Accessoires non inclus dans la livraison, à commander séparément.
Performance
Type
Boîtier à encastrer 48 mm - Montage du vérin IN
Tube de pression/capuchon
10 mm / Plat
Mode de raccordement
Connecteur mâle, M12, type S (20x20 mm), 4 pôles
Sens de raccordement
Radial
Plage de mesure
Grandeurs de mesure
Position
Position (F.S.)
0 mm ... 250 mm 1)
Zone zéro
30 mm
Zone d’amortissement
30 mm
Conditions de fonctionnement
Température des fluides
–30 °C ... +95 °C 2)
Humidité de l'air
90 % (condensation inadmissible)
Pression de fonctionnement PN
400 bar
Tension d'alimentation
24 V DC (8 ... 32 V CC)
Retard à la mise sous tension
< 250 ms
Intensité de mise en service
Typ. 5,0 A / 50 µs
Taux de mesure (interne)
2 ms
Taux de transfert (durée de cycle)
Constante
Précision
Tolérance des points de positionnement
≤ ± 1 mm
Résolution
Typ. 0,1 mm (sans parasite)
Hystérésis
± 0,1 mm
Répétabilité
Typ. ± 0,2 mm
Linéarité
Typ. ± 0,25 mm (plage de mesure de 50 à 500 mm) 3)
Typ. ± 0,04 % F.S. (plage de mesure de 500 à 2.500 mm)
Dérive de température
Phase de préchauffage
Typ. ≤ ± 0,25 mm (2 min)
En fonctionnement
Typ. ± 0,25 mm (plage de mesure de 50 à 500 mm) 3)
Typ. ± 0,04 % F.S. (plage de mesure de 500 à 2.500 mm)
MTTFd
69 années (EN ISO 13849-1) 4)
1) F.S. = Full Scale (Pleine échelle, valeur finale de la plage de mesure).
2) Due à la température maximale des fluides, à la température admissible du joint torique et à la qualité des signaux de l’aimant de position en fonction de la température.
3) Huile hydraulique à la température de fonctionnement.
4) , Ce produit est un produit standard et non un composant de sécurité au sens de la directive machines. Calculé sur la base d'une charge nominale des composants, d'une température ambiante moyenne de l’électronique de 60 °C, d'une fréquence d'utilisation de 8760 h/a. Une panne sur deux d’un composant électronique est considérée comme une défaillance dangereuse.
Interfaces
Interface de communication
Analogique
Interface de communication détail
Tension
Sortie de tension
0,5 V DC ... 4,5 V DC
Caractéristiques électriques
Mode de raccordement
Connecteur mâle, M12, type S (20x20 mm), 4 pôles
Affectation des broches
1=V DC; 2=n.c.; 3=GND; 4=SIG
Fonctionnement électrique
Tension d'alimentation
24 V DC (8 ... 32 V CC)
Ondulation résiduelle
< 1% S-S
Puissance absorbée
≤ 0,75 W
Consommation
≤ 30 mA
Résistance de charge
RL ≥ 10 kΩ
Protection contre la surtension l’opération d’allumage (60 s)
≤ 36 V sur tous les pôles durant la mise en marche (60 s)
≤ 48 V à la terre pendant l’opération d’allumage (60 s)
Protection contre l'inversion de polarité
≤ 36 V (au niveau de tous les pôles) (ISO 16750-2)
Résistance d’isolation
Riso ≥ 10 MΩ, 60 s (ISO 16750-2)
Résistance diélectrique
500 V DC, 0 V CC (60 s) contre boîtier (RISO ≥ 1 MΩ) (ISO 16750-2)
Protection contre les courts-circuits
VS - GND sur boîtier
Caractéristiques mécaniques
Dimensions
Boîtier
48 mm, 48f7 pour montage d’un vérin IN - alésage du vérin 48H8
Ø tube de pression
10 mm
Ø joint torique
40,87 mm x 3,53 mm
Ø bague d’appui
42,6 mm x 48 mm x 1,4 mm
M12 bride
Bride M12 type S : DM 20x20 mm - gabarit de perçage 14 mm (EN 61076-2-101)
Longueur du toron
80 mm
Matériau
Boîtier
Acier inoxydable 1.4305 (AISI 303)
Conduite forcée
Acier inoxydable 1.4404, AISI 316L
Joint torique
NBR 70
Bague d’appui
PTFE
Connecteur mâle M12
Polyamide renforcé, contacts laiton nickelé/doré
M12 bride
Laiton nickelé avec joint torique (NBR)
Toron
PVC
Caractéristiques ambiantes
CEM
Directive UE 2014/30 / UE, marquage CE
Normes génériques
EN 61000-6-2/61000-6-3
Machines agricoles et forestières
EN ISO 14982
Impulsions transitoires
ISO 7637-2/ISO 16750-2
ESD (décharge dans l’air et au contact)
ISO 61000-4-2
ISO 10605
Indice de protection
Boîtier
IP67 (EN 60529)
Connecteur mâle M12
IP69k (ISO 20653) 1)
Température et humidité de l’air
Stockage
–20 °C ... +65 °C 2)
Fonctionnement (électronique)
–40 °C ... +105 °C 3)
Humidité maximale de l’air
90 % (condensation inadmissible)
Vibrations
Sinus
20 g (sinus) / 55 à 2.000 Hz / 3x24 h (CEI 60068-2-6 Fc)
Sinus sur bruit
18 g (r.m.s) / 10 à 2.000 Hz / 3x36 h (CEI 60068-2-80 Fi)
Bruit à large bande (points de résonance exclus)
20 g (r.m.s) / 10 à 2.000 Hz / 3x48 h (CEI 60068-2-64 Fh)
Choc
Test de chute selon CEI 60068-2-31
100 g, 11 ms (choc unique selon CEI 60068-2-27)
50 g, 11 ms (Choc permanent : 1.000x50 g / 11 ms demi-sinus)
Contrainte de pression
Pression de fonctionnement PN
400 bar
Surpession Pmax = PN x 1,2
480 bars
Pression de contrôle Pstat = PN x 1,5
600 bars
1) Avec couplage adapté (scellage par joint torique dans écrou raccord M12).
2) R. H. 55%.
3) En tenant compte de l’autoréchauffement, produite par le fonctionnement électrique continu avec tension d’alimentation.
Plan coté MAX48
Plan coté Connecteur mâle M12
Installation de l’aimant de position
Aimant de position
Circlip
Axe ondulé
Prescriptions de montage Espace de montage pour vérin
Affectation des broches
Schéma de raccordement
