Contact
Feedback

Déclaration de confidentialité

SICK vous remercie de votre visite sur nos sites web et de votre intérêt pour nos entreprises, nos produits et nos prestations de services. La protection de votre vie privée nous tient très à cœur et nous souhaitons que vous vous sentiez en sécurité lors de la visite de nos sites web. A cet effet, nous allons vous expliquer ci-dessous quelles sont les informations que nous collectons, traitons et utilisons lors de votre visite sur nos sites web.

Visite de nos sites web

Responsible SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Germany
Purpose of processing Provision of the website
Categories of data
  • IP adress
  • Websites visited
  • Date
  • Browser- and operating system
Legal basis Art. 6 (1) b) GDPR - contract
Legitimate interest -
Consequences of failure to provide the data The provision of personal data is not prescribed by law. In the event of a failure to provide the data, the fulfilment of the purpose is not possible.
Retention time Data will be deleted immediately after provisioning the website
Data source We only process personal data provided directly by you.
Recipients of the data
Transmission in third countries Any data transferred to third countries will be anonymized, thus we do not transfer personal data to third countries. 
Logic of the automated decision We do not use automated decisions.

Responsible SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, 79183 Waldkirch, Germany
Purpose of processing Optimization of the website
Categories of data
  • Websites visited including their meta data
  • Websites referring to SICK
  • Date
  • Browser- and operating system
Legal basis Art. 6 (1) f) GDPR – legitimate interest
Legitimate interest We use the data to optimize our website.
Consequences of failure to provide the data The provision of personal data is not prescribed by law or contract. In the event of a failure to provide the data, the fulfilment of the purpose is not possible.
Retention time We anonymize your data immediately after provisioning the website.
Data source We use the data we collected during the „provision of the website“.
Recipients of the data
  • Web Hoster
    • Continum AG
  • Web Analysis Service
    • Adobe Systems Software Ireland Ltd.
Transmission in third countries We do not transfer personal data to third countries.
Logic of the automated decision We do not use automated decisions.

 

Cookies

Lorsque vous visitez nos sites web, nous déposons des informations sous forme d’un « cookie » sur votre ordinateur. Les cookies nous permettent par exemple d’adapter une page web à vos intérêts ou d’enregistrer votre panier afin de pouvoir vous la mettre à nouveau à disposition lors de votre prochaine visite. Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions votre ordinateur, veuillez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il supprime les cookies du disque dur de votre ordinateur, qu’il bloque tous les cookies ou qu’il vous avertisse avant d’enregistrer un cookie. Pour savoir comment procéder en détail, veuillez consulter les instructions du fabricant de votre navigateur. Si vous modifiez ce paramétrage, cela peut causer des restrictions fonctionnelles lors de l’utilisation de nos sites web.

Ci-dessous, vous trouverez une liste des cookies que nous utilisons :

Cookies strictement nécessaires

Cookie Finalité Informations supplémentaires
Cookies nécessaires de manière générale Ces cookies sont nécessaires pour que nos pages web fonctionnent correctement et que vous puissiez utiliser correctement les fonctions essentielles. Ils nous permettent de déterminer si vous êtes inscrits à la boutique en ligne et ils assurent que vous puissiez établir une connexion vers les domaines sécurisés du site web. Il s’agit de cookies de session qui seront supprimés dès que vous fermerez votre navigateur.

 

Cookies fonctionnels

Cookie Finalité Informations supplémentaires

Sélection du pays/de la langue

Ce cookie sert à mémoriser le pays/la langue que vous avez sélectionné. Ainsi, le même pays/la même langue sera sélectionné automatiquement sur la prochaine page que vous ouvrirez.

Ici, il s’agit d’un cookie durable qui sera conservé sur votre ordinateur une fois que vous aurez fermé votre navigateur.

Liste des articles à retenir et panier

Nous utilisons ces cookies afin de pouvoir vous afficher les contenus de votre liste des articles à retenir ou de votre panier lors d’une visite ultérieure.

Ici, il s’agit d’un cookie durable qui sera conservé sur votre ordinateur une fois que vous aurez fermé votre navigateur.

Inscription boutique en ligne

Ces cookies sont nécessaires pour l’inscription à notre boutique en ligne. Grâce à eux, vous n’avez pas à vous inscrire à nouveau durant la même session de navigateur lorsque vous naviguez sur nos pages web.

Il s’agit de cookies de session qui seront supprimés dès que vous fermerez votre navigateur.

 

Cookies de performance

Cookie Finalité Informations supplémentaires

Adobe Analytics

Nous utilisons ces cookies afin de collecter des informations générales et anonymes sur l’utilisation des pages web à l’aide de l’outil d’analyse web Adobe Analytics. Ces informations concernent par exemple le nombre et la durée des visites ainsi que le navigateur et les résolutions utilisées. Nous utilisons ces informations pour optimiser nos pages web.

Ici, des cookies de session sont utilisés autant que des cookies durables.

Si vous souhaitez exclure l’agrégation et l’analyse de données anonymes lors de votre visite sur notre site web, alors vous pouvez installer les cookies d’exclusion Adobe sur votre ordinateur.

Eloqua

Dans la mesure où vous n’avez pas indiqué de données personnelles en tant qu’utilisateur (par ex. dans le cadre de l’adhésion de la newsletter ou lors de l’inscription au téléchargement, etc.), Eloqua nous sert uniquement d’outil d’analyse à des fins identiques à ceux d’Adobe Analytics.

Autrement, nous utilisons Eloqua pour identifier un visiteur récurrent en tant qu’utilisateur univoque. Cela nous permet d’analyser votre utilisation de nos pages web et l’efficacité de nos mesures de marketing et vous envoyer les informations adaptées sur nos produits et prestations sur la base de vos intérêts ainsi que des opérations spéciales.

Ici, des cookies de session sont utilisés autant que des cookies durables.

Si vous souhaitez empêcher l’utilisation d’Eloqua sur votre appareil, vous pouvez le faire sur la page Opt-Out Eloqua.

Optimizely

Nous utilisons ces cookies pour pouvoir identifier le navigateur d’un visiteur à l’aide de l’outil d’analyse web Optimizely et analyser des informations anonymes sur l’utilisation de ces sites web. Les cookies ne collectent pas de données personnelles. Nous utilisons ces informations pour des tests A /B et Multivariate afin d’optimiser nos pages web.

Ici, des cookies de session sont utilisés autant que des cookies durables.

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le traitement de vos données via le service d’analyse web Optimizely sous www.optimizely.com/privacy.

Si vous souhaitez empêcher l’analyse de données anonyme, vous pouvez le faire sous www.optimizely.com/opt_out.

Google Ads (remarketing)

We use on our web page the remarketing or “similar audiences” function provided by Google Inc. (Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). This function enables us to show targeted ads to visitors to our web page. We place personalized interest-based ads on other web page within the Google Display Network to target users who have already visited our site.

Google uses cookies to analyze web page use. These analyses provide the basis for creating interest-based ads. A cookie is a small file containing a sequence of numbers which Google saves in the browsers of visitors to the web page. These numbers record both visits to the website and anonymized data about a visitor’s use of that web page. No personal data associated with visitors to the web page is saved. When you subsequently visit another web page in the Google Display Network, you will see ads whose content will very probably reflect to the types of product and information you have viewed online previously.

This type of cookie is a persistent cookie which is retained on your computer after you have closed your browser.

 

For more information and to read Google’s privacy policy, go to: https://www.google.com/policies/technologies/ads/, https://policies.google.com/privacy

 

You can permanently deactivate the use of cookies by Google by downloading and installing the corresponding plug-in from the following link: https://www.google.com/settings/ads/plugin

You can also manage your Google ad settings at http://www.google.com/settings/ads.

 

Alternatively, you can deactivate the use of cookies by third-party providers by going to the Network Advertising Initiative’s opt-out page at http://www.networkadvertising.org/choices/ and following the instructions provided to opt out of interest-based advertising.

Google Ads (conversion tracking)

We use the Google Ads online advertising service. Our use of Google Ads also includes the use of conversion tracking. Google conversion tracking is an analyzer service provided by Google Inc. (Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). When you click on an ad placed by Google, a cookie is saved on your computer for conversion tracking purposes. These cookies expire after 30 days. They do not contain any personal information and, therefore, cannot be used to identify you personally.

If you visit certain pages on our web page and the cookie has not yet expired, we and Google are able to recognize that you have clicked on the advert and have been forwarded to this page. Every Google Ads customer receives a different cookie. This means that there is no possibility of cookies being traced via the web pages of Ads customers.

The information that is gathered with the help of conversion cookies is used to produce conversion statistics for Ads customers who have opted for conversion tracking. Customers are informed about the total number of users who have clicked on their advert and been forwarded to a site with a conversion tracking tag. However, they are not provided with any information that could be used to identify users personally.

This type of cookie is a persistent cookie which is retained on your computer after you have closed your browser.

 

If you do not wish to take part in tracking, you can opt out and prevent the installation of cookies by making a corresponding setting in your browser software (deactivation option). You will then not be included in the conversion tracking statistics.

 

For more information and to read Google’s privacy policy, go to: https://www.google.com/policies/technologies/ads/, https://policies.google.com/privacy

 

 

Online forms

Responsible SICK NV / SA, Doornveld 10, 1731 Zellik, Belgium
Purpose of processing Contact by user
Categories of data
  • Business contact data
  • Inquiry
Legal basis Art. 6 (1) b) GDPR
§147 AO
Legitimate interest -
Consequences of failure to provide the data The provision of personal data is not prescribed by law. In the event of a failure to provide the data, the fulfilment of the purpose is not possible.
Retention time 6 years
Data source We only process personal data provided directly by you.
Recipients of the data
  • Web Hoster
    • SICK AG
Transmission to third countries We do not transfer personal data to third countries.
Logic of automated decision-making We do not use automated decisions.

Newsletter

Responsible SICK NV / SA, Doornveld 10, 1731 Zellik, Belgium
Purpose of processing Provision of subscribed news for users
Categories of data
  • Business contact data
Legal basis Art. 6 (1) a) GDPR
Legitimate interest -
Consequences of failure to provide the data The provision of personal data is not prescribed by law or contract. In the event of a failure to provide the data, the fulfilment of the purpose is not possible.
Retention time We will delete your data immediately after you revoke your consent. You can revoke your consent at any time by contacting info@sick.be
Data source We only process personal data provided directly by you.
Recipients of the data
  • Web Hoster
    • SICK AG
  • E-mail marketing provider
    • SICK AG
Transmission in third countries We do not transfer personal data to third countries.
Logic of the automated decision We do not use automated decisions.

 

If you do not wish to be contacted for advertising purposes by e-mail, you can deactivate this service at any time by contacting info@sick.be

Download of exclusive information

Responsible SICK NV / SA, Doornveld 10, 1731 Zellik, Belgium
Purpose of processing Provision of exclusive information to interested parties
Categories of data
  • Business contact data
Legal basis Art. 6 (1) a) GDPR
Legitimate interest -
Consequences of failure to provide the data The provision of personal data is not prescribed by law or contract. In the event of a failure to provide the data, the fulfilment of the purpose is not possible.
Retention time We will delete your data immediately after you revoke your consent. You can revoke your consent at any time.
Data source We only process personal data provided directly by you.
Recipients of the data
  • Web Hoster
    • SICK AG
  • E-mail marketing provider
    • SICK AG
Transmission in third countries We do not transfer personal data to third countries.
Logic of the automated decision We do not use automated decisions.

 

If you do not wish to be contacted for advertising purposes by e-mail, you can deactivate this service at any time by contacting info@sick.be

Webshop

Responsible SICK NV / SA, Doornveld 10, 1731 Zellik, Belgium
Purpose of processing Processing of customer orders and inquiries.
Categories of data
  • Business contact data
  • Access data
Legal basis Art. 6 (1) b) GDPR
Legitimate interest -
Consequences of failure to provide the data The provision of personal data is not prescribed by law or contract. In the event of a failure to provide the data, the fulfilment of the purpose is not possible.
Retention time We will delete your data at your request.
Data source We only process personal data provided directly by you.
Recipients of the data
  • Web Hoster
    • SICK AG
Transmission in third countries We do not transfer personal data to third countries.
Logic of the automated decision We do not use automated decisions.

Function Block Factory

Responsable SICK NV / SA, Doornveld 10, 1731 Zellik, Belgium
Objectif du traitement des données Mise à disposition d’un service basé sur logiciel pour la création automatisée de bloc de fonction API.
Catégories de données
  • Adresse e-mail
  • Configurations créées
  • Moment de la création
  • Bibliothèques créées
Base légale RGPD Art. 6 (1) f) – Relation contractuelle
Intérêts de l’entreprise

-

Conséquences en cas de refus de transmettre les données La transmission de données à caractère personnel n’est pas prescrite par la loi. En cas de refus de transmettre les données, la création et la transmission d’une bibliothèque de bloc de fonction n’est pas possible.
Durée de conservation

Nous conservons vos données aussi longtemps que vous le souhaitez ou jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même.

Vous pouvez supprimer les données au plus tôt une fois le délai de garantie expiré.

Provenance des données Nous ne traitons que les données que vous nous transmettez directement.
Destinataire des données

SICK AG

Erwin-Sick-Straße 1

79183 Waldkirch (Allemagne)

Transfert vers des pays tiers Nous ne transmettons pas de données personnelles à des pays tiers.
Logique d’une décision automatique Nous ne prenons aucune décision automatique.

 

SICK AppPool

Responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, D-79183 Waldkirch, Allemagne
Objectif du traitement des données Téléchargement d’applications de détection (SensorApps) depuis le SICK AppPool (Descritpion de la prestation)
Catégories de données
  • Activité de l’utilisateur : téléchargements
Base légale RGPD art. 6 (1) f) – Intérêts de l’entreprise
Intérêts de l’entreprise

Les intérêts justifiés de SICK sont les suivants :

  • Traçabilité des actions respectives en cas de manipulation ou de conflit

Vos intérêts sont protégés par les mesures suivantes :

  • Vos données à caractère personnel sont sauvegardées avec un pseudonyme et sont exclusivement visibles pour l’administrateur.
Conséquences en cas de refus de transmettre les données La transmission de données à caractère personnel n’est pas prescrite par la loi ou par le contrat. Si ces données ne sont pas mises à disposition, l’objectif ne pourra pas être réalisé.
Durée de conservation Après la suppression du compte ID de SICK, les données sont sauvegardées pour une période durant jusqu’à 4 ans. La durée de sauvegarde tient compte du délai de prescription régulier en vue de droits éventuels résultant de la relation d’utilisation selon §§ 195, 199 al. 1 BGB (code civil allemand). Nous ne traitons que les données que vous nous transmettez directement.
Provenance des données Nous ne traitons que les données que vous nous transmettez directement.
Destinataire des données
  • Prestataire du cloud
    • AWS EMEA SARL, 1855 Luxembourg
  • service d’analyse web
    • Adobe Systems Software Ireland Ltd.
  • Prestataire vidéo
    • Google Ireland Limited
Transfert vers des pays tiers Nous ne transmettons aucune donnée à caractère personnel à des pays tiers.
Logique d’une décision automatique Nous ne prenons aucune décision automatique.

 


 

Responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, D-79183 Waldkirch, Allemagne
Objectif du traitement des données Téléchargement d’applications de détection (SensorApps) depuis le SICK AppPool (Description de la prestation)
Catégories de données
  • Métadonnées d’applications de détection (SensorApps)
  • Activité d’utilisateur : chargements, adaptations de métadonnées 
Base légale RGPD art. 6 (1) f)
Intérêts de l’entreprise

Les intérêts justifiés de SICK sont les suivants :

  • Le pilotage des droits et une promotion de la communauté ; les noms d’auteurs et d’utilisateurs ne sont pas visibles pour d’autres participants
  • Traçabilité de l’action respective en cas de manipulation ou de conflit

Vos intérêts sont protégés par les mesures suivantes :

  • Vos données à caractère personnel sont sauvegardées avec un pseudonyme et sont exclusivement visibles pour l’administrateur.
Conséquences en cas de refus de transmettre les données La transmission de données à caractère personnel n’est pas prescrite par la loi ou par le contrat. Si ces données ne sont pas mises à disposition, l’objectif ne pourra pas être réalisé.
Durée de conservation Après la suppression du compte ID de SICK, les données sont sauvegardées pour une période durant jusqu’à 4 ans. La durée de sauvegarde tient compte du délai de prescription régulier en vue de droits éventuels résultant de la relation d’utilisation selon §§ 195, 199 al. 1 BGB (code civil allemand).
Provenance des données Nous ne traitons que les données que vous nous transmettez directement ou qui sont inscrits via le propriétaire d'une application dans le cadre de l'attribution des droits.
Destinataire des données
  • Prestataire du cloud
    • AWS EMEA SARL, 1855 Luxembourg
  • service d’analyse web
    • Adobe Systems Software Ireland Ltd.
  • Prestataire vidéo
    • Google Ireland Limited
Transfert vers des pays tiers Nous ne transmettons aucune donnée à caractère personnel à des pays tiers.
Logique d’une décision automatique Nous ne prenons aucune décision automatique.

 

Enquête

Autorité responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, D-79183 Waldkirch, Allemagne
Objectif du traitement des données Enquête
Catégories de données
  • Répondre
Base légale
  • RGPD Art. 6 (1) f) – prise en compte des différents intérêts
Intérêts de l’entreprise Nous traitons le feedback de clients existants et potentiels afin de développer et d’optimiser des processus, des produits et des prestations selon les besoins des clients.
Conséquences en cas de refus de transmettre les données La transmission de vos données à caractère personnel n’est pas prescrite par la loi ou par le contrat. Lors d'un refus de la transmission, vous ne pouvez pas participer à l’enquête.
Durée de conservation Les résultats de l’enquête sont mémorisés et évalués sous forme anonymisée. Les données à caractères personnel ne pas sont sauvegardées.
Provenance des données Les données sont collectées directement auprès de votre personne.
Destinataire des données Aucune transmission de données à des tiers n’a lieu.
Transfert vers des pays tiers Nous ne transmettons aucune donnée à caractère personnel à des pays tiers.
Logique d’une décision automatique Nous ne prenons aucune décision automatique.

Messages de sécurité et demandes

Autorité responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, D-79183 Waldkirch, Allemagne
Objectif du traitement des données Traitement de messages de sécurité et de demandes.
Catégories de données Communication par e-mail
Base légale Art. 6 (1) f) – RGPD
Intérêts de l’entreprise Les données à caractère personnel transmises sont nécessaires pour le traitement de l'incident notifié et la réalisation de la prestation de services.
Conséquences en cas de refus de transmettre les données La transmission de vos données à caractère personnel n’est pas prescrite par la loi ou par le contrat. Lors d'un refus de transmettre les données, une demande ou une notification ne pourront éventuellement pas être traitées.
Durée de conservation Les données sont supprimées un mois après la finalisation de ce procédé.
Provenance des données Nous ne traitons que les données que vous nous transmettez directement.
Destinataire des données Aucune transmission de données à des tiers n’a lieu.
Transfert vers des pays tiers Nous ne transmettons aucune donnée à caractère personnel à des pays tiers.
Logique d’une décision automatique Nous ne prenons aucune décision automatique.

Utilisation des services de formation en ligne

Autorité responsable SICK AG, Erwin-Sick-Straße 1, D-79183 Waldkirch, Allemagne
Objectif du traitement des données Utilisation de l’offre de formation continue et de formation professionnelle
Catégories de données
  • Progrès
  • Données de base du personnel
  • Date de la formation
Base légale Art. 6) 1 lit. b RGPD – relation contractuelle
Intérêts de l’entreprise -
Conséquences en cas de refus de transmettre les données La transmission de données à caractère personnel n’est pas prescrite par la loi. Si ces données ne sont pas mises à disposition, le système de gestion de formation ne pourra pas être utilisé.
Durée de conservation
  • Les données se référant aux cours sont supprimées après quatre semaines ou au plus tard lors de la résiliation du contrat
  • Les certificats relevant de la responsabilité des produits sont supprimés après trente ans
Provenance des données Nous ne traitons que les données que vous nous transmettez directement.
Destinataire des données
  • Prestataires de formation externes
  • Formateurs internes et gestion des formations des départements des filiales de SICK AG
  • Si vous ou votre employeur résidez dans un pays tiers, les données à caractère personnel sont transmises vers le pays tiers pour des raisons de facturation.
Transfert vers des pays tiers Dans la mesure où votre entreprise se trouve dans un pays tiers, une transmission de données à caractère personnel peut être effectuée pour des raisons de facturation.
Logique d’une décision automatique Nous ne prenons aucune décision automatique.

 

Cookies pour l’utilisation des services de formation en ligne

Lorsque vous visitez nos sites web, nous déposons des informations sous forme d’un « cookie » sur votre ordinateur. Les cookies nous permettent par exemple d’adapter une page web à vos intérêts ou d’enregistrer votre panier afin de pouvoir vous la mettre à nouveau à disposition lors de votre prochaine visite. Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions votre ordinateur, veuillez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il supprime les cookies du disque dur de votre ordinateur, qu’il bloque tous les cookies ou qu’il vous avertisse avant d’enregistrer un cookie. Pour savoir comment procéder en détail, veuillez consulter les instructions du fabricant de votre navigateur. Si vous modifiez ce paramétrage, cela peut causer des restrictions fonctionnelles lors de l’utilisation de nos sites web. Ci-dessous, vous trouverez une liste des cookies que nous utilisons :

 

2.1 Cookies nécessaires de manière générale

Nom

Objectif

informations supplémentaires

ASP.NET_SessionId

 

SuiSessionId

 

SuiAuthentication

Ces cookies sont nécessaires pour que nos pages web fonctionnent correctement et que vous puissiez utiliser correctement les fonctions essentielles. Ils nous permettent de déterminer si vous êtes connectés et ils assurent que vous puissiez établir une connexion vers les domaines sécurisés du site web.

Il s’agit de cookies de session qui seront supprimés dès que vous fermerez votre navigateur.

 

 

2.2 Cookies confort

Nom

Objectif

informations supplémentaires

SuiLanguage

Ce cookie sert à mémoriser la langue que vous avez sélectionnée. Ainsi, la même langue sera sélectionnée automatiquement sur la prochaine page que vous ouvrirez.

Ici, il s’agit de cookies durables qui seront conservés sur votre ordinateur une fois que vous aurez fermé votre navigateur. Ces cookies sont supprimés au bout de 90 jours.

SuiLoginDomain

Ce cookie sert à mémoriser le domaine que vous avez visité. Ce domaine sera automatiquement réutilisé lors de votre prochaine visite.

Ici, il s’agit de cookies durables qui seront conservés sur votre ordinateur une fois que vous aurez fermé votre navigateur. Ces cookies sont supprimés au bout de 90 jours.

SuiLoginUsername

Ce cookie sert à mémoriser le dernier utilisateur qui s’est connecté. Vous serez alors automatiquement connecté lors de la prochaine visite.

Ici, il s’agit de cookies durables qui seront conservés sur votre ordinateur une fois que vous aurez fermé votre navigateur. Ces cookies sont supprimés au bout de 90 jours.

 

 

Vos droits

Vous possédez le droit

  • d’obtenir des renseignements sur les données personnelles vous concernant ;
  • de rectifier des données personnelles vous concernant ;
  • de supprimer ou de bloquer des données personnelles vous concernant ;
  • d’opposition au traitement des données personnelles vous concernant ;
  • de transférer des données personnelles vous concernant ;
  • de révoquer votre consentement avec effet à l’avenir, dans la mesure où le traitement des données personnelles vous concernant repose sur votre consentement ; ainsi que
  • de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données, si vous estimez que le traitement des données personnelles vous concernant enfreint la législation sur la protection des données.

Pour exercer ces droits, veuillez vous adresser à notre responsable de la protection des données. Nous allons réagir convenablement à toutes les demandes.

SICK NV / SA
Doornveld 10
1731 Zellik
Belgium
info@sick.be

Modification de la déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter à tout moment la déclaration de confidentialité aux exigences en vigueur. La déclaration de confidentialité actuelle respective peut être consultée à tout moment sur nos sites web.

Vers le haut