These Terms of Use apply to the use of the domain www.sick.com and all digital services accessible through it, including, but not limited to, the corporate website, online store, SICK Support Portal, and the SICK Extranet, with the exception of the services offered via jobs.sick.com (collectively, the“Domain”).
By using the Domain, the user agrees to the terms and conditions set forth below (“Terms of Use”). Additional terms apply to certain services (e.g., orders placed in the online store, software downloads), which are specifically noted; in the event of any conflict, these terms shall take precedence over the Terms of Use within their scope of application.
All SICK products and services are intended exclusively for commercial customers as well as educational and research institutions. Only users from this group may purchase SICK products and services and make full use of the services available under this domain.
2. Contents
The contents of the domain and the information provided are for informational purposes only and do not constitute legally binding offers or information. SICK makes no warranty or guarantee regarding the timeliness, accuracy, or completeness of the information provided on the domain and reserves the right to make changes or additions without prior notice. Certain areas may be restricted and are reserved for registered users with a SICK ID.
3. User Obligations
3.1. Prohibited Uses
When using the domain, the user is prohibited from:
violating applicable laws, mandatory provisions, or the rights of third parties. This includes, in particular, criminal acts, violations of export control and sanctions regulations, breaches of trade secrets, money laundering, and violations of antitrust laws, such as through agreements or concerted practices that have the object or effect of preventing, restricting, or distorting competition, or through the exchange of competitively relevant information;
infringing intellectual property rights or other proprietary rights;
uploading contents that contain malware and are capable of damaging data;
transmitting contents or hyperlinks that the user is not authorized to provide under statutory or contractual provisions; or
distributing unsolicited advertising, unsolicited e-mails (so-called “spam”), or false warnings about viruses, defects, or the like; or
to invite participation in lotteries, pyramid schemes, chain letters, or similar activities.
3.2 Unauthorized Technical Use
When using the domain, the user is prohibited from:
processing or modifying the domain in whole or in part, in particular through reverse engineering, disassembly, decompilation, modification, creation of derivative works, merging, or other manipulation, or to attempt to determine the source code;
engaging in text or data mining, unless such activity is carried out in accordance with its intended purpose or is permitted by SICK. Permissible crawling, in particular by search engines or comparable services, remains unaffected thereby. The use of contents, data, or information for the development, training, or optimization of AI or machine learning systems remains prohibited;
copying functions or user interfaces, or using the services or contents available under the domain to develop competing products or services; or
impairing or disrupting the proper functioning or security of the domain or of products or services of the SICK Group.
3.3. Security Measures
The user agrees:
to take appropriate measures to protect against security incidents, in particular viruses, malicious code, and other attacks, on the systems, hardware, software, and services used to access or connect to the domain;
to conduct penetration tests on the domain or the underlying technology only with the prior written consent of SICK;
to use only those devices for accessing or using the domain that comply with generally accepted security standards (in particular with regard to password protection, virus protection, and up-to-date updates and patches).
4. Links
SICK is not responsible for the contents of external third-party websites linked to via the links provided under this domain; SICK does not endorse such contents and assumes no liability for them. SICK reviews the linked contents at the time of inclusion and thereafter only when warranted. Use of such web pages is at the user’s sole risk.
5. Liability
5.1. The contents, information, software, documents, services, and functions provided under this domain are, unless expressly stated otherwise, provided free of charge and solely for informational or usage purposes. SICK makes no warranty regarding the accuracy, completeness, timeliness, error-free nature, availability, freedom from viruses, or fitness for a particular purpose.
5.2. SICK shall be liable for damages, regardless of the legal basis, only in cases of willful misconduct or gross negligence, in cases of culpable injury to life, limb, or health under the Product Liability Act, in the event of the assumption of a warranty, and in cases of culpable breach of material contractual obligations. In the event of a breach of material contractual obligations due to slight negligence, liability is limited to foreseeable damages typical for this type of contract.
5.3. SICK shall be entitled to modify, restrict, suspend, or discontinue the domain as well as individual contents, services, or functions accessible through it at any time. SICK is not obligated to ensure the domain’s availability at all times or without interruption.
5.4. The user is personally responsible for complying with the applicable local laws when accessing the domain. Access to contents, software, or services on the domain is prohibited to the extent that such access is unlawful under applicable law.
5.5. The user shall indemnify SICK, its affiliates, and representatives against any third-party claims and shall bear any reasonable costs, to the extent that these arise from a violation—for which the user is responsible—of these Terms of Use, applicable laws, or the rights of third parties in connection with the use of the domain or contents provided by the user.
6. Copyright/Intellectual Property
The contents, information, software, documents, trademarks, logos, product names, graphics, images, and other materials provided under the domain are protected by copyright, trademark law, or other intellectual property rights. All rights thereto remain with SICK or the respective rights holders. The user is granted only a non-exclusive, non-transferable, and revocable right to use the contents provided under the domain within the scope of its intended access and exclusively for the user’s own internal business purposes. Reproduction, distribution, public performance, processing, or any other use beyond this purpose is not permitted without SICK’s prior written consent.
Where the user transmits contents, data, ideas, suggestions, or other information via the domain, the user grants SICK a royalty-free, worldwide, non-exclusive right to use such contents, data, ideas, suggestions, or other information in connection with the operation of the domain, as well as for processing the respective inquiry, providing the requested services, and improving SICK’s products, services, and offerings, provided that no mandatory legal provisions or third-party rights preclude this.
7. AI Services
This section applies to AI-powered features and generative applications provided under the domain (“AI Services”).
7.1 Permitted Use and Restrictions
The user may use AI Services only within the intended context of provision and in accordance with these Terms of Use, applicable law, and the rights of third parties. In particular, it is prohibited:
to use AI Services for unlawful, harmful, misleading, or abusive purposes,
to infringe intellectual property rights, personality rights, trade secrets, or other rights of third parties,
to enter personal data into AI Services, unless this is necessary for the intended purpose of the AI Service, expressly provided for by the respective AI Service, and permitted to the user in accordance with applicable data protection regulations,
to read, extract, or reuse data, contents, or output from AI services by automated means,
to use AI services or their output to develop, conduct training on, or improve the user’s own or third-party AI systems, or
to give the impression that AI-generated output was created by a human.
7.2 No Reliability of Output
Contents generated by AI services (“output”) may be incomplete, inaccurate, out of date, or misleading. The provision of AI services does not replace qualified professional consulting. Output must not be used as the sole or reliable basis for decision-making. It is the users’ responsibility to verify its accuracy, timeliness, and suitability before any use. SICK assumes no liability for any inaccuracies, omissions, or the use of such contents.
7.3 No Use for Prohibited Practices or High-Risk Applications
AI services must not be used for prohibited practices (Art. 5 of Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024, the so-called “AI Regulation”) or high-risk applications (Art. 6 of the AI Regulation).
7.4 SICK’s Rights of Use
SICK is entitled to store and analyze the contents entered by the user into AI Services and thereby generated in order to train and improve SICK’s products or services, in particular AI Services.
7.5 User’s Rights of Use
The user may use the output in accordance with its intended purpose for their own internal business purposes, provided that they comply with these Terms of Use and such use does not conflict with any third-party rights or specific license terms, in particular open-source or proprietary license terms of third parties. Furthermore, by using the AI Services, the user does not acquire any rights to data, information, intellectual property rights, or other intellectual property of SICK or third parties.
8. YouTube Videos
SICK uses the YouTube video platform, a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. SICK has embedded YouTube videos in web pages that are stored at www.youtube.com and can be played directly from that domain. These are integrated in “enhanced privacy mode”, which means that no data about the user is transmitted to YouTube if the user does not play the video.
As soon as an embedded video is launched on one of our web pages, the embedded YouTube player establishes a connection to YouTube so that the video file can be transmitted and played. In the process, data is also transmitted to YouTube as the data controller. SICK is not responsible for the processing of this data by YouTube and has no influence over this data transmission. When users play YouTube videos, they agree to YouTube’s Terms of Service and Privacy Policy.
Terms of Service: https://www.youtube.com/t/terms Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
9. Amendments
SICK reserves the right to amend, supplement, or replace these Terms of Use at any time with future effect, in particular to adapt them to legal, technical, or business developments, as well as to changes in the contents, services, or features provided under the domain. Amendments will be made available or indicated in an appropriate manner
. By continuing to use the domain after the amended Terms of Use have been made available, the user agrees to them. SICK is also entitled to modify, restrict, suspend, or discontinue the domain as well as individual contents, services, or functions accessible through it at any time; specific terms and conditions for certain services remain unaffected thereby.
10. Governing Law and Jurisdiction
These Terms of Use, as well as all disputes arising out of or in connection with them, are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) of 11 April 1980. The exclusive place of jurisdiction is Freiburg, Germany.