Gas di scarico più puliti grazie alla misura estrattiva di ossigeno

14-set-2020

TRANSIC Extractive monitora il processo di ossidazione durante la desolforazione nel processo MEROX®: la riduzione del contenuto di zolfo in combustibili fossili come gas naturale e petrolio è uno dei requisiti ambientali più importanti per la pulizia dell’aria. Esistono diversi processi consolidati per la rimozione di componenti di zolfo da flussi di prodotti in raffinerie e impianti per il trattamento del gas naturale. Uno dei processi utilizzati a livello internazionale per la desolforazione è il cosiddetto processo MEROX®, in cui è importante mantenere la giusta quantità di ossigeno: un gioco da ragazzi per il trasmettitore di gas SICK, affidabile e semplice da integrare!

Processes in oil refineries or natural gas processing plants which remove mercaptanes or hydrogen sulfide are referred to in general as desulphurization processes.
Processes in oil refineries or natural gas processing plants which remove mercaptanes or hydrogen sulfide are referred to in general as desulphurization processes.

 

I mercaptani e l’acido solfidrico emanano un odore sgradevole. Si può anche affermare con certezza che puzzano orribilmente. Nelle raffinerie di petrolio o negli impianti di trattamento del gas naturale, i processi che eliminano mercaptani e l’acido solfidrico vengono generalmente indicati come processi di desolforazione (sweetening), in quanto permettono di ottenere prodotti che non presentano più l’odore aspro e sgradevole dei mercaptani e dell’acido solfidrico. I disolfuri di idrocarburi liquidi possono rimanere nei prodotti trattati o essere utilizzati dopo la separazione per ulteriori processi.

 

Vecchi standard, vecchi problemi

In molti impianti nel mondo vengono generalmente installati analizzatori O2 paramagnetici. In alternativa, molti gestori effettuano in laboratorio soltanto analisi discontinue con cadenza settimanale. Entrambi gli approcci al monitoraggio dell’ossidazione presentano però difetti considerevoli: dopo la separazione del disolfuro, il prelievo del campione è un’operazione sempre molto impegnativa. Pertanto, è spesso impossibile tenere lontano tutte le impurità dall’analizzatore. Gli analizzatori di O2 paramagnetici sono però molto sensibili alle impurità dovute a umidità e ad altre sostanze adesive. Se il petrolio penetra nella cella di misura, risulta poi difficile o impossibile pulirla oppure si rende necessario sostituire l’intera cella, nel caso in cui sia stata danneggiata da gocce di liquido. Solo con un elevato sforzo manutentivo e l’utilizzo di un filtro speciale a monte dell’analizzatore, è possibile evitare che del liquido penetri nella cella di misura. Manutenzione, riparazione o l’eventuale sostituzione dell’analizzatore sono estremamente costosi e riducono la disponibilità della misura. A causa di questi problemi, molti gestori hanno scelto l’alternativa dell’analisi di laboratorio e quindi di una soluzione non ottimale con tutti i relativi svantaggi, quali disponibilità limitata, costi elevati e ritardi enormi causati da lunghe e complesse analisi.

 

 

The TRANSIC Extractive from SICK is a rugged analyzer system for extractive oxygen measurement.
The TRANSIC Extractive from SICK is a rugged analyzer system for extractive oxygen measurement.

 

La risposta di SICK per semplificare: TRANSIC Extractive

Per assicurare una maggiore disponibilità anche nel difficile processo MEROX®, vi è una risposta: TRANSIC Extractive di SICK, un robusto sistema estrattivo di analisi per la misura di ossigeno. Tramite la spettroscopia a diodo laser (TDLS), misura con estrema precisione la concentrazione di ossigeno nel condotto di sfiato, inserito a monte del separatore di disolfuro. Grazie al suo design compatto, TRANSIC Extractive può essere utilizzato senza problemi in condizioni difficili e con gas contaminati, inoltre, a causa del trattamento del campione immediatamente a monte dell’analizzatore, TRANSIC è già perfettamente protetto da eventuali gocce oleose. Nel caso in cui delle goccioline riescano a infiltrarsi fino a quel punto, il filtro in teflon integrato nel TRANSIC evita la penetrazione nel percorso di misura del dispositivo. Questa misurazione affidabile e continua di ossigeno fornisce risultati quando occorre e non solo quando è disponibile un laboratorio.

 

 

It uses modern diode laser spectroscopy (TDLS) to very accurately measure the oxygen concentration in the air vent downstream of the disulfide separator.
It uses modern diode laser spectroscopy (TDLS) to very accurately measure the oxygen concentration in the air vent downstream of the disulfide separator.

 

Protezione supplementare contro le esplosioni

Oltre alla regolazione dell’aria durante l’ ossidazione dei mercaptani, il valore di ossigeno funge anche da misura di sicurezza, per prevenire la formazione di una miscela infiammabile, nel caso in cui a valle vi sia un processo di combustione termica. Allo scopo di mantenere la concentrazione di ossigeno al di sotto del 5%, viene regolata opportunamente la miscela utilizzando la misura di ossigeno. Infatti, in certe condizioni è possibile evitare un incendio solo in assenza di ossigeno. Ed è proprio questo che TRANSIC Extractive monitora in modo affidabile.

 

 

 

Il PROCESSO MEROX®

MEROX è l’acronimo di ossidazione di mercaptani e descrive il processo catalitico sviluppato da UOP che, in raffinerie e impianti di trattamento del gas naturale, elimina i mercaptani da LPG, propano, butani, nafta leggera e cherosene mediante conversione in disolfuri di idrocarburi. Nel caso concreto, un analizzatore estrattivo TRANSIC di SICK è stato inserito in un’unità MEROX® per nafta leggera sottoposta a cracking.

 

 

 

Ulteriori informazioni:

Misurazione di gas e polvere: come porre limiti alle esplosioni

Più gas per la transizione energetica

Il duello dell’ossigeno – Trasmettitore laser vs. misurazione paramagnetica

TRANSIC100LP misura l’ossigeno, ora anche in conformità con la direttiva ATEX

airprotech dice sì alla misurazione di ossigeno con TRANSIC151LP

 

 

I prodotti presenti in questo articolo sono ora forniti da Endress+Hauser.

Clicca qui per i prodotti e visita endress.com