5-8-8 Shinjuku-ku, Shinjuku-ku
160-0022 Tokyo
Japan
Phone: +81 (0)3 3358 1341
Fax: +81 (0)3 3358 9048
E-Mail: support@sick.jp
http://www.sick.jp

1-636 Maruko-Dori, Nakahara-Ku
Kawasaki City, Kanagawa Pref 211
Japan
Phone: +81 (0)44 455 0251
Fax: +81 (0)44 434 3679
E-Mail: rin@dht.co.jp
http://www.dht.co.jp

Grand Palace Tamachi, 6th Floor
4-9-18, Shibaura, Minatu-Ku
108-0023 Tokyo
Japan
Phone: +81 (0)3 5439 7001
Fax: +81 (0)3 5442 4118
E-Mail: tkodama@toko-inst.co.jp
http://www.toko-inst.co.jp

Yokohama Operations Center
9-5, Fukuura 1-chome, Kanazawa-ku
Yokohama, 236-8645
Japan
Phone: +81 (0)45 785-7248
Fax: +81 (0)45 784-6535
E-Mail: tanimoto@yk.oval.co.jp
http://www.oval.co.jp