600 VA

Materiales adicionales
Aire de instrumentos (calidad del gas cero)	≤ 350 l/h 6 ... 7 bar; tamaño máx. de partícula: 1 µm; contenido máx. de aceite: 0,1 mg/m³; punto máx. de condensación bajo presión: –30 °C
Aire de instrumentos (aire de impulsor para eyector)	≤ 1.300 l/h 6 ... 7 bar; tamaño máx. de partícula: 1 µm; contenido máx. de aceite: 0,1 mg/m³; punto máx. de condensación bajo presión: –30 °C
Gas de referencia	≤ 350 l/h Máx. 4 bar; el gas de referencia debe cumplir los requisitos de las directivas y normas a aplicar
Aire de instrumentación Ex p (unidad de lavado)	Máx. 4,5 barg (regulación desde el sistema), especificación según ISO 8573-1:5-3-3, tamaño de partícula: máx. 40 μm (clase 5), punto de rocío: ≤ –20 °C (clase 3), contenido en aceite: ≤ 1 mg/m3 (clase 3), volumen de aire: 39.100 l/h

Conexiones para gas de medición
Entrada para gas de muestra	Racor de apriete con sistema de anillo para tubos de 6 mm

Conexiones de gas auxiliar
Aire de impulsor para eyector	DN 6/8
Gas de referencia	Racor de apriete con sistema de anillo para tubos de 6 mm
Salida de gases de escape	DN 8/10

Funciones de corrección

Corrección de desviación y función de control óptica mediante cubeta de calibración

Funciones de control

Ciclo de control para punto cero y punto de referencia

Componentes del sistema

Unidad de muestreo de gas

Conducto de gas de muestra

Armario de análisis

Todos los datos técnicos se detallan en cada producto.

Descargas