Les codeurs absolus contribuent au succès des interventions en salle d’opération

7 janv. 2026

Lorsque les médecins veulent savoir ce qui se passe à l'intérieur d'un patient, ils peuvent utiliser divers procédés d'imagerie pour révéler les différents types de tissus, fonctions ou structures du corps. Le bras en C mobile de Ziehm Imaging utilise des technologies avancées basées sur les rayons X pour garantir une visualisation peropératoire précise et efficace. Pour éviter qu'une petite batterie dans le capteur de mouvement d'un arceau chirurgical ne devienne un gros problème dans la salle d'opération, l'entreprise de technologie médicale de Nuremberg fait confiance à une version personnalisée d'un codeur absolu de SICK.

Une équipe chirurgicale travaille dans la salle d'opération avec un arceau mobile de Ziehm Imaging pour l'imagerie peropératoire.
Une équipe chirurgicale travaille dans la salle d'opération avec un arceau mobile de Ziehm Imaging pour l'imagerie peropératoire.

Fondée à Nuremberg en 1972, la société Ziehm Imaging est spécialisée dans le développement, la production et la commercialisation mondiale d'arceaux chirurgicaux ainsi que de solutions d'imagerie mobile par rayons X permettant d'optimiser les procédures cliniques. Les appareils médicaux de la société, qui tirent leur nom de leur forme caractéristique, peuvent être déplacés autour du patient sur la table d'opération dans différentes directions, angles et distances pendant une intervention sans que la personne examinée ne s'en aperçoive. L'excellente qualité d'image, le haut niveau de flexibilité et la mobilité des arceaux chirurgicaux, par exemple le Ziehm Vision RFD Hybrid Edition, contribuent à garantir un résultat optimal du traitement en salle d'opération. Ils sont donc utilisés dans le monde entier dans une grande variété d'applications cliniques différentes. À l'heure actuelle, plus de 22 000 arceaux chirurgicaux sont installés dans plus de 80 pays et leur nombre augmente d'environ 1 500 appareils par an.

« Nos arceaux chirurgicaux sont utilisés non seulement en chirurgie rachidienne, en orthopédie et en traumatologie, mais aussi en chirurgie vasculaire et, de plus en plus souvent, en bronchoscopie et en oncologie, répondant ainsi aux exigences cliniques les plus strictes. Les hôpitaux bénéficient de faibles coûts d'installation, d'une faible dose de rayonnement et d'une grande flexibilité grâce à la mobilité des arceaux chirurgicaux », explique Martin Ringholz de Ziehm Imaging. Ancien chef de produit et désormais directeur du marketing mondial pour les arceaux mobiles chez ce leader de l'innovation, il est un expert des solutions d'imagerie peropératoire mobiles et connaît donc parfaitement les exigences techniques et les défis quotidiens qui y sont associés. Le plus important d'entre eux est sans doute d'éviter les pannes potentielles dans la salle d'opération.

Garantir la fiabilité dans la pratique clinique quotidienne

Et c'est précisément la raison pour laquelle, en 2023, le chef de produit chez Ziehm Imaging a choisi SICK comme fournisseur principal pour les codeurs absolus. Les codeurs absolus multitours utilisés jusqu'alors posaient des problèmes de qualité, ou plus précisément, la disponibilité d'un petit composant à l'intérieur : une batterie. Son rôle était de compter électroniquement le nombre de tours – d'où le terme « multitours » – même en cas de coupure de courant ou lorsque le système était éteint. Si la batterie tombait en panne, aucune valeur de position n'était disponible. « Étant donné que nos arceaux chirurgicaux peuvent être déplacés non seulement par des servomoteurs, mais aussi manuellement si nécessaire, c'est-à-dire sans alimentation électrique, la position absolue de l'arceau chirurgical doit être communiquée immédiatement au contrôleur de l'appareil chaque fois que le moteur est remis en marche », explique Martin Ringholz. « Le médecin s'attend à ce que le bras en C soit pleinement fonctionnel pendant une opération, car les opérations cardiaques, par exemple, peuvent être très critiques pour la survie du patient. La technologie médicale doit donc fonctionner sans compromis et sans détourner l'attention du traitement. »

Une équipe chirurgicale réalise une intervention à l'aide d'un arceau mobile « Ziehm Vision RFD » et surveille l'imagerie sur un écran affichant une image radiographique.
Une équipe chirurgicale réalise une intervention à l'aide d'un arceau mobile « Ziehm Vision RFD » et surveille l'imagerie sur un écran affichant une image radiographique.

Les arceaux chirurgicaux fonctionnent en effet avec une fiabilité maximale la plupart du temps dans la pratique clinique normale. Les défaillances des batteries se sont produites en particulier après de longues périodes de non-utilisation des arceaux chirurgicaux, lorsqu'un encodeur de remplacement a été stocké pendant longtemps dans un entrepôt de pièces détachées, ou lorsque les encodeurs ont dû être transportés ou stockés dans des conditions climatiques difficiles.

Des entraînements multitours à la place des batteries : une version personnalisée de l'AFM60 SSI

Avec le codeur absolu AFM60 SSI, ces causes de défaillance appartiennent désormais au passé. Le système de mesure rotatif offre une résolution totale maximale de 30 bits, un large choix de paramètres programmables, de bonnes propriétés de concentricité et un boîtier compact. « Mais surtout, il utilise un entraînement mécanique robuste pour le comptage multitours et fonctionne avec la même fiabilité constante, indépendamment des périodes d'inutilisation et des conditions ambiantes », explique Martin Hummel, chef de produit responsable chez SICK. Martin Ringholz confirme que la haute résolution et la précision de mesure sont idéales pour les applications exigeantes dans les arceaux chirurgicaux : « Grâce à cette fonctionnalité, le chirurgien peut, par exemple, utiliser l'arceau chirurgical Ziehm Vision RFD Hybrid Edition pour effectuer des mouvements fluides et sans à-coups, sans vibrations ni répercussions, et positionner l'arceau avec précision pour l'imagerie peropératoire. Cela permet, par exemple, de vérifier les résultats de l'opération pendant l'intervention. »

La photo montre un système mobile complet à bras en C avec unité de radiographie, moniteurs, console de commande et accessoires pour l'imagerie peropératoire.
The mobile C-arms use advanced X-ray-based technologies to ensure a precise and efficient intraoperative visualization.
La photo montre un système mobile complet à bras en C avec unité de radiographie, moniteurs, console de commande et accessoires pour l'imagerie peropératoire.
The mobile C-arms use advanced X-ray-based technologies to ensure a precise and efficient intraoperative visualization.

Ce n'est pas seulement la fonctionnalité de l'AFM60 SSI qui a impressionné Ziehm Imaging, mais aussi la possibilité d'une configuration spécifique au client. Le « codeur Ziehm Imaging », dont jusqu'à quatre sont utilisés par bras en C, a été équipé d'un câble de connexion pré-assemblé à une longueur personnalisée avec une fiche Molex, ainsi que d'une étiquette spécifique au client indiquant la version du micrologiciel du codeur et contenant des informations importantes relatives au produit et à la technologie médicale à des fins d'identification et de traçabilité.

 

Codeurs absolus
Codeur absolu haute résolution avec interface SSI, programmable en option
AFS/AFM60 SSI

 

La personnalisation est synonyme de satisfaction client

« En réalité, explique Martin Hummel, la personnalisation est l'un de nos points forts, car l'avantage client idéal n'est souvent atteint qu'avec une individualisation spécifique à l'application. » Et l'éventail des options de personnalisation est assez impressionnant : connecteurs, raccordements de câbles, longueurs de câbles, affectations de fils et de broches, brides d'adaptation, gabarits de trous de montage, accouplements de stator, arbres de différentes longueurs, diamètres et conceptions, interfaces électriques avec paramétrage spécifique au client et interface de communication ou logiciel – et, bien sûr, combinaisons de ces éléments. « Les besoins du client plutôt que les choix du catalogue », résume le chef de produit SICK, « presque tout est possible lorsqu'il s'agit de personnaliser un codeur et de garantir que la solution est parfaitement adaptée aux exigences du client, comme le fait Ziehm Imaging. »

 

Ces articles pourraient vous intéresser

Quand un codeur établit une norme de sécurité

En découvrir plus

Encoders – Invisible Helpers for Automation

En lire plus