Analisadores de gases “in situ”
GM700

Análise eficiente do processo – mesmo sob condições difíceis

Seu proveito

  • Valores medidos sem erros com base na medição in-situ diretamente no processo
  • Adequação ideal à respectiva tarefa de medição baseada nos modelos de lança de medição ou Cross-duct
  • Confiabilidade elevada durante a operação
  • Pode ser utilizado também sob condições ambientais difíceis
  • Detecção de rápidas ou curtas oscilações no processo

Vista geral

Análise eficiente do processo – mesmo sob condições difíceis

A fiabilidade, precisão e tempos de resposta muito curtos são as características determinantes do analisador de gases a laser GM700. Com base no princípio TDLS (Tunable Diode Laser Spectroscopy) o GM700 mede diferentes componentes de gás, como p. ex. NH3, HF, HCl ou H2O, através da absorção específica da luz. A medição in-situ é ideal para a rápida determinação de concentrações de gás no comando do processo e monitoramento das emissões.

Em síntese
  • Alta seletividade através de uma alta resolução espectral
  • Curto tempo de resposta
  • Nenhuma calibração necessária
  • Nenhuma peça móvel, praticamente sem desgaste
  • Não é necessário coletar amostras e preparar os gases
  • Versão com invólucro pressurizado para Ex-Zone 2

Acessórios

Peças de reposição

Aplicações

Service & Support

Visão geral técnica

 

As especificações de dispositivo e os dados de desempenho exatos do produto podem ser diferentes em função da respectiva aplicação e especificação do cliente.

  • Sistema GM700: modelo standard

    Sistema GM700: modelo standard

    DescriçãoAnalisador de gases in situ de para o monitoramento de emissões e medição do processo
    MensurandosNH3, HF, HCl, H2O
    Mensurandos testados quanto à adequaçãoHF
    Princípios de mediçãoEspetroscopia a laser de díodos (TDLS)
    Faixas de medição
    NH3 (até 20 Vol.% H2O)0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm
    NH3 (até 40 Vol.% H2O)0 ... 25 ppm / 0 ... 100 ppm
    HCl0 ... 10 ppm / 0 ... 3.000 ppm
    HF0 ... 5 ppm / 0 ... 2.000 ppm
    As faixas de medição referem-se a 1 m de trajetória de medição
    As faixas de medição variam conforme a aplicação e a versão do aparelho
    Faixas de medição duplas
    HCl / H2O0 ... 10 ppm / 0 ... 3.000 ppm (HCl)
    0 ... 50 Vol.-% / 0 ... 100 Vol.-% (H2O)
    NH3 / H2O0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm (NH3)
    0 ... 20 Vol.-% / 0 ... 20 Vol.-% (H2O)
    NH3 / H2O0 ... 25 ppm / 0 ... 100 ppm (NH3)
    0 ... 40 Vol.-% / 0 ... 40 Vol.-% (H2O)
    As faixas de medição referem-se a 1 m de trajetória de medição
    As faixas de medição variam conforme a aplicação e a versão do aparelho
    Faixas de medição certificadas
    HF0 ... 5 mg/m³ / 0 ... 25 mg/m³
    O modelo Cross-Duct possui adequação testada
    Tempo de ajuste (t90)
    Standard1 s ... 360 s
    Regulável, pré-regulado em 4 s
    Medição HF1 s ... 180 s
    Regulável, pré-regulado em 4 s, verificação de adequação cfe. EN 15267
    Precisão
    Ponto zero≤ ± 2 %
    Referido ao valor de medição final
    Sensibilidade≤ ± 2 %
    No intervalo de manutenção (6 meses), referido ao valor de medição final
    Temperatura ambiente
    –20 °C ... +50 °C
    Depende da parametrização; mudança da temperatura máx. ±10 °C/h
    Temperatura de armazenamento
    –40 °C ... +55 °C
    Umidade ambiente
    ≤ 95 %
    Umidade relativa; não condensante
    Conformidade

    Apenas para HF

    Aprovado para instalação sujeito a prévia autorização

    2001/80/EG (13. BImSchV)

    2000/76/CE (norma 17ª BImSchV)

    27. BImSchV

    30. BImSchV

    Instrução técnica para ar

    EN 15267

    EN 14181

    Segurança elétricaCE
    Montagem

    Flange de montagem, DN125, PN6

    Flange de montagem, ANSI, 5″

    Funções de verificaçãoCiclo de controle automático para ponto zero e de referência (apenas para NH3 e HCl)
    OpçõesUnidade de controle SCU (somente para áreas não sujeitas a risco de explosão)
  • Sistema GM700; modelo Ex

    Sistema GM700; modelo Ex

    DescriçãoAnalisador de gases in situ de para o monitoramento de emissões e medição do processo
    MensurandosNH3, H2O
    Princípios de mediçãoEspetroscopia a laser de díodos (TDLS)
    Faixas de medição
    NH30 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm
    As faixas de medição referem-se a 1 m de trajetória de medição
    As faixas de medição variam conforme a aplicação e a versão do aparelho
    Faixas de medição duplas
    NH3 / H2O0 ... 25 ppm / 0 ... 4.000 ppm (NH3)
    0 ... 20 Vol.-% / 0 ... 20 Vol.-% (H2O)
    As faixas de medição referem-se a 1 m de trajetória de medição
    As faixas de medição variam conforme a aplicação e a versão do aparelho
    Tempo de ajuste (t90)
    1 s ... 360 s
    Regulável, pré-regulado em 4 s
    Precisão
    Ponto zero≤ ± 2 %
    Referido ao valor de medição final
    Sensibilidade≤ ± 2 %
    No intervalo de manutenção (6 meses), referido ao valor de medição final
    Temperatura ambiente
    –20 °C ... +50 °C
    Depende da parametrização; mudança da temperatura máx. ±10 °C/h
    Temperatura de armazenamento
    –20 °C ... +50 °C
    Umidade ambiente
    ≤ 95 %
    Umidade relativa; não condensante
    Aprovações Ex
    ATEXII 3/-G Ex pzc op is [ia] IIC T4 Gc/-
    Segurança elétricaCE
    Montagem

    Flange de montagem, DN125, PN6

    Flange de montagem, ANSI, 5″

    Funções de verificaçãoCiclo de controle automático para ponto zero e de referência (somente para NH3)
  • Unidade receptora-emissora; modelo padrão e modelo de proteção contra explosão

    Unidade receptora-emissora; modelo padrão e modelo de proteção contra explosão

    DescriçãoUnidade de análise do sistema de medição
    Segurança elétricaCE
    Grau de proteção
    IP65
    Dimensões (L x A x P)
    Versão padrão239 mm x 316 mm x 338 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Versão Ex239 mm x 401 mm x 338 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Peso
    Versão padrão13 kg
    Versão Ex14 kg
    Alimentação de energia
    Tensão24 V DC
    TensãoAlimentação através da unidade de controle
    Consumo de energia≤ 36 W
  • Sonda de medição aberta (GMP)

    Sonda de medição aberta (GMP)

    DescriçãoSonda de medição de construção aberta com sistema integrado de guia de ar de purga
    Distância de medição
    Ver desenhos das dimensões
    Precisão
    Sensor de pressão1 %
    Sensor de temperatura1 %
    Temperatura de processo
    Versão padrão≤ +250 °C
    A partir de 200 °C com ar de purga aquecido
    Versão Ex≤ +200 °C
    Pressão de processo
    –60 hPa ... 30 hPa
    Depende do suprimento de ar de purga
    Carga de particulado
    ≤ 3 g/m³
    Referido a 1 m de distância de medição, dependendo da aplicação
    Segurança elétricaCE
    Grau de proteção
    IP66
    Dimensões (L x A x P)
    As dimensões são variáveis. Ver os detalhes nos desenhos dimensionais.
    Peso
    Ver desenhos das dimensões
    Material, em contato com o meioAço inoxidável 1.4571, Aço inoxidável 1.4539
    Alimentação de energia
    TensãoAlimentação pela unidade emissora-unidade receptora
    Ligações do gás auxiliar
    Ar de purgaBocal de mangueira 40 mm
    Componentes integrados

    Monitor de fluxo do monitoramento do ar de purga

    Sensor de temperatura PT1000 (não na versão Ex)

    Sensor de pressão (não na versão Ex)

  • Sonda de medição testável por gás (GPP)

    Sonda de medição testável por gás (GPP)

    DescriçãoSonda de medição com elemento filtrante permeável a gás para a calibração com gás de teste
    Distância de medição
    Ver desenhos das dimensões
    Precisão
    Sensor de pressão1 %
    Sensor de temperatura1 %
    Temperatura de processo
    HCl+130 °C ... +430 °C
    NH3+300 °C ... +430 °C
    Pressão de processo
    –120 hPa ... 200 hPa
    Carga de particulado
    ≤ 30 g/m³
    Segurança elétricaCE
    Grau de proteção
    IP65
    Dimensões (L x A x P)
    As dimensões são variáveis. Ver os detalhes nos desenhos dimensionais.
    Peso
    Ver desenhos das dimensões
    Material, em contato com o meioAço inoxidável 1.4571, Aço inoxidável 1.4539, Cerâmica, PTFE
    Alimentação de energia
    Tensão115 V AC, ± 10 %
    230 V AC, ± 10 %
    Frequência50 Hz / 60 Hz
    Consumo de energia≤ 150 VA
    Ligações do gás auxiliar
    Gás de testeUnião roscada com anel de aperto 1/4″
    Componentes integrados

    Sensor de pressão

    Sensor de temperatura PT1000

    Aquecimento das superfícies óticas

  • Unidade refletora (modelo Cross-Duct)

    Unidade refletora (modelo Cross-Duct)

    DescriçãoUnidade de reflexão com refletor triplo oco
    Distância de medição
    0,25 m ... 6 m
    Distância entre flanges menos 2x o comprimento do flange
    Temperatura de processo
    ≤ +250 °C
    A partir de 200 °C com ar de purga aquecido
    Pressão de processo
    –60 hPa ... 30 hPa
    Depende do suprimento de ar de purga
    Carga de particulado
    ≤ 3 g/m³
    Referido a 1 m de distância de medição, dependendo da aplicação
    Segurança elétricaCE
    Grau de proteção
    IP65
    Dimensões (L x A x P)
    291 mm x 280 mm x 161 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Peso
    8,5 kg
  • Unidade de controle AWE, carcaça de chapa de aço

    Unidade de controle AWE, carcaça de chapa de aço

    DescriçãoA unidade de controle serve como interface de usuário, para o processamento e edição de dados e para funções de comando e monitoramento
    Segurança elétricaCE
    Grau de proteção
    IP65
    Saídas analógicas3 Saídas:
    0/4 ... 20 mA, 500 Ω
    Galvanicamente isolado
    Entradas analógicas2 Entradas:
    0 ... 20 mA, 100 Ω
    Para a temperatura do gás e a pressão do gás
    Saídas digitais3 Contatos de relé:
    48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
    Pré-ocupado para falha, manutenção e controle de funções
    Entradas digitais3 Entradas:
    24 V
    Interface de comunicação

    Serial

    PROFIBUS DP

    Barramento CAN

    ObservaçãoApenas para HF
    Modo de integração do barramento de campoRS-232
    FunçãoInterface de serviço do proprietário
    Barramento de sistema interno
    Número1
    Indicação
    Visor LC
    LEDs de estado: "Operation", "Service", "Warning" e "Malfunction"
    Entrada

    Teclas de setas

    Teclas de função

    OperaçãoOperação guiada pelo menu através de display LC e teclado de filme
    ModeloCaixa de chapa de aço
    Dimensões (L x A x P)
    200 mm x 346 mm x 97,5 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Peso
    4,7 kg
    Alimentação de energia
    Tensão115 V AC, ± 10 %
    230 V AC, ± 10 %
    Frequência50 Hz / 60 Hz
    Consumo de energia≤ 50 VA
  • Unidade de controle AWE, carcaça metálica fundida

    Unidade de controle AWE, carcaça metálica fundida

    DescriçãoA unidade de controle serve como interface de usuário, para o processamento e edição de dados e para funções de comando e monitoramento
    Segurança elétricaCE
    Grau de proteção
    IP67
    Saídas analógicas3 Saídas:
    0/4 ... 20 mA, 500 Ω
    Galvanicamente isolado
    Entradas analógicas2 Entradas:
    0 ... 20 mA, 100 Ω
    Para a temperatura do gás e a pressão do gás
    Saídas digitais3 Contatos de relé:
    48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
    Pré-ocupado para falha, manutenção e controle de funções
    Entradas digitais3 Entradas:
    24 V
    Interface de comunicação

    Serial

    PROFIBUS DP

    Barramento CAN

    ObservaçãoApenas para HF
    Modo de integração do barramento de campoRS-232
    FunçãoInterface de serviço do proprietário
    Barramento de sistema interno
    Número1
    Indicação
    Visor LC
    LEDs de estado: "Operation", "Service", "Warning" e "Malfunction"
    Entrada

    Teclas de setas

    Teclas de função

    OperaçãoOperação guiada pelo menu através de display LC e teclado de filme
    ModeloCaixa de metal fundido
    Dimensões (L x A x P)
    289 mm x 370 mm x 138 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Peso
    8,6 kg
    Alimentação de energia
    Tensão115 V AC, ± 10 %
    230 V AC, ± 10 %
    Frequência50 Hz / 60 Hz
    Consumo de energia≤ 50 VA
  • Unidade de controle GM700-EX3G

    Unidade de controle GM700-EX3G

    DescriçãoA unidade de controle serve como interface de usuário, para o processamento e edição de dados e para funções de comando e monitoramento
    Segurança elétricaCE
    Grau de proteção
    IP65
    Saídas analógicas3 Saídas:
    0/4 ... 20 mA, 500 Ω
    Galvanicamente isolado
    Entradas analógicas2 Entradas:
    0 ... 20 mA, 100 Ω
    Para a temperatura do gás e a pressão do gás
    Saídas digitais3 Contatos de relé:
    48 V AC, 1 A, 60 W / 48 V DC, 1 A, 30 W
    Pré-ocupado para falha, manutenção e controle de funções
    Entradas digitais3 Entradas:
    24 V
    Interface de comunicaçãoSerial
    Modo de integração do barramento de campoRS-232
    FunçãoInterface de serviço do proprietário
    Número1
    Indicação
    Visor LC
    LEDs de estado: "Operation", "Service", "Warning" e "Malfunction"
    Entrada

    Teclas de setas

    Teclas de função

    OperaçãoOperação guiada pelo menu através de display LC e teclado de filme
    ModeloCaixa de chapa de aço
    Dimensões (L x A x P)
    Unidade de controle300 mm x 483 mm x 138 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Unidade de controle Ex pz FS840129 mm x 122 mm x 120 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Peso
    16 kg
    Alimentação de energia
    Tensão230 V AC, ± 10 %
    Frequência50 Hz
    Consumo de energia≤ 75 VA
  • Unidade de conexão

    Unidade de conexão

    DescriçãoPara prolongamento da conexão interna do barramento CAN com cabo fornecido pelo cliente
    Segurança elétricaCE
    Grau de proteção
    IP66
    Dimensões (L x A x P)
    175 mm x 110,5 mm x 175 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Peso
    3 kg
    Alimentação de energia
    Tensão115 V AC, ± 10 %
    230 V AC, ± 10 %
    Frequência50 Hz / 60 Hz
    Componentes integradosFonte de alimentação 24-V integrada para alimentar a unidade emissora/receptora
  • Acessório de ar de purga

    Acessório de ar de purga

    DescriçãoAcessório flangeado com conexões para mangueira de ar de purga, sensor de temperatura e de pressão
    Segurança elétricaCE
    Dimensões (L x A x P)
    309 mm x 364 mm x 242 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Peso
    9,6 kg
    Ligações do gás auxiliar
    Ar de purgaBocal de mangueira 40 mm
    Conexões elétricas

    Monitor de fluxo

    Sensor de temperatura PT1000

    Componentes integrados

    Monitor de fluxo do monitoramento do ar de purga

    Sensor de pressão (somente na unidade emissora-receptora)

    Sensor de temperatura (somente na unidade emissora-receptora)

  • Acoplamento de ar de purga, modelo Ex, passivo

    Acoplamento de ar de purga, modelo Ex, passivo

    DescriçãoAcessório flangeado com conexões para mangueira de ar de purga e monitoramento do ar de purga
    Segurança elétricaCE
    Dimensões (L x A x P)
    254 mm x 269 mm x 242 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Peso
    7 kg
    Ligações do gás auxiliar
    Ar de purgaBocal de mangueira 40 mm
  • Sonda de pressão e temperatura (modelo Cross-Duct)

    Sonda de pressão e temperatura (modelo Cross-Duct)

    DescriçãoSensor de temperatura e de pressão com flange de montagem DN40 / PN40
    Precisão
    Sensor de pressão1 %
    Sensor de temperatura1 %
    Temperatura de processo
    ≤ +500 °C
    Segurança elétricaCE
    Dimensões (L x A x P)
    As dimensões são variáveis. Ver os detalhes nos desenhos dimensionais.
    Profundidade de imersão
    Sensor de temperatura PT1000500 mm
    1.000 mm
    1.400 mm
    MaterialAço inoxidável 1.4571, Aço ST37
    Itens fornecidos

    Cabo de conexão para sensor de temperatura, 5 m

    Mangueira de conexão para o sensor de pressão, 5 m

    Tampa flangeada, incl. vedação e parafusos

  • Unidade de purga SLV4-2, 2BH1300, 3-ph

    Unidade de purga SLV4-2, 2BH1300, 3-ph

    DescriçãoUnidade para disponibilizar ar sem pó para a purga de superfícies ópticas
    Fluxo do gás
    38 m³/h ... 63 m³/h
    No caso de 30 hPa de contrapressão, dependendo da subpressão no filtro
    Temperatura ambiente
    –40 °C ... +55 °C
    Segurança elétricaCE
    Grau de proteção
    IP54
    Dimensões (L x A x P)
    550 mm x 550 mm x 258 mm (Para detalhes, ver Desenhos dimensionais)
    Peso
    18 kg
    Alimentação de energia
    Corrente trifásicaΔ: 200 ... 240 V, 50 Hz, 2,6 A, 400 W
    Y: 345 ... 415 V, 50 Hz, 1,5 A, 400 W
    Δ: 200 ... 275 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W
    Y: 380 ... 480 V, 60 Hz, 1,5 A, 500 W
    Δ: 270 ... 330 V, 50 Hz, 2,0 A, 400 W
    Y: 465 ... 570 V, 50 Hz, 1,16 A, 400 W
    Δ: 290 ... 360 V, 60 Hz, 2,1 A, 500 W
    Y: 500 ... 600 V, 60 Hz, 1,26 A, 500 W
    Δ: 230 V, 50 Hz, 2,7 A, 370 W
    Δ: 115 V, 60 Hz, 3,0 A, 450 W
    Δ: 220 ... 270 V, 50 Hz, 2,5 A, 400 W
    Y: 380 ... 465 V, 50 Hz, 1,45 A, 400 W
    Δ: 240 ... 290 V, 60 Hz, 2,6 A, 500 W
    Y: 415 ... 500 V, 60 Hz, 1,55 A, 500 W
    Ligações do gás auxiliar
    Ar de purga40 mm
    Funções de verificaçãoControlador de subpressão (ponto de comutação –35 hPa)
    Componentes integradosFiltro de ar de dois níveis, tipo Europiclon, capacidade de particulado 200 g
Todos os dados técnicos se encontram-se no produto individual

Downloads